[pLog-general] Consisten Translations

[Oscar Renalias]

those strings are not meant to be translated, since they are the name 
of the configuration key in the plog_config table. Or in other words, 
if you go to the plog_config table you should see things like 
check_email_address_validity in the config_key column.

We didn't translate it because it's been forever like that :-) And 
because the longer, descriptive text that you can see describing each 
one of the options is usually more than enough to see what the option 
does (IMHO!)

Oscar

On 1 Apr 2005, at 20:39, Reto Hugi wrote:

> *** I'm resending this message, it somehow got lost...(my fault) ***
> -> consider it as an input for version 1.0.1 or whatever!
>
>
> Hi all
>
> Well, it's a bit late, I know. But this didn't come to my attention
> until I tested the german local:
>
> The Global Settings Template does not translate the title of the
> options, it's just "check_email_address_validity" which is of course
> fine if you're using an english local. But it's rather confusing when
> you have any other local explaining the title one probably doesn't
> understand at all.
>
> I think this is something worth to think about for release 1.0 because
> the global settings is one of the first things a user needs to edit
> after he set up the software.
>
> What do you think?
>
> reto
>
>
>
> _______________________________________________
> pLog-general mailing list
> pLog-general at devel.plogworld.net
> http://devel.plogworld.net/mailman/listinfo/plog-general
>