[pLog-svn] r5954 - plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin

[oscar at devel.lifetype.net]

Author: oscar
Date: 2007-09-29 03:13:51 -0400 (Sat, 29 Sep 2007)
New Revision: 5954

Modified:
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_ca_ES.php
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_es_ES.php
Log:
Updated Spanish and Catalan locales for LT 1.2.5

Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_ca_ES.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_ca_ES.php	2007-09-29 07:01:06 UTC (rev 5953)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_ca_ES.php	2007-09-29 07:13:51 UTC (rev 5954)
@@ -1211,13 +1211,13 @@
 $messages['edit'] = 'Edit';
 
 /// new strings for LT 1.2.5 ///
-$messages['bookmark_this_filter'] = 'Bookmark this filter';
-$messages['help_trim_whitespace_output'] = 'Removes all unnecessary blank spaces from rendered templates, which can make pages up to 40% smaller. It is adivsable to keep this enabled, unless you are concerned with performance [ Default = Yes ]';
-$messages['help_notify_new_blogs'] = 'Notify site administrators every time a new blog is created in this site';
-$messages['new_blog_admin_notification_text'] = 'This is LifeType\'s automatic notification system.
+$messages['bookmark_this_filter'] = 'Guardar aquest filtre';
+$messages['help_trim_whitespace_output'] = 'Elimina espais en blanc innecessaris de les pàginas generades per Lifetype. És recomanable activar aquesta opció per a estalviar ample de banda, ja que es poden arribar a aconseguir pàgines fins a un 40% més petites';
+$messages['help_notify_new_blogs'] = 'Informar a l\'administrador d\'aquest servidor cada vegada que es registri un nou blog a Lifetype';
+$messages['new_blog_admin_notification_text'] = 'Aquest és un missatge enviat per Lifetype.
 
-A new blog named "%1$s" (%2$s) has been created in your LifeType installation.
+S\'ha registrat un nou bloc "%1$s" (%2$s) al seu servidor.
 
-Have a nice day.
+Que tingui un bon dia.
 ';
 ?>
\ No newline at end of file

Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_es_ES.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_es_ES.php	2007-09-29 07:01:06 UTC (rev 5953)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_es_ES.php	2007-09-29 07:13:51 UTC (rev 5954)
@@ -1202,13 +1202,13 @@
 $messages['edit'] = 'Editar';
 
 /// new strings for LT 1.2.5 ///
-$messages['bookmark_this_filter'] = 'Bookmark this filter';
-$messages['help_trim_whitespace_output'] = 'Removes all unnecessary blank spaces from rendered templates, which can make pages up to 40% smaller. It is adivsable to keep this enabled, unless you are concerned with performance [ Default = Yes ]';
-$messages['help_notify_new_blogs'] = 'Notify site administrators every time a new blog is created in this site';
-$messages['new_blog_admin_notification_text'] = 'This is LifeType\'s automatic notification system.
+$messages['bookmark_this_filter'] = 'Guardar este filtro';
+$messages['help_trim_whitespace_output'] = 'Elimina espacios en blanco innecesarios de las páginas generadas por Lifetype. Es recomendable activar esta opción para ahorrar ancho de banda, ya que se pueden llegar a conseguir páginas hasta un 40% más pequeñas';
+$messages['help_notify_new_blogs'] = 'Informar al administrador de este servidor cada vez que se registre un nuevo blog en el sistema';
+$messages['new_blog_admin_notification_text'] = 'Éste es un mensaje enviado por Lifetype.
 
-A new blog named "%1$s" (%2$s) has been created in your LifeType installation.
+Se ha registrado una nueva bitácosa llamado "%1$s" (%2$s) en su servidor.
 
-Have a nice day.
+Saludos.
 ';
 ?>
\ No newline at end of file