[pLog-svn] r5953 - plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin
oscar at devel.lifetype.net
oscar at devel.lifetype.net
Sat Sep 29 03:01:06 EDT 2007
Author: oscar
Date: 2007-09-29 03:01:06 -0400 (Sat, 29 Sep 2007)
New Revision: 5953
Modified:
plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_vi_VN.php
Log:
Updated Vietnamese locale.
Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_vi_VN.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_vi_VN.php 2007-09-29 06:54:18 UTC (rev 5952)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_vi_VN.php 2007-09-29 07:01:06 UTC (rev 5953)
@@ -5,1184 +5,1183 @@
///////////////// //////////////////
// login page
-$messages['login'] = 'Login';
-$messages['welcome_message'] = 'Welcome to LifeType';
-$messages['error_incorrect_username_or_password'] = 'Sorry, Incorrect username or password.';
-$messages['error_dont_belong_to_any_blog'] = 'Sorry, you do not belong to any blog yet.';
-$messages['logout_message'] = 'You have been successfully logged out.';
-$messages['logout_message_2'] = 'Click <a href="%1$s">here</a> to go to %2$s.';
-$messages['error_access_forbidden'] = 'Access is forbidden. You must authenticate first here.';
-$messages['username'] = 'Username';
-$messages['password'] = 'Password';
+$messages['login'] = 'Đăng nhập';
+$messages['welcome_message'] = 'Chào mừng tới Lifetype';
+$messages['error_incorrect_username_or_password'] = 'Xin lỗi, tên đăng nhập và mật khẩu không đúng.';
+$messages['error_dont_belong_to_any_blog'] = 'Xin lỗi, bạn chưa phải là thành viên của bất kỳ blog nào.';
+$messages['logout_message'] = 'Bạn đã đăng xuất thành công.';
+$messages['logout_message_2'] = 'Bấm vào <a href="%1$s">đây</a> để di chuyển tới %2$s.';
+$messages['error_access_forbidden'] = 'Không thể đăng nhập. Bạn phải xác thực tại đây.';
+$messages['username'] = 'Tên đăng nhập';
+$messages['password'] = 'Mật khẩu';
// dashboard
-$messages['dashboard'] = 'Dashboard';
-$messages['recent_articles'] = 'Most Recent Articles';
-$messages['recent_comments'] = 'Most Recent Comments';
-$messages['recent_trackbacks'] = 'Most Recent Trackbacks';
-$messages['blog_statistics'] = 'Blog Statistics';
-$messages['total_posts'] = 'Total Posts';
-$messages['total_comments'] = 'Total Comments';
-$messages['total_trackbacks'] = 'Total Trackbacks';
-$messages['total_viewed'] = 'Total Viewed Posts';
-$messages['in'] = 'In';
+$messages['dashboard'] = 'Bảng chức năng';
+$messages['recent_articles'] = 'Các bài viết gần đây nhất';
+$messages['recent_comments'] = 'Các nhận xét gần đây nhất';
+$messages['recent_trackbacks'] = 'Lần vết gần đây nhất';
+$messages['blog_statistics'] = 'Dữ liệu blog';
+$messages['total_posts'] = 'Tổng số bài gửi';
+$messages['total_comments'] = 'Tổng số nhận xét';
+$messages['total_trackbacks'] = 'Tổng số lần vết';
+$messages['total_viewed'] = 'Tổng số xem bài viết ';
+$messages['in'] = 'Trong';
// menu options
-$messages['newPost'] = 'New Post';
-$messages['Manage'] = 'Manage';
-$messages['managePosts'] = 'Manage Posts';
-$messages['editPosts'] = 'Posts';
-$messages['editArticleCategories'] = 'Categories';
-$messages['newArticleCategory'] = 'New Category';
-$messages['manageLinks'] = 'Manage Links';
-$messages['editLinks'] = 'Links';
-$messages['newLink'] = 'New Link';
-$messages['editLink'] = 'Edit Link';
-$messages['editLinkCategories'] = 'Link Categories';
-$messages['newLinkCategory'] = 'New Link Category';
-$messages['editLinkCategory'] = 'Edit Link Category';
-$messages['manageCustomFields'] = 'Manage Custom Fields';
-$messages['blogCustomFields'] = 'Custom Fields';
-$messages['newCustomField'] = 'New Custom Field';
-$messages['resourceCenter'] = 'Resource Centre';
-$messages['resources'] = 'Resources';
-$messages['newResourceAlbum'] = 'New Album';
-$messages['newResource'] = 'New Resource';
-$messages['controlCenter'] = 'Control Centre';
-$messages['manageSettings'] = 'Settings';
-$messages['blogSettings'] = 'Blog Settings';
-$messages['userSettings'] = 'User Settings';
-$messages['pluginCenter'] = 'Plugin Centre';
-$messages['Stats'] = 'Statistics';
-$messages['manageBlogUsers'] = 'Manage Blog Users';
-$messages['newBlogUser'] = 'New Blog User';
-$messages['showBlogUsers'] = 'Blog Users';
-$messages['manageBlogTemplates'] = 'Blog Templates';
-$messages['newBlogTemplate'] = 'New Blog Template';
-$messages['blogTemplates'] = 'Blog Templates';
-$messages['adminSettings'] = 'Administration';
-$messages['Users'] = 'Users';
-$messages['createUser'] = 'Create User';
-$messages['editSiteUsers'] = 'Site Users';
-$messages['Blogs'] = 'Manage Blogs';
-$messages['createBlog'] = 'Create Blog';
+$messages['newPost'] = 'Bài viết mới';
+$messages['Manage'] = 'Quản lý';
+$messages['managePosts'] = 'Quản lý bài viết';
+$messages['editPosts'] = 'Các bài viết';
+$messages['editArticleCategories'] = 'Các danh mục';
+$messages['newArticleCategory'] = 'Danh mục mới';
+$messages['manageLinks'] = 'Quản lý liên kết';
+$messages['editLinks'] = 'Các liên kết';
+$messages['newLink'] = 'Liên kết mới';
+$messages['editLink'] = 'Sửa liên kết';
+$messages['editLinkCategories'] = 'Danh mục liên kết';
+$messages['newLinkCategory'] = 'Danh mục liên kết mới';
+$messages['editLinkCategory'] = 'Sửa danh mục liên kết';
+$messages['manageCustomFields'] = 'Quản lý các trường tùy biến';
+$messages['blogCustomFields'] = 'Trường tùy biến';
+$messages['newCustomField'] = 'Trường tùy biến mới';
+$messages['resourceCenter'] = 'Trung tâm tài nguyên';
+$messages['resources'] = 'Tài nguyên';
+$messages['newResourceAlbum'] = 'Album mới';
+$messages['newResource'] = 'Tài nguyên mới';
+$messages['controlCenter'] = 'Trung tâm điều khiển';
+$messages['manageSettings'] = 'Các thiết lập';
+$messages['blogSettings'] = 'Các thiết lập blog';
+$messages['userSettings'] = 'Các thiết lập tài khoản';
+$messages['pluginCenter'] = 'Trung tâm plugin';
+$messages['Stats'] = 'Số liệu thống kê';
+$messages['manageBlogUsers'] = 'Quản lý người dùng blog';
+$messages['newBlogUser'] = 'Người dùng blog mới';
+$messages['showBlogUsers'] = 'Người dùng blog';
+$messages['manageBlogTemplates'] = 'Quản lý giao diện blog';
+$messages['newBlogTemplate'] = 'Giao diện blog mới';
+$messages['blogTemplates'] = 'Các giao diện blog';
+$messages['adminSettings'] = 'Quản trị';
+$messages['Users'] = 'Người dùng';
+$messages['createUser'] = 'Tạo người dùng';
+$messages['editSiteUsers'] = 'Người dùng site';
+$messages['Blogs'] = 'Quản lý blog';
+$messages['createBlog'] = 'Tạo blog';
$messages['editSiteBlogs'] = 'Blogs';
-$messages['Locales'] = 'Manage Locales';
-$messages['newLocale'] = 'New Locale';
-$messages['siteLocales'] = 'Site Locales';
-$messages['Templates'] = 'Manage Templates';
-$messages['newTemplate'] = 'New Template';
-$messages['siteTemplates'] = 'Site Templates';
-$messages['GlobalSettings'] = 'Global Settings';
-$messages['editSiteSettings'] = 'General';
-$messages['summarySettings'] = 'Summary';
-$messages['templateSettings'] = 'Templates';
+$messages['Locales'] = 'Quản lý ngôn ngữ';
+$messages['newLocale'] = 'Ngôn ngữ mới';
+$messages['siteLocales'] = 'Ngôn ngữ site';
+$messages['Templates'] = 'Quản lý giao diện';
+$messages['newTemplate'] = 'Giao diện mới';
+$messages['siteTemplates'] = 'Giao diện site';
+$messages['GlobalSettings'] = 'Thiết lập hệ thống';
+$messages['editSiteSettings'] = 'Toàn cục';
+$messages['summarySettings'] = 'Tổng kết';
+$messages['templateSettings'] = 'Giao diện';
$messages['urlSettings'] = 'URLs';
-$messages['emailSettings'] = 'Email';
-$messages['uploadSettings'] = 'Uploads';
-$messages['helpersSettings'] = 'External Helpers';
-$messages['interfacesSettings'] = 'Interfaces';
-$messages['securitySettings'] = 'Security';
-$messages['bayesianSettings'] = 'Bayesian Filter';
-$messages['resourcesSettings'] = 'Resources';
-$messages['searchSettings'] = 'Search';
-$messages['cleanUpSection'] = 'Clean Up';
-$messages['cleanUp'] = 'Clean Up';
-$messages['editResourceAlbum'] = 'Edit Album';
-$messages['resourceInfo'] = 'Edit Resource';
-$messages['editBlog'] = 'Edit Blog';
-$messages['Logout'] = 'Logout';
+$messages['emailSettings'] = 'Thư điện tử';
+$messages['uploadSettings'] = 'Tải lên';
+$messages['helpersSettings'] = 'Trợ giúp bên ngoài';
+$messages['interfacesSettings'] = 'Giao diện';
+$messages['securitySettings'] = 'Bảo mật';
+$messages['bayesianSettings'] = 'Lọc Bayesian';
+$messages['resourcesSettings'] = 'Tài nguyên';
+$messages['searchSettings'] = 'Tìm kiếm';
+$messages['cleanUpSection'] = 'Dọn dẹp';
+$messages['cleanUp'] = 'Dọn dẹp';
+$messages['editResourceAlbum'] = ' Sửa album';
+$messages['resourceInfo'] = 'Sửa tài nguyên';
+$messages['editBlog'] = 'Sửa blog';
+$messages['Logout'] = 'Thoát';
// new post
-$messages['topic'] = 'Topic';
-$messages['topic_help'] = 'Title of the post.';
-$messages['text'] = 'Text';
-$messages['text_help'] = 'Text of the post. This part will always appear in the front page.';
-$messages['extended_text'] = 'Extended Text';
-$messages['extended_text_help'] = 'Extended text of the post. This part can optionally appear only in the post page or in the main page. See the blog settings for more information.';
-$messages['trackback_urls'] = 'Real Trackback Urls';
-$messages['trackback_urls_help'] = 'If the article you want to send the trackback to does not support Trackback Auto-Discover mechanism, you may put its real trackback url here and use a new line for each url.';
-$messages['post_slug'] = 'Slug';
-$messages['post_slug_help'] = 'The slug will be used to generate nice permanent links.';
-$messages['date'] = 'Date';
-$messages['post_date_help'] = 'Date when this post is going to be published.';
-$messages['status'] = 'Status';
-$messages['post_status_help'] = 'Select one of these status.';
-$messages['post_status_published'] = 'Published';
-$messages['post_status_draft'] = 'Draft';
-$messages['post_status_deleted'] = 'Deleted';
-$messages['post_categories_help'] = 'Select one or more categories.';
-$messages['post_comments_enabled_help'] = 'Enable comments';
-$messages['send_notification_help'] = 'Notification of new comments.';
-$messages['send_trackback_pings_help'] = 'Send trackbacks';
-$messages['send_xmlrpc_pings_help'] = 'Send XMLRPC pings';
-$messages['save_draft_and_continue'] = 'Save draft';
-$messages['preview'] = 'Preview';
-$messages['add_post'] = 'Blog this!';
-$messages['error_saving_draft'] = 'There was an error saving the draft';
-$messages['draft_saved_ok'] = 'Draft article %s saved successfully';
-$messages['error_sending_request'] = 'There was an error sending the request';
-$messages['error_no_category_selected'] = 'Please select at least one category';
-$messages['error_missing_post_topic'] = 'Please type a post topic';
-$messages['error_missing_post_text'] = 'Please type some text for the post';
-$messages['error_adding_post'] = 'There was an error adding the post';
-$messages['post_added_not_published'] = 'Post added successfully but not published';
-$messages['post_added_ok'] = 'Post added successfully.';
-$messages['send_notifications_ok'] = 'A notification will be sent every time there is a new comment or trackback.';
+$messages['topic'] = 'Chủ đề';
+$messages['topic_help'] = 'Tiêu đề bài viết.';
+$messages['text'] = 'Nội dung';
+$messages['text_help'] = 'Nội dung bài viết. Phần này sẽ xuất hiện ở trang chủ.';
+$messages['extended_text'] = 'Nội dung phần mở rộng của bài viết';
+$messages['extended_text_help'] = 'Nội dung phần mở rộng của bài viết có thể xuất hiện trên trang chi tiết hoặc trên trang chủ tùy thuộc vào cài đặt của blog.';
+$messages['trackback_urls'] = 'Url lần vết thực';
+$messages['trackback_urls_help'] = 'Nếu bài viết của bạn không phù hợp với chức năng Trackback Auto-Discover, bạn có thể đặt url lần vết thực tại đây và sử dụng đường dẫn mới cho mỗi url.';
+$messages['post_slug'] = 'Tạo lại liên kết cho bài viết';
+$messages['post_slug_help'] = 'Chức năng dùng để tạo liên kết thường trực thay cho liên kết thực.';
+$messages['date'] = 'Ngày';
+$messages['post_date_help'] = 'Ngày gửi bài viết.';
+$messages['status'] = 'Trạng thái';
+$messages['post_status_help'] = 'Lựa chọn một trong các trạng thái.';
+$messages['post_status_published'] = 'Công bố';
+$messages['post_status_draft'] = 'Bản nháp';
+$messages['post_status_deleted'] = 'Đã xóa';
+$messages['post_categories_help'] = 'Lựa chọn một hay nhiều danh mục.';
+$messages['post_comments_enabled_help'] = 'Cho phép đăng nhận xét';
+$messages['send_notification_help'] = 'Thông báo có nhận xét mới.';
+$messages['send_trackback_pings_help'] = 'Gửi lưu vết';
+$messages['send_xmlrpc_pings_help'] = 'Gửi thông điệp XMLRPC';
+$messages['save_draft_and_continue'] = 'Lưu bản nháp';
+$messages['preview'] = 'Xem trước';
+$messages['add_post'] = 'Đăng bài viết!';
+$messages['error_saving_draft'] = 'Có lỗi trong quá trình lưu bản nháp';
+$messages['draft_saved_ok'] = 'Bài viết nháp %s đã được lưu trữ';
+$messages['error_sending_request'] = 'Có lỗi trong quá trình gửi yêu cầu';
+$messages['error_no_category_selected'] = 'Xin hãy lựa chọn ít nhất một danh mục';
+$messages['error_missing_post_topic'] = 'Xin hãy đặt tiêu đề cho bài viết';
+$messages['error_missing_post_text'] = 'Hãy nhập nội dung cho bài viết';
+$messages['error_adding_post'] = 'Có lỗi trong quá trình lưu bài viết';
+$messages['post_added_not_published'] = 'Bài viết đã được lưu trữu nhưng chưa được công bố';
+$messages['post_added_ok'] = 'Bài viết đã được lưu trữ thành công.';
+$messages['send_notifications_ok'] = 'Thông báo sẽ được gữi đi mỗi khi có thêm nhận xét hoặc lưu vết mới.';
$messages['bookmarklet'] = "Bookmarklet";
-$messages['bookmarklet_help'] = "Drag this link to your toolbar or right-click it and choose Add to Favorites or Bookmark.";
-$messages['blogit_to_lifetype'] = "Blog It to LifeType!";
-$messages['original_post'] = "(Original Post)";
+$messages['bookmarklet_help'] = "Kéo đường dẫn tới thanh công cụ hoặc bấm vào đó và lựa chọn Thêm vào mục Yêu thích hoặc Bookmark.";
+$messages['blogit_to_lifetype'] = "Thêm bài viết vào LifeType!";
+$messages['original_post'] = "(Bài viết gốc)";
// send trackbacks
-$messages['error_sending_trackbacks'] = 'There was an error sending the following trackbacks';
-$messages['send_trackbacks_help'] = 'Please select those URLs where you would like to send the trackback ping. Please make sure that the sites support trackback.';
-$messages['send_trackbacks'] = 'Send trackbacks';
-$messages['ping_selected'] = 'Ping selected';
-$messages['trackbacks_sent_ok'] = 'Trackbacks successfully sent to the selected URLs';
+$messages['error_sending_trackbacks'] = 'Có lỗi khi gửi các lưu vết này';
+$messages['send_trackbacks_help'] = 'Hãy lựa chọn các URL mà bạn muốn gửi lưu vết và đảm bảo rằng các trang có hỗ trợ lưu vết.';
+$messages['send_trackbacks'] = 'Gửi lưu vết';
+$messages['ping_selected'] = 'Lựa chọn tín hiệu';
+$messages['trackbacks_sent_ok'] = 'Lưu vết đã được gửi tới URL lựa chọn trước';
// posts page
-$messages['show_by'] = 'Show By';
-$messages['author'] = 'Author';
-$messages['post_status_all'] = 'All';
-$messages['author_all'] = 'All';
-$messages['search_terms'] = 'Search terms';
-$messages['show'] = 'Show';
-$messages['delete'] = 'Delete';
-$messages['actions'] = 'Actions';
-$messages['all'] = 'All';
-$messages['category_all'] = 'All';
-$messages['error_incorrect_article_id'] = 'Incorrect article identifier';
-$messages['error_deleting_article'] = 'There was an error deleting post "%s"';
-$messages['article_deleted_ok'] = 'Post "%s" deleted successfully';
-$messages['articles_deleted_ok'] = '%s posts deleted successfully';
-$messages['error_deleting_article2'] = 'There was an error deleting the post with identifier "%s"';
+$messages['show_by'] = 'Hiển thị bởi';
+$messages['author'] = 'Tác giả';
+$messages['post_status_all'] = 'Tất cả';
+$messages['author_all'] = 'Tất cả';
+$messages['search_terms'] = 'Cụm từ tìm kiếm';
+$messages['show'] = 'Hiển thị';
+$messages['delete'] = 'Xóa';
+$messages['actions'] = 'Hành động';
+$messages['all'] = 'Tất cả';
+$messages['category_all'] = 'Tất cả';
+$messages['error_incorrect_article_id'] = 'Định danh bài viết không đúng';
+$messages['error_deleting_article'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa bài viết "%s"';
+$messages['article_deleted_ok'] = 'Đã xóa bài viết "%s" thành công';
+$messages['articles_deleted_ok'] = 'Đã xóa thành công các bài viết %s';
+$messages['error_deleting_article2'] = 'Đã xóa thành công bài viết với tiêu đề "%s"';
// edit post page
-$messages['update'] = 'Update';
-$messages['editPost'] = 'Edit Post';
-$messages['post_updated_ok'] = 'Post "%s" updated successfully.';
-$messages['error_updating_post'] = 'There was an error updating the post';
-$messages['notification_added'] = 'You will receive notifications of new comments or trackbacks';
-$messages['notification_removed'] = 'No notifications about new comments or trackbacks will be sent';
+$messages['update'] = 'Cập nhật';
+$messages['editPost'] = 'Sửa bài viết';
+$messages['post_updated_ok'] = 'Bài viết "%s" được cập nhật thành công.';
+$messages['error_updating_post'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật bài viết';
+$messages['notification_added'] = 'Bạn sẽ nhận thông báo khi có một nhận xét hoặc lưu vết mới';
+$messages['notification_removed'] = 'Sẽ không có thông báo về nhận xét hoặc lưu vết mới';
// post comments
$messages['url'] = 'URL';
-$messages['comment_status_all'] = 'All';
+$messages['comment_status_all'] = 'Tất cả';
$messages['comment_status_spam'] = 'Spam';
-$messages['comment_status_nonspam'] = 'No Spam';
-$messages['error_fetching_comments'] = 'There was an error while fetching the article comments';
-$messages['error_deleting_comments'] = 'There was an error removing the comments or there was no comment selected';
-$messages['comment_deleted_ok'] = 'Comment "%s" deleted successfully';
-$messages['comments_deleted_ok'] = '%s comments deleted successfully';
-$messages['error_deleting_comment'] = 'There was an error deleting comment "%s"';
-$messages['error_deleting_comment2'] = 'There was an error deleting comment with identifier %s';
-$messages['editComments'] = 'Comments';
-$messages['mark_as_spam'] = 'Mark as spam';
-$messages['mark_as_no_spam'] = 'Mark as no spam';
-$messages['error_incorrect_comment_id'] = 'The comment identifier is not correct';
-$messages['error_marking_comment_as_spam'] = 'There was an error marking the comment as spam';
-$messages['comment_marked_as_spam_ok'] = 'The comment was marked as spam successfully';
-$messages['error_marking_comment_as_nonspam'] = 'There was an error marking the comment as no spam';
-$messages['comment_marked_as_nonspam_ok'] = 'The comment was marked as no spam successfully';
+$messages['comment_status_nonspam'] = 'Không Spam';
+$messages['error_fetching_comments'] = 'TCó lỗi trong quá trình đăng nhận xét của bài viết';
+$messages['error_deleting_comments'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa nhận xét hoặc không có nhận xét nào được chọn';
+$messages['comment_deleted_ok'] = 'Đã xóa nhận xét "%s" thành công';
+$messages['comments_deleted_ok'] = 'Nhận xét %s cđã xóa thành công';
+$messages['error_deleting_comment'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa nhận xét "%s"';
+$messages['error_deleting_comment2'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa nhận xét với tựa đề %s';
+$messages['editComments'] = 'Nhận xét';
+$messages['mark_as_spam'] = 'Đánh dấu Spam';
+$messages['mark_as_no_spam'] = 'Đánh dấu không Spam ';
+$messages['error_incorrect_comment_id'] = 'Tiêu đề nhận xét không chính xác';
+$messages['error_marking_comment_as_spam'] = 'Có lỗi trong quá trình đánh dấu Spam';
+$messages['comment_marked_as_spam_ok'] = 'Nhận xét được đánh dấu Spam thành công';
+$messages['error_marking_comment_as_nonspam'] = 'Có lỗi trong quá trình đánh dấu nhận xét không Spam';
+$messages['comment_marked_as_nonspam_ok'] = 'Nhận xét không Spam được đánh dấu thành công';
// post trackbacks
$messages['blog'] = 'Blog';
-$messages['excerpt'] = 'Excerpt';
-$messages['error_fetching_trackbacks'] = 'There was an error while fetching the trackbacks';
-$messages['error_deleting_trackbacks'] = 'There was an error deleting the trackbacks or there were no items selected';
-$messages['error_deleting_trackback'] = 'There was an error while deleting trackback "%s"';
-$messages['error_deleting_trackback2'] = 'There was an error while deleting trackback with identifier "%s"';
-$messages['trackback_deleted_ok'] = 'Trackback "%s" deleted successfully';
-$messages['trackbacks_deleted_ok'] = '%s trackbacks deleted successfully';
-$messages['editTrackbacks'] = 'Trackbacks';
+$messages['excerpt'] = 'Trích dẫn';
+$messages['error_fetching_trackbacks'] = 'Có lỗi trong quá trình nặp lưu trữ';
+$messages['error_deleting_trackbacks'] = 'Có lỗi xóa lưu vết hoặc không có mục nào được chọn';
+$messages['error_deleting_trackback'] = 'Có lỗi khi xóa lưu vết "%s"';
+$messages['error_deleting_trackback2'] = 'Có lỗi khi xóa lưu vết có tiêu đề "%s"';
+$messages['trackback_deleted_ok'] = 'Lưu vết có tự đề "%s" được xóa thành công';
+$messages['trackbacks_deleted_ok'] = '%s lưu vết được xóa thành công';
+$messages['editTrackbacks'] = 'Lưu vết';
// post statistics
-$messages['referrer'] = 'Referrer';
-$messages['hits'] = 'Hits';
-$messages['error_no_items_selected'] = 'No items were selected to remove';
-$messages['error_deleting_referrer'] = 'There was an error deleting referrer "%s"';
-$messages['error_deleting_referrer2'] = 'There was an error deleting referrer with identifier "%s"';
-$messages['referrer_deleted_ok'] = 'Referrer "%s" deleted successfully';
-$messages['referrers_deleted_ok'] = '%s referrers deleted successfully';
+$messages['referrer'] = 'Liên quan';
+$messages['hits'] = 'Số lần xem';
+$messages['error_no_items_selected'] = 'Không có mục nào được lựa chọn để xóa';
+$messages['error_deleting_referrer'] = 'Có lỗi xóa Referrer "%s"';
+$messages['error_deleting_referrer2'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa Referrer với tiêu đề "%s"';
+$messages['referrer_deleted_ok'] = 'Referrer "%s" xóa thành công';
+$messages['referrers_deleted_ok'] = '%s referrers xóa thành công';
// categories
-$messages['posts'] = 'Posts';
-$messages['show_in_main_page'] = 'Show in front page';
-$messages['error_category_has_articles'] = 'Category "%s" is used by some articles. Please edit the articles first and then remove the category';
-$messages['category_deleted_ok'] = 'Category "%s" deleted successfully';
-$messages['categories_deleted_ok'] = '%s categories deleted successfully';
-$messages['error_deleting_category'] = 'There was an error deleting category "%s"';
-$messages['error_deleting_category2'] = 'There was an error deleting category with identifier "%s"';
-$messages['yes'] = 'Yes';
-$messages['no'] = 'No';
+$messages['posts'] = 'Bài viết';
+$messages['show_in_main_page'] = 'Hiện thị trên trang chủ';
+$messages['error_category_has_articles'] = 'Danh mục "%s" được một số bài viết sử dụng. Hãy hiệu đính các bài viết trước và sau đó xóa danh mục';
+$messages['category_deleted_ok'] = 'Danh mục "%s" được xóa thành công';
+$messages['categories_deleted_ok'] = 'Danh mục %s được xóa thành công';
+$messages['error_deleting_category'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa danh mục "%s"';
+$messages['error_deleting_category2'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa danh mục với tựa đề "%s"';
+$messages['yes'] = 'Có';
+$messages['no'] = 'Không';
// new category
-$messages['name'] = 'Name';
-$messages['category_name_help'] = 'Name that will be used to display the category.';
-$messages['description'] = 'Description';
-$messages['category_description_help'] = 'Longer description for this category.';
-$messages['show_in_main_page_help'] = 'Whether posts under this category should be shown in the main page, or only when this particular category is browsed.';
-$messages['error_empty_name'] = 'You must provide a name';
-$messages['error_empty_description'] = 'You must provide a description';
-$messages['error_adding_article_category'] = 'There was an error adding the new category. Please check the data and try again';
-$messages['category_added_ok'] = 'Category "%s" was successfully added to the blog';
-$messages['add'] = 'Add';
-$messages['reset'] = 'Reset';
+$messages['name'] = 'Tên';
+$messages['category_name_help'] = 'Tên sử dụng để thiết lập danh mục.';
+$messages['description'] = 'Miêu tả';
+$messages['category_description_help'] = 'Miêu tả chi tiết cho danh mục.';
+$messages['show_in_main_page_help'] = 'Các bài viết trong danh mục này nên hiển thị ở dạng chính hay chỉ khi danh mục đã được duyệt.';
+$messages['error_empty_name'] = 'Bạn phải nhập tên';
+$messages['error_empty_description'] = 'Bạn phải nhập phần mô tả';
+$messages['error_adding_article_category'] = 'Có lỗi trong quá trình tạo danh mục. Xin hãy kiểm tra lại dữ liệu và thử lại';
+$messages['category_added_ok'] = 'Danh mục "%s" đã được tạo thành công trong blog này';
+$messages['add'] = 'Thêm';
+$messages['reset'] = 'Nhập lại dữ liệu';
// update category
-$messages['error_updating_article_category'] = 'There was an error updating the article category';
-$messages['article_category_updated_ok'] = 'Category "%s" was updated successfully';
+$messages['error_updating_article_category'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật danh mục bài viết';
+$messages['article_category_updated_ok'] = 'Danh mục "%s" được cập nhật thành công';
// links
$messages['feed'] = 'Feed';
-$messages['error_no_links_selected'] = 'The link identifier was incorrect or no items were selected to remove';
-$messages['error_incorrect_link_id'] = 'The link identifier was not correct';
-$messages['error_removing_link'] = 'There was an error removing link "%s"';
-$messages['error_removing_link2'] = 'There was an error removing link with identifier "%s"';
-$messages['link_deleted_ok'] = 'Link "%s" was deleted successfully';
-$messages['links_deleted_ok'] = '%s links deleted successfully';
+$messages['error_no_links_selected'] = 'Tên đường dẫn không đúng hoặc không có mục nào được lựa chọn để xóa bỏ';
+$messages['error_incorrect_link_id'] = 'Tên đường dẫn không đúng';
+$messages['error_removing_link'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa đường dẫn "%s"';
+$messages['error_removing_link2'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa đường dẫn có tên "%s"';
+$messages['link_deleted_ok'] = 'Đường dẫn "%s" được xóa thành công';
+$messages['links_deleted_ok'] = 'Đường dẫn %s được xóa thành công';
// new link
-$messages['link_name_help'] = 'Name given to this link.';
-$messages['link_url_help'] = 'Address where this link points. Example: http://www.domainname.com/ (NOTE: http:// must be included!)';
-$messages['link_description_help'] = 'Brief description of this link.';
-$messages['link_feed_help'] = 'A link to any of the RSS or Atom feeds of this link can also be provided.';
-$messages['link_category_help'] = 'Choose one of the available link categories.';
-$messages['error_adding_link'] = 'There was an error adding the link. Please check the data and try again';
-$messages['error_invalid_url'] = 'The address is not correct';
-$messages['link_added_ok'] = 'Link "%s" was successfully added';
-$messages['bookmarkit_to_lifetype'] = "Bookmark It to LifeType!";
+$messages['link_name_help'] = 'Tên được đăng tải tại đường dẫn này.';
+$messages['link_url_help'] = 'Địa chỉ nơi đường dẫn chỉ tới. Ví dụ http://domainname.com/ ( CHÚ Ý : bắt buộc có tiền tố http:// ) ';
+$messages['link_description_help'] = 'Giới thiệu ngắn gọn về đường dẫn này.';
+$messages['link_feed_help'] = 'Đường dẫn tới bất kỳ RSS hoặc Atom.';
+$messages['link_category_help'] = 'Lựa chọn một trong các danh mục đường dẫn có sẵn.';
+$messages['error_adding_link'] = 'Có lỗi trong quá trình thêm liên kết. Xin hãy kiểm tra dữ liệu và thử lại';
+$messages['error_invalid_url'] = 'Địa chỉ không đúng';
+$messages['link_added_ok'] = 'Liên kết "%s" được thêm vào thành công';
+$messages['bookmarkit_to_lifetype'] = " Đánh dấu nó vào LifeType!";
// update link
-$messages['error_updating_link'] = 'There was an error updating the link. Please check the data and try again';
-$messages['error_fetching_link'] = 'There was an error fetching the link';
-$messages['link_updated_ok'] = 'Link "%s" was updated successfully';
+$messages['error_updating_link'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật liên kết. Xin kiểm tra lại dữ liệu và thử lại';
+$messages['error_fetching_link'] = 'Có lỗi lưu liên kết';
+$messages['link_updated_ok'] = 'Liên kết "%s" được cập nhật thành công';
// link categories
-$messages['error_invalid_link_category_id'] = 'The link category identifier was not correct or there was no link category selected';
-$messages['error_links_in_link_category'] = 'Link category "%s" is used by some links. Modify the links first and try again';
-$messages['error_removing_link_category'] = 'There was an error removing link category "%s"';
-$messages['link_category_deleted_ok'] = 'Link category "%s" deleted successfully';
-$messages['link_categories_deleted_ok'] = '%s link categories deleted successfully';
-$messages['error_removing_link_category2'] = 'There was an error removing link category with identifier "%s"';
+$messages['error_invalid_link_category_id'] = 'Tên danh mục liên kết không đúng hoặc không có danh mục liên kết nào được lựa chọn';
+$messages['error_links_in_link_category'] = 'Danh mục đường dẫn "%s" đã có một số liên kết trong đó. Sửa lại các liên kết trong danh mục và có thể xóa bỏ danh mục liên kết này';
+$messages['error_removing_link_category'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa danh mục liên kết "%s"';
+$messages['link_category_deleted_ok'] = 'Danh mục liên kết "%s" được xóa thành công';
+$messages['link_categories_deleted_ok'] = 'Danh mục liên kết %s được xóa thành công';
+$messages['error_removing_link_category2'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa danh mục liên kết có tên "%s"';
// new link category
-$messages['link_category_name_help'] = 'Name given to this link category.';
-$messages['error_adding_link_category'] = 'There was an error adding the new link category';
-$messages['link_category_added_ok'] = 'Link category "%s" was successfully added';
+$messages['link_category_name_help'] = 'Tên được đăng tải trên danh mục liên kết này.';
+$messages['error_adding_link_category'] = 'Có lỗi trong quá trình thêm danh mục liên kết mới';
+$messages['link_category_added_ok'] = 'Danh mục liên kết "%s" được thêm thành công';
// edit link category
-$messages['error_updating_link_category'] = 'There was an error updating the link category. Please check the data and try again';
-$messages['link_category_updated_ok'] = 'Link category "%s" updated successfully';
-$messages['error_fetching_link_category'] = 'There was an error fetching the link category';
+$messages['error_updating_link_category'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật danh mục liên kết. Hãy kiểm tra lại dữ liệu và thử lại';
+$messages['link_category_updated_ok'] = 'Danh mục liên kết "%s" cập nhật thành công';
+$messages['error_fetching_link_category'] = 'Có lỗi trong quá trình thêm liên kết';
// custom fields
-$messages['type'] = 'Type';
-$messages['hidden'] = 'Hidden';
-$messages['fields_deleted_ok'] = '%s custom fields deleted successfully';
-$messages['field_deleted_ok'] = 'Custom field "%s" deleted successfully';
-$messages['error_deleting_field'] = 'There was an error deleting custom field "%s"';
-$messages['error_deleting_field2'] = 'There was an error deleting custom field with identifier "%s"';
-$messages['error_incorrect_field_id'] = 'The custom field identifier was not valid';
+$messages['type'] = 'Kiểu';
+$messages['hidden'] = 'Ẩn';
+$messages['fields_deleted_ok'] = 'Trường tùy biến %s được xóa thành công';
+$messages['field_deleted_ok'] = 'Trường tùy biến %s được xóa thành công';
+$messages['error_deleting_field'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa trường tùy biến "%s"';
+$messages['error_deleting_field2'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa trường tùy biến có tên "%s"';
+$messages['error_incorrect_field_id'] = 'Tên trường tùy biến không hợp lệ';
// new custom field
-$messages['field_name_help'] = 'Identifier that will be used to refer to the value of this field in posts.';
-$messages['field_description_help'] = 'Brief description of this field that will be shown when adding or editing posts.';
-$messages['field_type_help'] = 'Select one of the available field types.';
-$messages['field_hidden_help'] = 'If a field is hidden, it will not be shown when adding a or editing a post. This feature is mainly used by plugins.';
-$messages['error_adding_custom_field'] = 'There was an error adding the custom field. Please check the data and try again';
-$messages['custom_field_added_ok'] = 'Custom field "%s" added successfully';
-$messages['text_field'] = 'Text field';
-$messages['text_area'] = 'Text box';
-$messages['checkbox'] = 'Checkbox';
-$messages['date_field'] = 'Date chooser';
+$messages['field_name_help'] = 'Tên được sử dụng để chỉ giá trị của trường này trong bài viết.';
+$messages['field_description_help'] = 'Giới thiệu tóm tắt về trường này sẽ được hiển thị khi thêm hoặc hiệu đính bài viết.';
+$messages['field_type_help'] = 'Lựa chọn một trong các kiểu sau.';
+$messages['field_hidden_help'] = 'Nếu một trường bị ẩn đi, nó sẽ không hiển thị khi thêm hoặc hiệu đính một bài. Đặc điểm này chủ yếu được sử dụng trong các plugin.';
+$messages['error_adding_custom_field'] = 'Có lỗi trong quá trình thêm trường tùy biến. Xin hãy kiểm tra lại dữ liệu và thử lại';
+$messages['custom_field_added_ok'] = 'Trường tùy biến "%s" được thêm thành công';
+$messages['text_field'] = 'Trường văn bản';
+$messages['text_area'] = 'Hộp ký tự';
+$messages['checkbox'] = 'Hộp kiểm tra';
+$messages['date_field'] = 'Lịch';
// edit custom field
-$messages['error_fetching_custom_field'] = 'There was an error fetching the custom field';
-$messages['error_updating_custom_field'] = 'There was an error updating the custom field. Please check the data and try again';
-$messages['custom_field_updated_ok'] = 'Custom field "%s" updated successfully';
+$messages['error_fetching_custom_field'] = 'Có lỗi trong quá trình thêm trường tùy biến';
+$messages['error_updating_custom_field'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật trường tùy biến. Hãy kiểm tra lại dữ liệu và thử lại';
+$messages['custom_field_updated_ok'] = 'Trường tùy biến "%s" cập nhật thành công';
// resources
-$messages['root_album'] = 'Root album';
-$messages['num_resources'] = 'Number of resources';
-$messages['total_size'] = 'Total size';
+$messages['root_album'] = 'Album gốc';
+$messages['num_resources'] = 'Số loại tài nguyên';
+$messages['total_size'] = 'Tổng dung lượng';
$messages['album'] = 'Album';
-$messages['error_incorrect_album_id'] = 'The album identifier is not correct';
-$messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable'] = 'It was not possible for LifeType to create the necessary folders where resources are going to be installed. This might be due to several reasons, such as your PHP installation running with safe mode enabled or your user not having enough permissions to do so. You may still try to carry out the operation manually, by creating the following folders: <br/><br/>%s<br/><br/>If these folders already exist please make sure that they can be read and written by the user running the web server.';
-$messages['items_deleted_ok'] = '%s items deleted successfully';
-$messages['error_album_has_children'] = 'Album "%s" has children. Please empty the album first and then try again.';
-$messages['item_deleted_ok'] = 'Item "%s"deleted successfully';
-$messages['error_deleting_album'] = 'There was an error deleting album "%s"';
-$messages['error_deleting_album2'] = 'There was an error deleting album with identifier "%s"';
-$messages['error_deleting_resource'] = 'There was an error deleting resource "%s"';
-$messages['error_deleting_resource2'] = 'There was an error deleting resource with identifier "%s"';
-$messages['error_no_resources_selected'] = 'No items were selected to delete';
-$messages['resource_deleted_ok'] = 'Resource "%s" was deleted successfully';
-$messages['album_deleted_ok'] = 'Album "%s" was deleted successfully';
-$messages['add_resource'] = 'Add resource';
-$messages['add_resource_preview'] = 'Add preview';
-$messages['add_resource_medium'] = 'Add medium preview';
-$messages['add_album'] = 'Add album';
+$messages['error_incorrect_album_id'] = 'Tên album không chính xác';
+$messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable'] = 'LifeType không thể tạo các thư mục cần thiết để chuẩn bị cho việc cài đặt các tài nguyên. Đây có thể là do một vài nguyên nhân như cài đặt PHP sử dụng chế độ an toàn đã bị kích hoạt hoặc tài khoản sự dụng của bạn không được phép thực hiện chức năng này. Bạn có thể thử tiến hành thao tác như bình thường bằng việc tạo các thư mục dưới đây: <br/><br/>%s<br/><br/>Nếu các thư mục trên đã tồ
n tại, xin đảm bảo rằng tài khoản chạy trên máy chủ có quyền thao tác đọc và viết.';
+$messages['items_deleted_ok'] = 'Phần tử %s được xóa thành công';
+$messages['error_album_has_children'] = 'Album "%s" đã có ảnh. Hãy xóa tất cả các ảnh có trong album, sau đó có thể xóa album này.';
+$messages['item_deleted_ok'] = 'Phần tử "%s"được xóa thành công';
+$messages['error_deleting_album'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa album "%s"';
+$messages['error_deleting_album2'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa album có tên "%s"';
+$messages['error_deleting_resource'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa tài nguyên "%s"';
+$messages['error_deleting_resource2'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa tài nguyên có tên "%s"';
+$messages['error_no_resources_selected'] = 'Không có phần tử nào được lựa chọn để xóa';
+$messages['resource_deleted_ok'] = 'Tài nguyên "%s" được xóa thành công';
+$messages['album_deleted_ok'] = 'Album "%s" được xóa thành công';
+$messages['add_resource'] = 'Thêm tài nguyên';
+$messages['add_resource_preview'] = 'Thêm xem trước';
+$messages['add_resource_medium'] = 'Thêm xem trước cỡ trung bình';
+$messages['add_album'] = 'Thêm album';
// new album
-$messages['album_name_help'] = 'Short name for the new album.';
-$messages['parent'] = 'Parent';
-$messages['no_parent'] = 'No parent';
-$messages['parent_album_help'] = 'Use this to have albums within albums and better organize your files.';
-$messages['album_description_help'] = 'Longer description of the contents of this album.';
-$messages['error_adding_album'] = 'There was an error adding the new album. Please check the data and try again';
-$messages['album_added_ok'] = 'Album "%s" successfully added';
+$messages['album_name_help'] = 'Tên ngắn gọn của album mới.';
+$messages['parent'] = 'Cha';
+$messages['no_parent'] = 'Không cha';
+$messages['parent_album_help'] = 'Sử dụng chương trình này để tạo album nhỏ trong album lớn và tổ chức các tệp tin tốt hơn.';
+$messages['album_description_help'] = 'Miêu tả kỹ hơn về nội dung của album này.';
+$messages['error_adding_album'] = 'Có lỗi trong quá trình thêm album mới. Xin hãy kiểm tra lại dữ liệu và thử lại';
+$messages['album_added_ok'] = 'Album "%s" được tạo thành công';
// edit album
-$messages['error_incorrect_album_id'] = 'The album identifier is not correct';
-$messages['error_fetching_album'] = 'There was an error fetching the album';
-$messages['error_updating_album'] = 'There was an error updating the album. Please check the data and try again';
-$messages['album_updated_ok'] = 'Album "%s" updated successfully';
-$messages['show_album_help'] = 'If disabled, the album will not be shown in the list of albums available in this blog.';
+$messages['error_incorrect_album_id'] = 'Tên album không chính xác';
+$messages['error_fetching_album'] = 'Có lỗi trong quá trình tạo album';
+$messages['error_updating_album'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật album. Xin hãy kiểm tra lại dữ liệu và thử lại';
+$messages['album_updated_ok'] = 'Album "%s" được cập nhật thành công';
+$messages['show_album_help'] = 'Nếu vô hiệu hóa, album sẽ không hiển thị trên danh sách album trong blog này.';
// new resource
-$messages['file'] = 'File';
-$messages['resource_file_help'] = 'File that will be added to the current blog. Use the "Add field" link to upload more than one file at the same time.';
-$messages['add_field'] = 'Add field';
-$messages['resource_description_help'] = 'Longer description of the contents of this file.';
-$messages['resource_album_help'] = 'Select the album to which this file will be added.';
-$messages['error_no_resource_uploaded'] = 'There was no file selected to upload';
-$messages['resource_added_ok'] = 'Resource "%s" added successfully';
-$messages['error_resource_forbidden_extension'] = 'The file was not added because it is of a forbidden type';
-$messages['error_resource_too_big'] = 'The file was not added because it is too big';
-$messages['error_uploads_disabled'] = 'The file was not added because uploads have been disabled';
-$messages['error_quota_exceeded'] = 'The file was not added because resource quota has been exceeded';
-$messages['error_adding_resource'] = 'There was an error adding the resource file';
+$messages['file'] = 'Tệp tin';
+$messages['resource_file_help'] = 'Tệp tin sẽ được thêm vào blog hiện tại. Sử dụng đường dẫn "thêm tệp tin" để tải lên nhiều tệp tin trong cùng một thời gian.';
+$messages['add_field'] = 'Thêm trường';
+$messages['resource_description_help'] = 'Miêu tả kỹ hơn về nội dung của tệp tin này.';
+$messages['resource_album_help'] = 'Lựa chọn album cho ảnh này.';
+$messages['error_no_resource_uploaded'] = 'Không có tệp tin nào được lựa chọn để tải lên';
+$messages['resource_added_ok'] = 'Tài nguyên "%s" được tải lên thành công';
+$messages['error_resource_forbidden_extension'] = 'Tệp tin không thể tải lên được vì định dạng của tệp tin sai quy định';
+$messages['error_resource_too_big'] = 'Tệp tin không tải lên được vì dung lượng vượt quá dung lượng cho phép';
+$messages['error_uploads_disabled'] = 'Tệp tin không thể tải lên được vì chức năng tải tệp tin đã bị vô hiệu hóa';
+$messages['error_quota_exceeded'] = 'Tệp tin không thể tải lên được vì dung lượng cho phép của phần tài nguyên đã vượt qua mức cho phép';
+$messages['error_adding_resource'] = 'Có lỗi phát sinh trong quá trình tải tệp tin';
// edit resource
-$messages['editResource'] = 'Edit Resource';
-$messages['resource_information_help'] = 'Below is some information about this resource file.';
-$messages['information'] = 'Information';
-$messages['thumbnail_format'] = 'Thumbnail format';
-$messages['regenerate_preview'] = 'Regenerate preview';
-$messages['error_fetching_resource'] = 'There was an error fetching the resource';
-$messages['error_updating_resource'] = 'There was an error updating the resource';
-$messages['resource_updated_ok'] = 'Resource "%s" updated successfully';
+$messages['editResource'] = 'Sửa tài nguyên';
+$messages['resource_information_help'] = 'Dưới đây là một số thông tin về tệp tin này.';
+$messages['information'] = 'Thông tin';
+$messages['thumbnail_format'] = 'Định dạng Thumbnail';
+$messages['regenerate_preview'] = 'Xem trước';
+$messages['error_fetching_resource'] = 'Có lỗi trong quá trình tải tài nguyên';
+$messages['error_updating_resource'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật tài nguyên';
+$messages['resource_updated_ok'] = 'Tài nguyên "%s" được cập nhật thành công';
// blog settings
-$messages['blog_link'] = 'Blog link';
-$messages['blog_link_help'] = 'Permanent link to this blog';
-$messages['blog_name_help'] = 'Title for this blog';
-$messages['blog_description_help'] = 'Longer description about the contents of this blog.';
-$messages['language'] = 'Language';
-$messages['blog_language_help'] = 'Language used to display the texts of this blog, both in the public and administration side.';
-$messages['max_main_page_items'] = 'Number of items in the main page';
-$messages['max_main_page_items_help'] = 'Number of posts that should be displayed at all times in the main page of the blog.';
-$messages['max_recent_items'] = 'Number of recent items';
-$messages['max_recent_items_help'] = 'Maximum number of posts that will be shown as recent in the front page.';
-$messages['template'] = 'Template';
-$messages['choose'] = 'Choose';
-$messages['blog_template_help'] = 'Template that will be used to display the contents of the blog. This list includes global templates plus all the templates installed only for this blog.';
-$messages['use_read_more'] = 'Use "more..." link in posts';
-$messages['use_read_more_help'] = 'If enabled, only the text typed in the "Text" textbox will be shown in the main page. In order to display the "Extended text", a "more..." link will be added to each post.';
-$messages['enable_wysiwyg'] = 'Enable the visual editor of posts';
-$messages['enable_wysiwyg_help'] = 'Enables a more powerful, visual editor of HTML mark up. The editor only works in Internet Explorer 5.5 or higher or Mozilla 1.3 or higher.';
-$messages['enable_comments'] = 'Enable comments';
-$messages['enable_comments_help'] = 'Enable comments for all posts.';
-$messages['show_future_posts'] = 'Show future posts in the calendar';
-$messages['show_future_posts_help'] = 'Whether posts which have a date in the future should appear in the calendar and visible to users.';
-$messages['comments_order'] = 'Comments order';
-$messages['comments_order_help'] = 'Order in which comments should be displayed in the front page.';
-$messages['articles_order'] = 'Articles order';
-$messages['articles_order_help'] = 'Order in which articles should be displayed.';
-$messages['oldest_first'] = 'Oldest first';
-$messages['newest_first'] = 'Newest first';
-$messages['categories_order'] = 'Categories order';
-$messages['categories_order_help'] = 'Order in which categories should be displayed in the front page.';
-$messages['most_recent_updated_first'] = 'Most recently updated first';
-$messages['alphabetical_order'] = 'Alphabetical order';
-$messages['reverse_alphabetical_order'] = 'Reverse alphabetical order';
-$messages['most_articles_first'] = 'Most articles first';
-$messages['link_categories_order'] = 'Link categories order';
-$messages['link_categories_order_help'] = 'Order in which link categories should appear in the front page.';
-$messages['most_links_first'] = 'Most links first';
-$messages['most_links_last'] = 'Most links last';
-$messages['time_offset'] = 'Time offset';
-$messages['time_offset_help'] = 'Time difference in hours that will be dynamically added to each date and time in the blog.';
-$messages['close'] = 'Close';
-$messages['select'] = 'Select';
-$messages['error_updating_settings'] = 'There was an error updating the blog settings. Please check the data and try again';
-$messages['error_invalid_number'] = 'The number is not correct';
-$messages['error_incorrect_time_offset'] = 'The time offset is not valid';
-$messages['blog_settings_updated_ok'] = 'Blog settings updated successfully';
-$messages['hours'] = 'Hours';
+$messages['blog_link'] = 'Liên kết blog';
+$messages['blog_link_help'] = 'Liên kết thường trực tới blog này';
+$messages['blog_name_help'] = 'Tiêu đề cho blog này';
+$messages['blog_description_help'] = 'Miêu tả kỹ hơn về nội dung của blog này.';
+$messages['language'] = 'Ngôn ngữ';
+$messages['blog_language_help'] = 'Ngôn ngữ được sử dụng cho việc hiển thị nội dung của blog này. Ngôn ngữ này sẽ được sử dụng cho trang ngoài và phần quản trị nội dung của blog.';
+$messages['max_main_page_items'] = 'Số lượng mục trên trang chính';
+$messages['max_main_page_items_help'] = 'Số lượng bài viết sẽ luôn hiển thị trên trang chính của blog.';
+$messages['max_recent_items'] = 'Số lượng bài viết hiện tại';
+$messages['max_recent_items_help'] = 'Số lượng tối đa các bài viết sẽ được hiển thị thường xuyên trên trang chủ của blog.';
+$messages['template'] = 'Giao diện';
+$messages['choose'] = 'Lựa chọn';
+$messages['blog_template_help'] = 'Giao diện sẽ được sử dụng để hiển thị nội dung của blog. Nó sẽ bao gồm các giao diện chung cũng như các giao diện được cài đặt riêng cho blog này.';
+$messages['use_read_more'] = 'Sử dụng liên kết "chi tiết..." trong bài viết';
+$messages['use_read_more_help'] = 'Nếu kích hoạt chức năng này, chỉ có nội dung được soạn thảo trong ô "Nội dung" được hiển thị trên trang chủ của blog. Để hiển thị phần nội dung mở rộng thì người dùng sẽ dùng liên kết "chi tiết..." để đọc phần nội dung mở rộng của bài viết này.';
+$messages['enable_wysiwyg'] = 'Kích hoạt trình soạn thảo trực quan của bài viết';
+$messages['enable_wysiwyg_help'] = 'Kích hoạt trình soạn thảo HTML. Chú ý : Trình soạn thảo chỉ hoạt động trên Internet Explorer 5.5 hoặc cao hơn hoặc Mozilla .1.3 hoặc cao hơn.';
+$messages['enable_comments'] = 'Kích hoạt chức năng nhận xét';
+$messages['enable_comments_help'] = 'Kích hoạt chức năng nhận xét cho tất cả các bài viết.';
+$messages['show_future_posts'] = 'Hiện thị liên kết tới bài viết trên lịch';
+$messages['show_future_posts_help'] = 'Liệu các bài viết có ngày trên lịch nên xuất hiện trên lịch hay ẩn đi đối với người xem.';
+$messages['comments_order'] = 'Thứ tự nhận xét';
+$messages['comments_order_help'] = 'Thứ tự các bài viết được hiển thị trên trang chủ của blog.';
+$messages['articles_order'] = 'Thứ tự bài viết';
+$messages['articles_order_help'] = 'Thứ tự các bài viết được hiển thị.';
+$messages['oldest_first'] = 'Bài viết cũ nhất';
+$messages['newest_first'] = 'Bài viết mới nhất';
+$messages['categories_order'] = 'Thứ tự danh mục';
+$messages['categories_order_help'] = 'Thứ tự các danh mục hiển thị ở trang chủ của blog.';
+$messages['most_recent_updated_first'] = 'Bài viết cập nhật gần đây nhất';
+$messages['alphabetical_order'] = 'Sắp xếp theo thứ tựa bảng chữ cái';
+$messages['reverse_alphabetical_order'] = 'Đảo ngược thứ tự sắp xếp theo bảng chữ cái';
+$messages['most_articles_first'] = 'Đa số bài viết trước';
+$messages['link_categories_order'] = 'Thứ tự danh mục liên kết';
+$messages['link_categories_order_help'] = 'Thứ tự danh mục liên kết hiển thị ở trang chủ của blog.';
+$messages['most_links_first'] = 'Đa số đường dẫn trước tiên';
+$messages['most_links_last'] = 'Đa số đường dẫn sau cùng';
+$messages['time_offset'] = 'Thời gian trống';
+$messages['time_offset_help'] = 'Thời gian khác nhau trong giờ sẽ được thêm động vào ngày và thời điểm trong blog.';
+$messages['close'] = 'Đóng';
+$messages['select'] = 'Lựa chọn';
+$messages['error_updating_settings'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật lại cài đặt của blog. Xin kiểm tra lại dữ liệu và thử lại';
+$messages['error_invalid_number'] = 'Số không đúng';
+$messages['error_incorrect_time_offset'] = 'Thời gian trống không hợp lệ';
+$messages['blog_settings_updated_ok'] = 'Cài đặt blog được cập nhật thành công';
+$messages['hours'] = 'Thời gian';
// user settings
-$messages['username_help'] = 'Public username. It cannot be changed.';
-$messages['full_name'] = 'Full name';
-$messages['full_name_help'] = 'Complete full name';
-$messages['password_help'] = 'Type and confirm a new password, or leave empty for no change.';
-$messages['confirm_password'] = 'Confirm password';
-$messages['email'] = 'Email';
-$messages['email_help'] = 'Email address where notifications will be sent.';
-$messages['bio'] = 'Your bio';
-$messages['bio_help'] = 'A longer description of yourself can be provided here.';
-$messages['picture'] = 'Picture';
-$messages['user_picture_help'] = 'Please select a picture from the ones uploaded to this blog as your personal picture.';
-$messages['error_invalid_password'] = 'The password is not correct. Please make sure that it is not too short';
-$messages['error_passwords_dont_match'] = 'Sorry, passwords do not match';
-$messages['error_updating_user_settings'] = 'There was an error updating your user settings. Please check the data and try again';
-$messages['user_settings_updated_ok'] = 'User settings updated successfully';
-$messages['resource'] = 'Resource';
+$messages['username_help'] = 'Tên sử dụng công khai. Không được thay đổi.';
+$messages['full_name'] = 'Tên đầy đủ';
+$messages['full_name_help'] = 'Hoàn thành tên đầy đủ';
+$messages['password_help'] = 'Nhập và xác nhận lại mật khâu. Để trống nếu muốn giữ lại mật khẩu cũ.';
+$messages['confirm_password'] = 'Xác nhận lại mật khẩu';
+$messages['email'] = 'Thư điện tử';
+$messages['email_help'] = 'Địa chỉ thư điện tử để gửi thông báo.';
+$messages['bio'] = 'Tiểu sử của bạn';
+$messages['bio_help'] = 'Cung cấp thêm các thông tin về bạn.';
+$messages['picture'] = 'Hình ảnh';
+$messages['user_picture_help'] = 'Hãy lựa chọn một ảnh trong số các ảnh được tải lên blog này để làm ảnh cá nhân.';
+$messages['error_invalid_password'] = 'Mật khẩu không đúng. Hãy đảm bảo rằng mật khẩu không quá ngắn';
+$messages['error_passwords_dont_match'] = 'Xin lỗi, mật khẩu không đúng';
+$messages['error_updating_user_settings'] = 'Có lỗi phát sinh trong quá trình cập nhật cài đặt người dùng. Xin kiểm tra lại dữ liệu và thử lại';
+$messages['user_settings_updated_ok'] = 'Cài đặt người dùng được cập nhật thành công';
+$messages['resource'] = 'Tài nguyên';
// plugin centre
-$messages['identifier'] = 'Identifier';
-$messages['error_plugins_disabled'] = 'Sorry, Plugins are disabled.';
+$messages['identifier'] = 'Định danh';
+$messages['error_plugins_disabled'] = 'Xin lỗi , plugins đã bị vô hiệu hóa.';
// blog users
-$messages['revoke_permissions'] = 'Revoke permissions';
-$messages['error_no_users_selected'] = 'There were no users selected';
-$messages['user_removed_from_blog_ok'] = 'User "%s" does not have permissions to access this blog any more';
-$messages['users_removed_from_blog_ok'] = '%s users do not have access to this blog any more';
-$messages['error_removing_user_from_blog'] = 'There was an error removing access to this blog from user "%s"';
-$messages['error_removing_user_from_blog2'] = 'There was an error removing access to this blog from user whose identifier is "%s"';
+$messages['revoke_permissions'] = 'Thu hồi các quyền';
+$messages['error_no_users_selected'] = 'Không có người dùng nào được lựa chọn';
+$messages['user_removed_from_blog_ok'] = 'Người dùng "%s" không có quyền truy nhập vào blog này';
+$messages['users_removed_from_blog_ok'] = ' Người dùng %s không có quyền truy nhập vào blog này';
+$messages['error_removing_user_from_blog'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa quyền truy cập vào blog của người dùng "%s"';
+$messages['error_removing_user_from_blog2'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa quyền truy cập vào blog của người dùng có tên truy cập là "%s"';
// new blog user
-$messages['new_blog_username_help'] = 'Username of the user to whom you would like to give access to this blog. New users will only have access to the "Manage" and "Resources" sections.';
-$messages['send_notification'] = 'Send notification';
-$messages['send_user_notification_help'] = 'Send an email notification to this user.';
-$messages['notification_text'] = 'Notification Text';
-$messages['notification_text_help'] = 'Text that will be included in the notification message.';
-$messages['error_adding_user'] = 'There was an error granting access to the user. Please check the data and try again';
-$messages['error_empty_text'] = 'You must provide some text';
-$messages['error_adding_user'] = 'There was an error adding the user. Please check the data and try again';
-$messages['error_invalid_user'] = 'The user "%s" is not valid or does not exist';
-$messages['user_added_to_blog_ok'] = 'User "%s" has been given access to this blog successfully';
+$messages['new_blog_username_help'] = 'Tên truy cập của người dùng mà bạn muốn tạo liên kết tới blog này. Người dùng mới sẽ chỉ có thể truy cập vào khu vực "Quản lý" và khu vực "Tài nguyên".';
+$messages['send_notification'] = 'Gửi thông báo';
+$messages['send_user_notification_help'] = 'Gửi thông báo tới người dùng này.';
+$messages['notification_text'] = 'Nội dung thông báo';
+$messages['notification_text_help'] = 'Nội dung sẽ được đính kèm trong tin nhắn thông báo.';
+$messages['error_adding_user'] = 'Có lỗi với quyền truy cập của người dùng. Hãy kiểm tra lại quyền truy cập và thử lại';
+$messages['error_empty_text'] = 'Bạn phải nhập nội dung';
+$messages['error_adding_user'] = 'Có lỗi trong quá trình tạo tài khoản người dùng. Hãy kiểm tra lại dữ liệu và thử lại';
+$messages['error_invalid_user'] = 'Người dùng "%s" không tồn tại trong hệ thống';
+$messages['user_added_to_blog_ok'] = 'Người dùng "%s" được cấp quyền truy cập vào blog này thành công';
// blog templates
-$messages['error_no_templates_selected'] = 'There were no templates selected';
-$messages['error_template_is_current'] = 'Template "%s" cannot be deleted because it is the current one';
-$messages['error_removing_template'] = 'There was an error deleting template "%s"';
-$messages['template_removed_ok'] = 'Template "%s" deleted successfully';
-$messages['templates_removed_ok'] = '%s templates deleted successfully';
+$messages['error_no_templates_selected'] = 'Không có giao diện nào được chọn';
+$messages['error_template_is_current'] = 'Giao diện "%s" không thể xóa được vì hiện nay nó đang được sử dụng';
+$messages['error_removing_template'] = 'Có lỗi xảy ra trong quá trình xóa giao diện "%s"';
+$messages['template_removed_ok'] = 'Giao diện "%s" đã xóa thành công';
+$messages['templates_removed_ok'] = 'Giao diện "%s" đã xóa thành công';
// new blog template
-$messages['template_installed_ok'] = 'Template "%s" added successfully';
-$messages['error_installing_template'] = 'There was an error installing template "%s"';
-$messages['error_missing_base_files'] = 'Some of the template files are missing';
-$messages['error_add_template_disabled'] = 'New templates cannot be added because this feature has been disabled in this site';
-$messages['error_must_upload_file'] = 'There was no template package uploaded';
-$messages['error_uploads_disabled'] = 'Uploads have been disabled in this site';
-$messages['error_no_new_templates_found'] = 'No new templates were found';
-$messages['error_template_not_inside_folder'] = 'The files used in the template set must be inside a folder with the same name as the template set';
-$messages['error_missing_base_files'] = 'Some of the basic template files are missing';
-$messages['error_unpacking'] = 'There was an error unpacking the file';
-$messages['error_forbidden_extensions'] = 'The template set included files with forbidden extensions';
-$messages['error_creating_working_folder'] = 'There was an error creating a temporary folder to unpack the files';
-$messages['error_checking_template'] = 'There was an error checking the template: %s';
-$messages['template_package'] = 'Template package';
-$messages['blog_template_package_help'] = 'Use this form to upload a new template set, which will only be available to your blog. If it is not possible to upload a template package using this form, upload the template set manually and place it in <b>%s</b>, which is the folder where your blog templates are stored and click the "<b>Scan templates</b>" button. LifeType will scan the folder and will automatically add any new template it can find.';
-$messages['scan_templates'] = 'Scan Templates';
+$messages['template_installed_ok'] = 'Giao diện "%s" được thêm thành công';
+$messages['error_installing_template'] = 'Có lỗi xảy ra trong quá trình tạo giao diện "%s"';
+$messages['error_missing_base_files'] = 'Một số tệp tin trong gói giao diện bị mất';
+$messages['error_add_template_disabled'] = 'Các giao diện mới không thể thêm vào vì tính năng này đã bị vô hiệu hóa tại blog này';
+$messages['error_must_upload_file'] = 'Không có gói giao diện nào được tải lên';
+$messages['error_uploads_disabled'] = 'Chức năng tải lên đã bị vô hiệu hóa trên blog này';
+$messages['error_no_new_templates_found'] = 'Không tìm thấy giao diện mới nào';
+$messages['error_template_not_inside_folder'] = 'Các tập tin sử dụng trong gói giao diện phải nằm trong danh mục cùng tên với gói giao diện';
+$messages['error_missing_base_files'] = 'Một số tệp tin của giao diện cơ bản đã bị mất';
+$messages['error_unpacking'] = 'Có lỗi mở tệp các tệp tin';
+$messages['error_forbidden_extensions'] = 'Gói giao diện có các tệp tin với phần mở rông không cho phép tải lên trên hệ thống này. Các tệp tin này có thể sẽ gây ảnh hưởng không tốt cho hệ thống';
+$messages['error_creating_working_folder'] = 'Có lỗi tạo thư mục tạm thời để mở các tệp tin';
+$messages['error_checking_template'] = 'Có lỗi trong quá trình kiểm tra giao diện: %s';
+$messages['template_package'] = 'Gói giao diện';
+$messages['blog_template_package_help'] = 'Sử dụng Form này để tải gói giao diện này lên hệ thống và bạn có thể sử dụng nó cho blog của bạn. Nếu bạn không thể sử dụng Form này để tải gói giao diện, thì hãy chép chúng vào thư mục <b>%s</b>, thư mục này chính là nơi đặt các gói giao diện của bạn và sau đó bấm vào nút "<b>Quét giao diện</b>". LifeType sẽ tự động quét các thư mục và thêm chúng vào danh sách giao diện của bạn.';
+$messages['scan_templates'] = 'Quét giao diện';
// site users
-$messages['user_status_active'] = 'Active';
-$messages['user_status_disabled'] = 'Disabled';
-$messages['user_status_all'] = 'All';
-$messages['user_status_unconfirmed'] = 'Unconfirmed';
-$messages['error_invalid_user2'] = 'User with identifier "%s" does not exist';
-$messages['error_deleting_user'] = 'There was an error disabling user "%s"';
-$messages['user_deleted_ok'] = 'User "%s" disabled successfully';
-$messages['users_deleted_ok'] = '%s users disabled successfully';
+$messages['user_status_active'] = 'Kích hoạt';
+$messages['user_status_disabled'] = 'Vô hiệu hóa';
+$messages['user_status_all'] = 'Tất cả';
+$messages['user_status_unconfirmed'] = 'Chưa xác nhận';
+$messages['error_invalid_user2'] = 'Người dùng với tên "%s" không tồn tại';
+$messages['error_deleting_user'] = 'Có lỗi trong quá trình vô hiệu hóa người dùng "%s"';
+$messages['user_deleted_ok'] = 'Người dùng "%s" đã bị vô hiệu hóa';
+$messages['users_deleted_ok'] = 'Người dùng "%s" đã bị vô hiệu hóa';
// create user
-$messages['user_added_ok'] = 'User "%s" added successfully';
-$messages['user_status_help'] = 'Current status for this user';
-$messages['user_blog_help'] = 'Blog to which this user will be initially assigned.';
-$messages['none'] = 'None';
+$messages['user_added_ok'] = 'Người dùng "%s" được tạo thành công';
+$messages['user_status_help'] = 'Tình trạng hiện thời của người dùng này';
+$messages['user_blog_help'] = 'Blog mà người dùng được gắn vào trong quá trình khởi tạo.';
+$messages['none'] = 'Không có';
// edit user
-$messages['error_invalid_user'] = 'The user identifier is not correct or the user does not exist';
-$messages['error_updating_user'] = 'There was an error updating the user settings. Please check the data and try again';
+$messages['error_invalid_user'] = 'Tên truy cập của người dùng này không đúng hoặc không tồn tại';
+$messages['error_updating_user'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật cài đặt người dùng. Hãy kiểm tra lại dữ liệu và thử lại';
$messages['blogs'] = 'Blogs';
-$messages['user_blogs_help'] = 'Blogs which this user currently owns or where this user has access.';
-$messages['site_admin'] = 'Administrator';
-$messages['site_admin_help'] = 'Whether this user has administrator privileges and is allowed to see the "Administration" area and perform administrative tasks.';
-$messages['user_updated_ok'] = 'User "%s" updated successfully';
+$messages['user_blogs_help'] = 'Các blog mà người dùng hiện thời sở hữu hoặc có quyền truy cập.';
+$messages['site_admin'] = 'Người quản trị';
+$messages['site_admin_help'] = 'Liệu người dùng này có quyền quản trị và được phép nhìn và thao tác các chức năng của người quản trị.';
+$messages['user_updated_ok'] = 'Người dùng "%s" được cập nhật thành công';
// site blogs
-$messages['blog_status_all'] = 'All';
-$messages['blog_status_active'] = 'Active';
-$messages['blog_status_disabled'] = 'Disabled';
-$messages['blog_status_unconfirmed'] = 'Unconfirmed';
-$messages['owner'] = 'Owner';
-$messages['quota'] = 'Quota';
+$messages['blog_status_all'] = 'Tất cả';
+$messages['blog_status_active'] = 'Kích hoạt';
+$messages['blog_status_disabled'] = 'Vô hiệu hóa';
+$messages['blog_status_unconfirmed'] = 'Chưa xác nhận';
+$messages['owner'] = 'Người sở hữu';
+$messages['quota'] = 'Hạn ngạch';
$messages['bytes'] = 'bytes';
-$messages['error_no_blogs_selected'] = 'No blogs were selected to disable';
-$messages['error_blog_is_default_blog'] = 'Blog "%s" cannot be deleted because it is set as the default blog';
-$messages['blog_deleted_ok'] = 'Blog "%s" disabled successfully';
-$messages['blogs_deleted_ok'] = '%s blogs deleted successfully';
-$messages['error_deleting_blog'] = 'There was an error disabling blog "%s"';
-$messages['error_deleting_blog2'] = 'There was an error disabling blog with identifier "%s"';
+$messages['error_no_blogs_selected'] = 'Không có blog nào được chọn để vô hiệu hóa';
+$messages['error_blog_is_default_blog'] = 'Blog "%s" không thể xóa vì nó đã được đặt làm blog mặc định cho hệ thống';
+$messages['blog_deleted_ok'] = 'Blog "%s" vô hiệu hóa thành công';
+$messages['blogs_deleted_ok'] = 'Blogs %s xóa thành công';
+$messages['error_deleting_blog'] = 'Có lỗi phát sinh trong quá trình vô hiệu hóa blog "%s"';
+$messages['error_deleting_blog2'] = 'Có lỗi phát sinh trong quá trình vô hiệu hóa blog có tên "%s"';
// create blog
-$messages['error_adding_blog'] = 'There was an error adding the blog. Please check the data and try again';
-$messages['blog_added_ok'] = 'Blog "%s" successfully added';
+$messages['error_adding_blog'] = 'Có lỗi phát sinh trong quá trình tạo blog. Hãy kiểm tra lại dữ liệu và thử lại';
+$messages['blog_added_ok'] = 'Blog "%s" được tạo thành công';
// edit blog
-$messages['blog_status_help'] = 'Blog status';
-$messages['blog_owner_help'] = 'User who will be set as the owner, with full control on the blog settings.';
-$messages['users'] = 'Users';
-$messages['blog_quota_help'] = 'Resource quota in bytes. Set as 0 for unlimited or leave empty to make the blog use the global quota.';
-$messages['edit_blog_settings_updated_ok'] = 'Blog "%s" updated successfully';
-$messages['error_updating_blog_settings'] = 'There was an error updating blog "%s"';
+$messages['blog_status_help'] = 'Trạng thái blog';
+$messages['blog_owner_help'] = 'Người dùng sẽ được trao quyền sở hữu blog và có quyền kiểm soát hoàn toàn đối với việc cài đặt và cấu hình blog.';
+$messages['users'] = 'Người dùng';
+$messages['blog_quota_help'] = 'Dung lượng tài nguyên theo byte. Đặt 0 để không hạn chế dung lượng hoặc sử dụng hạn ngạch dung lương chung của hệ thống.';
+$messages['edit_blog_settings_updated_ok'] = 'Blog "%s" cập nhật thành công';
+$messages['error_updating_blog_settings'] = 'Có lỗi xảy ra trong quá trình cập nhật blog "%s"';
$messages['error_incorrect_blog_owner'] = 'The user selected as blog owner is not correct';
-$messages['error_fetching_blog'] = 'There was an error fetching the blog';
-$messages['error_updating_blog_settings2'] = 'There was an error updating the blog. Please check the data and try again';
-$messages['add_or_remove'] = 'Add or remove users';
+$messages['error_fetching_blog'] = 'Người dùng được chọn sở hữu blog không đúng';
+$messages['error_updating_blog_settings2'] = 'Có lỗi phát sinh trong quá trình cập nhật blog. Hãy kiểm tra lại dữ liệu và thử lại';
+$messages['add_or_remove'] = 'Tạo hoặc xóa người dùng';
// site locales
-$messages['locale'] = 'Locale';
-$messages['locale_encoding'] = 'Encoding';
-$messages['locale_deleted_ok'] = 'Locale "%s" deleted successfully';
-$messages['error_no_locales_selected'] = 'There were no locales selected to remove';
-$messages['error_deleting_only_locale'] = 'The locale cannot be deleted because is is the only one left in the system';
-$messages['locales_deleted_ok']= '%s locales deleted successfully';
-$messages['error_deleting_locale'] = 'There was an error deleting locale "%s"';
-$messages['error_locale_is_default'] = 'Locale "%s" cannot be deleted because it is the default locale for new blogs';
+$messages['locale'] = 'Ngôn ngữ';
+$messages['locale_encoding'] = 'Mã hóa';
+$messages['locale_deleted_ok'] = 'Ngôn ngữ "%s" đã xóa thành công';
+$messages['error_no_locales_selected'] = 'Không có ngôn ngữ nào được lựa chọn để xóa bỏ';
+$messages['error_deleting_only_locale'] = 'Ngôn ngữ này không thể xóa bỏ vì hiện nay trong hệ thống chỉ có duy nhất ngôn ngữ này';
+$messages['locales_deleted_ok']= 'Ngôn ngữ %s xóa thành công';
+$messages['error_deleting_locale'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa ngôn ngữ "%s"';
+$messages['error_locale_is_default'] = 'Ngôn ngữ "%s" không thể xóa được bởi vì nó là ngôn ngữ mặc định cho các blog mới tạo';
// add locale
-$messages['error_invalid_locale_file'] = 'The locale file is not valid';
-$messages['error_no_new_locales_found'] = 'No new locale files were found';
-$messages['locale_added_ok'] = 'Locale "%s" added successfully';
-$messages['error_saving_locale'] = 'There was an error saving the new locale';
-$messages['scan_locales'] = 'Scan Locales';
-$messages['add_locale_help'] = 'Use this form to upload a new locale file. If it is not possible to upload files using this form, upload the locale file manually and place it in <b>./locales/</b>, which is the folder where locale files are stored and click the "<b>Scan Locales</b>" button. LifeType will scan the folder and will automatically add any new locale file can find.';
+$messages['error_invalid_locale_file'] = 'Tệp ngôn ngữ không hợp lệ';
+$messages['error_no_new_locales_found'] = 'Không tìm thấy tệp ngôn ngữ mới nào';
+$messages['locale_added_ok'] = 'Ngôn ngữ "%s" được thêm vào thành công';
+$messages['error_saving_locale'] = 'Có lỗi trong quá trình lưu một ngôn ngữ mới';
+$messages['scan_locales'] = 'Quét ngôn ngữ';
+$messages['add_locale_help'] = 'Sử dụng Form này để tải một tệp ngôn ngữ mới. Nếu không thể tải các tệp tin này bằng Form này , hãy copy và đạt nó vào trong thư mục <b>./locales</b>, đây là thư mục chứa các tệp ngôn ngữ và sau đó bấn vào nút "<b>Quét ngôn ngữ</b>". LifeType sẽ tự động quét và thêm các ngôn ngữ mới cho bạn..';
// site templates
-$messages['error_template_is_default'] = 'Template "%s" cannot be deleted because it is the default one for new blogs';
+$messages['error_template_is_default'] = 'Giao diện "%s" không thể xóa được bởi vì nó là giao diện mặc định cho các blog mới tạo';
// add template
-$messages['global_template_package_help'] = 'Use this form to upload a new template set, which will be available to all blogs in the site. If it is not possible to upload a template package using this form, upload the template set manually and place it in <b>%s</b>, which is the folder where globally available templates are stored and click the "<b>Scan templates</b>" button. LifeType will scan the folder and will automatically add any new template it can find.';
+$messages['global_template_package_help'] = 'Sử dụng Form này để tải các gói giao diện mới lên hệ thống, giao diện mới này sẽ được sử dụng cho tất cả các blog trên hệ thống. Nếu không thể sử dụng Form này để tải gói giao diện mới thì hãy copy vào <b>%s</b>, đây chính là thư mục chứa các gói giao diên cho phép người dùng sử dụng cho blog của họ. Sau đó bấm nút "<b>Quét giao diện</b>". LifeType sẽ tự động tìm và thêm vào danh sách giao diện..';
// global settings
-$messages['site_config_saved_ok'] = 'Site settings saved successfully';
-$messages['error_saving_site_config'] = 'There was an error saving the site settings';
+$messages['site_config_saved_ok'] = 'Lưu thành công các cài đặt hệ thống';
+$messages['error_saving_site_config'] = 'Có lỗi phát sinh trong quá trình lưu các cài đặt hệ thống';
/// general settings
-$messages['help_comments_enabled'] = 'Enable comments for new blogs by default. [Default = Yes]';
-$messages['help_beautify_comments_text'] = 'If enabled, comments posted by users will be formatted by adding paragraphs and auto-linking all URLs. [Default = Yes]';
-$messages['help_temp_folder'] = 'Folder that LifeType can use to write its temporary data such as compiled templates, etc. Use a folder outside the web server tree for increased security. [Default = ./tmp]';
-$messages['help_base_url'] = 'Base URL where this blog is installed.';
-$messages['help_subdomains_enabled'] = 'Enable subdomains. Please see the documentation for more information regarding subdomains. [Default = No]';
-$messages['help_include_blog_id_in_url'] = 'Meaningful only when subdomains are enabled and "normal" URLs are enabled, forces internally-generated URLs not to have the "blogId" parameter. Do not change unless you know what you are doing. [Default = Yes]';
-$messages['help_script_name'] = 'Set this if you need to rename index.php to something else. [Default = index.php]';
-$messages['help_show_posts_max'] = 'Maximum number of posts shown in the main page. Only meaningful for new blogs. [Default = 15]';
-$messages['help_recent_posts_max'] = 'Maximum number of recent posts shown in the main page. Only meaningful for new blogs. [Default = 10]';
-$messages['help_save_drafts_via_xmlhttprequest_enabled'] = 'Whether the feature that allows to save drafts via Javascript and XmlHttpRequest is enabled. [Default = Yes]';
-$messages['help_locale_folder'] = 'Folder where the locale files are stored. [Default = ./locale]';
-$messages['help_default_locale'] = 'Default language settings for new blogs. [Default = en_UK]';
-$messages['help_default_blog_id'] = 'Default blog that will be shown if no other is specified. [Default = 1]';
-$messages['help_default_time_offset'] = 'Default time offset for new blogs. [Default = 0]';
-$messages['help_html_allowed_tags_in_comments'] = 'Space-separated list of the HTML tags that are allowed in comments. [Default = <a><i><br><br/><b>]';
-$messages['help_referer_tracker_enabled'] = 'Enable the feature to save referrers to the database. Set to "No" for higher performance. [Default = Yes]';
-$messages['help_show_more_enabled'] = 'Enable the "more..." feature by default for new blogs. [Default = Yes]';
-$messages['help_update_article_reads'] = 'Enable the update of the counter of times that an article has been read is updated or not. Set to "No" for higher performance. [Default = Yes]';
-$messages['help_update_cached_article_reads'] = 'Enable the update of the counter of times that an article has been read is updated, even when caching has been turned on. [Default = Yes]';
-$messages['help_xmlrpc_ping_enabled'] = 'Enable sending XMLRPC pings to sites that support this feature. [Default = Yes]';
-$messages['help_send_xmlrpc_pings_enabled_by_default'] = 'Enable sending XMLRPC pings by default when posting or updating an article. [Default = Yes]';
-$messages['help_xmlrpc_ping_hosts'] = 'URL pointing to the XMLRPC interface of sites that support the XMLRPC ping specification. Put each URL in one new line. [Default = http://rpc.weblogs.com/RPC2]';
-$messages['help_trackback_server_enabled'] = 'Enable incoming trackbacks. [Default = Yes]';
-$messages['help_htmlarea_enabled'] = 'Enable the WYSIWYG post editor by default in new blogs. [Default = Yes]';
-$messages['help_plugin_manager_enabled'] = 'Enable plugins. [Default = Yes]';
-$messages['help_minimum_password_length'] = 'Minimum length for passwords. [Default = 4]';
-$messages['help_xhtml_converter_enabled'] = 'If enabled, LifeType will try to convert all HTML code into proper XHTML code. [Default = Yes]';
-$messages['help_xhtml_converter_aggressive_mode_enabled'] = 'If enabled, LifeType will try even harder to generate XHTML out of HTML code, but it will be more prone to errors. [Default = No]';
-$messages['help_session_save_path'] = 'Please use this setting to change the folder where LifeType stores its session data, via the PHP function session_save_path() Please make sure that the folder is writable by the web server. Leave empty to use PHP\'s default session folder. [Default = (empty)]';
+$messages['help_comments_enabled'] = 'Đặt chế độ mặc định chức năng nhận xét cho các blog mới. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_beautify_comments_text'] = 'Nếu kích hoạt, các nhận xét gửi bởi người dùng sẽ được định dạng theo kiểu một đoạn văn và tự động liên kết tất cả các URL. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_temp_folder'] = 'Thư mục mà LifeType có thể sử dụng để lưu các tệp tin tạm chẳng hạn như các tệp tin tạp trong quá trình dịch giao diện v.v... Sử dụng thư mục ngoài thư mục gốc để tăng tính bảo mật cho hệ thống. [Mặc định = ./tmp]';
+$messages['help_base_url'] = 'Đặt URL tại nơi cài đặt blog này.';
+$messages['help_subdomains_enabled'] = 'Kích hoạt subdomains. Hãy xem tài liệu để biết thêm thông tin chi tiết của chức năng subdomains. [Mặc định = Không]';
+$messages['help_include_blog_id_in_url'] = 'Chỉ có nghĩa khi subdomain và URL "bình thường" được kích hoạt, khiến các url chạy nội bộ không thể có tham số "blogId". Không nên thay đổi trừ khi bạn biết mình đang làm gì. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_script_name'] = 'Đặt nó nếu bạn cần đổi lại tên index.php thành một cái tên khác. [Mặc định = index.php]';
+$messages['help_show_posts_max'] = 'Số bài viết tối đa được hiển thị trên trang chủ của blog. Chỉ có nghĩ với những blog mới. [Mặc định = 15]';
+$messages['help_recent_posts_max'] = 'Số lượng tối đa các bài viết gần đây được hiển thị trên trang chủ của blog. Chỉ có nghĩ đối với các blog mới. [Mặc định = 10]';
+$messages['help_save_drafts_via_xmlhttprequest_enabled'] = 'Liệu tính năng mà cho phép lưu bản nháp thông qua Javascript và XmlHttpRequest đã được kích hoạt. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_locale_folder'] = 'Thư mục lưu trữ các tệp tin ngôn ngữ. [Mặc định = ./locale]';
+$messages['help_default_locale'] = 'Cài đặt ngôn ngữ mặc định cho blog. [Mặc định = en_UK]';
+$messages['help_default_blog_id'] = 'Blog mặc định sẽ được hiển thị nếu không có blog nào được tìm thấy. [Mặc định = 1]';
+$messages['help_default_time_offset'] = 'Thời gian trống mặc định cho blog mới. [Mặc định = 0]';
+$messages['help_html_allowed_tags_in_comments'] = 'Danh sách khoảng trống của thẻ HTML được chấp nhận trong các nhận xét. [Mặc định = <a><i><br><br/><b>]';
+$messages['help_referer_tracker_enabled'] = 'Kích hoạt chức năng lưu những người liên quan và CSDL. Đặt "Không" cho sự thực thi cao hơn. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_show_more_enabled'] = 'Kích hoạt liên kết "chi tiết..." mặc định cho các blog mới. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_update_article_reads'] = 'Kích hoạt chức năng đếm số lần bài viết được đọc. Đặt "Không" để tăng tốc độ xử lý. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_update_cached_article_reads'] = 'Kích hoạt chức năng đếm số lần đọc bài viết ngay cả khi chức năng tải về bộ đệm được bật. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_xmlrpc_ping_enabled'] = 'Kích hoạt gửi tín hiệu XMLRPC tới các website hỗ trợ chức năng này. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_send_xmlrpc_pings_enabled_by_default'] = 'Enable sending XMLRPC pings by default when posting or updating an article. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_xmlrpc_ping_hosts'] = 'URL chỉ tới giao diện XMLRPC của website hỗ trợ kỹ thuật tín hiệu XMPRPC. Đặt mỗi URL vào trên một dòng mới. [Mặc định = http://rpc.weblogs.com/RPC2]';
+$messages['help_trackback_server_enabled'] = 'Kích hoạt nhập vào các lưu vết. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_htmlarea_enabled'] = 'Kích hoạt trình soạn thảo WYSIWYG mặc định cho các blog mới. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_plugin_manager_enabled'] = 'Kích hoạt các plugins. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_minimum_password_length'] = 'Chiều dài nhỏ nhất của mật khẩu. [Mặc định = 4]';
+$messages['help_xhtml_converter_enabled'] = 'Nếu kích hoạt, LifeType sẽ chuyển mã HTML sang mã XHTML. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_xhtml_converter_aggressive_mode_enabled'] = 'Nếu được kích hoạt, LifeType sẽ cố gắng hơn để tạo định dạng XHTML thay cho mã HTML, nhưng sẽ dễ xảy ra lỗi hơn. Mặc định = Không';
+$messages['help_session_save_path'] = 'Thông qua cài đặt sử dụng hàm PHP session_save_pathy, hãy thay đổi thư mục mà LifeType lưu dữ liệu session . Hãy đảm bảo thư mục này có quyền ghi bởi máy chủ web. Để trống nếu sử dụng thư mục mặc định của LifeType. [Mặc định = (empty)]';
// summary settings
-$messages['help_summary_page_show_max'] = 'Number of items that will be shown in the summary page. This setting control all lists in the summary page (recent articles, most active blogs, etc). [Default = 10]';
-$messages['help_summary_items_per_page'] = 'Number of blogs per page in the "Blogs List" section. [Default = 25]';
-$messages['help_forbidden_usernames'] = 'List of usernames separated by a blank space that are not allowed to be registered. [Default = admin www blog ftp]';
-$messages['help_force_one_blog_per_email_account'] = 'Restrict to only one blog per email account. [Default = No]';
-$messages['help_summary_show_agreement'] = 'Show an agreement text and make users accept it before proceeding to the registration process. [Default = Yes]';
-$messages['help_need_email_confirm_registration'] = 'Force users to confirm their registration by clicking a link embedded in an email sent to their account. [Default = Yes]';
-$messages['help_summary_disable_registration'] = 'Disable users registration of new blogs in this site. [Default = No]';
+$messages['help_summary_page_show_max'] = 'Số bài viết sẽ được hiển thị trên trang chủ của hệ thống. Điều khiển cài đặt này sẽ liệt kết tất cả trên trang chủ hệ thống ( các bài viết gần đây, các blog được xem nhiều nhất v.v....). [Mặc định = 10]';
+$messages['help_summary_items_per_page'] = 'Số blog trên mỗi trang trong phần "Danh sách blog". [Mặc định = 25]';
+$messages['help_forbidden_usernames'] = 'Danh sách những tài khoản mà người dùng không thể đăng ký. [Mặc định = admin www blog ftp]';
+$messages['help_force_one_blog_per_email_account'] = 'RGiới hạn mỗi blog chỉ có một tài khoản thư điện tử. [Mặc định = Không]';
+$messages['help_summary_show_agreement'] = 'Hiển thị bản quy định chung của hệ thống và người dùng bắt buộc phải đồng ý các quy định nếu muốn tiếp tục đăng ký tham gia hệ thống. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_need_email_confirm_registration'] = 'Buộc người dùng kích hoạt tài khoản thông qua thư điện tử. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_summary_disable_registration'] = 'Vô hiệu hóa chức năng đăng ký tạo blog mới trên hệ thống này. [Default = No]';
// templates
-$messages['help_template_folder'] = 'Folder where templates are stored. [Default = ./templates]';
-$messages['help_default_template'] = 'Default template for new blogs. [Default = standard]';
-$messages['help_users_can_add_templates'] = 'Allow users to upload their own custom templates. [Default = Yes]';
-$messages['help_template_compile_check'] = 'If enabled, Smarty will check every time if template files have changed and if so, use the new version. Set this to disabled for higher performance. [Default = Yes]';
-$messages['help_template_cache_enabled'] = 'Enable the template cache. If enabled, the cached version of a page will be used whenever possible. No data will need to be fetched from the database and templates will not need to be recompiled. [Default = Yes]';
-$messages['help_template_cache_lifetime'] = 'Lifetime in seconds of the cache. Set to -1 to force the cache to never expire. If set to 0, the cache will be disabled but it is recommended to set template_cache_enabled to "No" in order to disable the cache. [Default = -1]';
-$messages['help_template_http_cache_enabled'] = 'Enable support for HTTP conditional requests. If enabled, LifeType will take the "If-Modified-Since" HTTP header into account and send only content if strictly needed. Enable this to save bandwidth [Default = Yes]';
-$messages['help_allow_php_code_in_templates'] = 'Allows to embed native PHP code in Smarty templates inside {php}...{/php} blocks. [Default = No]';
+$messages['help_template_folder'] = 'Thư mục lưu trữ giao diện. [Mặc định = ./templates]';
+$messages['help_default_template'] = 'Giao diện mặc định cho blog. [Mặc định = standard]';
+$messages['help_users_can_add_templates'] = 'Cho phép người dùng tải lên giao diện tự thiết kế. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_template_compile_check'] = 'Nếu kích hoạt, Smarty sẽ kiểm tra mọi lúc nếu giao diện có thay đổi và cả khi sử dụng phiên bản mới. Hãy vô hiệu hóa chức năng này để tăng tốc độ xử lý. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_template_cache_enabled'] = 'Kích hoạt chức năng lưu trữ bộ đệm giao diện. Nếu kích hoạt, các phiên bản bộ đệm sẽ được sử dụng bất cứ khi nào có thể. Nếu không có dữu liệu mới từ CSDL thì giao diện sẽ không phải dịch lại. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_template_cache_lifetime'] = 'Thời gian lưu trữ bộ đệm tính bằng giây. Đặt -1 để không hạn chế thời gian lưu trữ bộ đệm. Đặt 0 để vô hiệu hóa bộ đệm, tuy nhiên tốt nhất nên đặt template_cache_enabled bằng "Không" để vô hiệu hóa. [Mặc đinh = -1]';
+$messages['help_template_http_cache_enabled'] = 'Kích hoạt chức năng hỗ trợ yêu cầu có điều kiện HTTP. Nếu kích hoạt, LifeType sẽ giữ thông tin trong phần header trong tài khoản và chỉ gửi đi khi cần thiết. Kích hoạt để tiết kiệm bandwidth [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_allow_php_code_in_templates'] = 'Cho phép gắn mã nguồn PHP trong khối {php}...{/php} trong Smarty. [Mặc định = Không]';
// urls
-$messages['help_request_format_mode'] = 'Select one of the available URL format. If using custom URLs, make sure to configure the settings below. [Default = Plain]';
+$messages['help_request_format_mode'] = 'Chọn một định dạng URL có sẵn. Nếu sử dụng URL tùy biến, hãy cấu hình các cài đặt bên dưới [Mặc định = Plain]';
$messages['plain'] = 'Plain';
$messages['search_engine_friendly'] = 'Search engine friendly';
-$messages['custom_url_format'] = 'Custom URLs';
-$messages['help_permalink_format'] = 'Format for permalinks when using custom URLs. [Default = /blog/{blogname}/{catname}/{year}/{month}/{day}/{postname}$]';
-$messages['help_category_link_format'] = 'Format for links to categories when using custom URLs. [Default = /blog/{blogname}/{catname}$]';
-$messages['help_blog_link_format'] = 'Format for links to blogs when using custom URLs. [Default = /blog/{blogname}$]';
-$messages['help_archive_link_format'] = 'Format for links to archives when using custom URLs. [Default = /blog/{blogname}/archives/{year}/?{month}/?{day}]';
-$messages['help_user_posts_link_format'] = 'Format for articles posted by a certain user when using custom URLs. [Default = /blog/{blogname}/user/{username}$]';
-$messages['help_post_trackbacks_link_format'] = 'Format for links to the trackbacks page when using custom URLs. [Default = /blog/{blogname}/post/trackbacks/{postname}$]';
-$messages['help_template_link_format'] = 'Format for links to custom static template pages when using custom URLs. [Default = /blog/{blogname}/page/{templatename}$]';
-$messages['help_album_link_format'] = 'Format for links to resource albums when using custom URLs. [Default = /blog/{blogname}/album/{albumname}$]';
-$messages['help_resource_link_format'] = 'Format for links to resource pages with files when using custom URLs. [Default = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/{resourcename}$]';
-$messages['help_resource_preview_link_format'] = 'Format for links to resource previews when using custom URLs. [Default = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview/{resourcename}$]';
-$messages['help_resource_medium_size_preview_link_format'] = 'Format for links to medium-sized resource previews when using custom URLs. [Default = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview-med/{resourcename}$]';
-$messages['help_resource_download_link_format'] = 'Format for links to files when using custom URLs. [Default = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/download/{resourcename}$]';
+$messages['custom_url_format'] = 'Tùy biến URLs';
+$messages['help_permalink_format'] = 'Định dạng mặc định cho tùy biến URL.. [Mặc định = /blog/{blogname}/{catname}/{year}/{month}/{day}/{postname}$]';
+$messages['help_category_link_format'] = 'Định dạng các liên kết tới các danh mục khi sử dụng tùy biến URLs. [Mặc định = /blog/{blogname}/{catname}$]';
+$messages['help_blog_link_format'] = 'Định dạng liên kết tới blog khi sử dụng tùy biến URLs. [Mặc định = /blog/{blogname}$]';
+$messages['help_archive_link_format'] = 'Định dạng liên kết tới kho lưu trữ khi sử dụng tùy biến URLs. [Mặc định = /blog/{blogname}/archives/{year}/?{month}/?{day}]';
+$messages['help_user_posts_link_format'] = 'Định dạng tựa đề bài viết bởi người dùng hiện tại khi sử dụng tùy biến URLs.. [Mặc định = /blog/{blogname}/user/{username}$]';
+$messages['help_post_trackbacks_link_format'] = 'Định dạng cho các liên kết tới trang lưu vết khi sử dụng tùy biến URLs. [Mặc định = /blog/{blogname}/post/trackbacks/{postname}$]';
+$messages['help_template_link_format'] = 'Định dạng cho các liên kết tới trang giai diễn tĩnh tùy biến khi sử dụng tùy biến URLs. [Mặc định = /blog/{blogname}/page/{templatename}$]';
+$messages['help_album_link_format'] = 'Định dạng cho các liên kết tới tài nguyên album khi sử dụng tùy biến URLs. [Mặc định = /blog/{blogname}/album/{albumname}$]';
+$messages['help_resource_link_format'] = 'Định dạng cho các liên kết tới các trang tài nguyên tệp tin khi sử dụng tùy biến URLs. [Mặc định = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/{resourcename}$]';
+$messages['help_resource_preview_link_format'] = 'Định dạng cho các liên kết tới tài nguyên xem trước khi sử dụng tùy biến URLs. [Mặc định = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview/{resourcename}$]';
+$messages['help_resource_medium_size_preview_link_format'] = 'Định dạng cho liên kết tới nguồn tài nguyên trung bình xem trước khi sử dụng tùy biến UR. [Mặc định = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview-med/{resourcename}$]';
+$messages['help_resource_download_link_format'] = 'Định dạng cho các liên kết tới các tệp tin khi sử dụng tùy biến URLs. [Mặc định = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/download/{resourcename}$]';
// email
-$messages['help_check_email_address_validity'] = 'When checking email addresses, perform some basic checks to see whether an MX record exists in the given domain and if so, if the email address is actually a valid mailbox. [Default = No]';
-$messages['help_email_service_enabled'] = 'Enable outgoing emails [Default = Yes]';
-$messages['help_post_notification_source_address'] = 'Email address that will appear in the "From:" field when sending emails from LifeType. [Default = noreply at your.host.com]';
-$messages['help_email_service_type'] = 'Which system to use in order to send emails. [Default = PHP]';
-$messages['help_smtp_host'] = 'If using SMTP as the email sending system, set this to the SMTP server that will be used to send out the messages. [Default = (empty)]';
-$messages['help_smtp_port'] = 'If the SMTP server is running in a port other than 25, configure this value. [Default = (empty)]';
-$messages['help_smtp_use_authentication'] = 'Enable this if the SMTP server requires basic authentication. [Default = No]';
-$messages['help_smtp_username'] = 'If the SMTP server requires authentication, set this to the right username. [Default = (empty)]';
-$messages['help_smtp_password'] = 'If the SMTP server requires authentication, set this to the password of the username above. [Default = (empty)]';
+$messages['help_check_email_address_validity'] = 'Khi kiểm tra địa chỉ thư điện tử, thực hiện một số kiểm tra cơ bản để xem liệu có bản ghi MX nào tồn tại trong phần tên miền của thư điện tử. Nếu địa chỉ thư điện tử thực sự có hòm thư chính xác. [Mặc đinh = Không]';
+$messages['help_email_service_enabled'] = 'Kích hoạt chức năng gửi thư [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_post_notification_source_address'] = 'Địa chỉ thư điện tử sẽ xuất hiện trong trường "Người gửi:" khi gửi thư từ LifeType.[Mặc định = noreply at your.host.com]';
+$messages['help_email_service_type'] = 'Hệ thống nào được sử dụng để gửi thư điện tử. [Mặc định = PHP]';
+$messages['help_smtp_host'] = 'Nếu sử dụng SMTP làm hệ thống gửi thư, đặt cái này là máy chủ SMTP và nó sẽ gửi thông tin đi. [Mặc định = (empty)]';
+$messages['help_smtp_port'] = 'Nếu SMTP chạy trên một cổng khác cổng 25, hãy cấu hình lại giá trị này. [Mặc định = (empty)]';
+$messages['help_smtp_use_authentication'] = 'Kích hoạt cái này nếu máy chủ SMTP yêu cầu chứng thực. [Mặc định = Không]';
+$messages['help_smtp_username'] = 'Nếu máy chủ SMTP yêu cầu chứng thực, đặt một tài khoản đúng cho giá trị này. [Mặc định = (empty)]';
+$messages['help_smtp_password'] = 'Nếu máy chủ SMTP yêu cầu chứng thực, hãy đặt mật khẩu cho tài khoản ở trên vào giá trị này. [Mặc định = (empty)]';
// helpers
-$messages['help_path_to_tar'] = 'Path to the "tar" tool, needed to unpack template sets in .tar.gz or tar.bz2 formats. [Default = /bin/tar]';
-$messages['help_path_to_gzip'] = 'Path to the "gzip" tool, needed to unpack template sets in .tar.gz format. [Default = /bin/gzip]';
-$messages['help_path_to_bz2'] = 'Path to the "bzip2" tool, needed to unpack template sets in .tar.bz2 format. [Default = /usr/bin/bzip2]';
-$messages['help_path_to_unzip'] = 'Path to the "unzip" tool, needed to unpack template sets in .zip format. [Default = /usr/bin/unzip]';
-$messages['help_unzip_use_native_version'] = 'Use a bundled PHP native version to unpack .zip files. [Default = No]';
+$messages['help_path_to_tar'] = 'Đường dẫn tới tiện ích "tar", dùng để giải nén các gói giao diện có định dạng nén .tar.gz hoặc tar.bz2. [Mặc định = /bin/tar]';
+$messages['help_path_to_gzip'] = 'Đường dẫn tới tiện ích "gzip", dùng để giải nén các gói giao diện có định dạng nén .tar.gz. [Mặc định = /bin/gzip]';
+$messages['help_path_to_bz2'] = 'Đường dẫn tới tiện ích "bzip2", dùng để giải nén các gói giao diện có định dạng nén .tar.bz2. [Mặc định = /usr/bin/bzip2]';
+$messages['help_path_to_unzip'] = 'Đường dẫn tới tiện ích "unzip", dùng để giải nén các gói giao diện có định dạng nén .zip. [Mặc định = /usr/bin/unzip]';
+$messages['help_unzip_use_native_version'] = 'Sử dụng phiên bản gốc PHP để giải nén tệp tin định dạng .zip. [Mặc định = Không]';
// uploads
-$messages['help_uploads_enabled'] = 'Whether users are allowed to upload files. This affects the resources section and the upload of custom templates and locales. [Default = Yes]';
-$messages['help_maximum_file_upload_size'] = 'Maximum file size allowed in bytes. This limit will never be higher than PHP\'s own limit. [Default = 2000000]';
-$messages['help_upload_forbidden_files'] = 'Space-separated list of file types not allowed to be uploaded. Usage of \'*\' and \'?\' is allowed. [Default = *.php *.php3 *.php4 *.phtml]';
+$messages['help_uploads_enabled'] = 'Người dùng được cho phép tải các tệp tin. Chức năng này sẽ tác động tới khu vực tài nguyên, giao diện và ngôn ngữ. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_maximum_file_upload_size'] = 'Kích thước lớn nhất của tệp tin cho phép tải tệp tin được tính theo byte. Kích thước này bao giờ cũng phải nhỏ hơn kích thước cho phép tải lên được cấu hình trong PHP. [Mặc định = 2000000]';
+$messages['help_upload_forbidden_files'] = 'Danh sách các kiểu tệp tin không được phép tải lên. Sử dụng dấu \'*\' hoặc \'?\'. [Mặc định = *.php *.php3 *.php4 *.phtml]';
// interfaces
-$messages['help_xmlrpc_api_enabled'] = 'Enable XMLRPC access to blogs. [Default = Yes]';
-$messages['help_rdf_enabled'] = 'Enable the syndication of contents via Atom or RSS. [Default = Yes]';
-$messages['help_default_rss_profile'] = 'Default version of RSS or Atom used to syndicate contents unless otherwise specified. [Default = RSS 1.0]';
+$messages['help_xmlrpc_api_enabled'] = 'Cho phép truy cập XMLRPC vào các blog. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_rdf_enabled'] = 'Kích hoạt chức năng cung cấp nội dung theo Atom và RSS. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_default_rss_profile'] = 'Nếu không có hình thức cung cấp nội dung nào thì RSS và Atom sẽ là hình thức cung cấp nội dung blog mặc định. [Mặc định = RSS 1.0]';
// security
-$messages['help_security_pipeline_enabled'] = 'Enable the security pipeline and all related filters. This also affects plugins that register new filters. [Default = Yes]';
-$messages['help_maximum_comment_size'] = 'Maximum size in bytes that a comment can have, set to 0 to disable this feature. [Default = 0]';
+$messages['help_security_pipeline_enabled'] = 'Kích hoạt chức năng bảo mật dọc và các bộ lọc liên quan. Việc làm này sẽ ảnh hưởng tới các plugin mà đăng ký bộ lọc mới. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_maximum_comment_size'] = 'Dung lượng lớn nhất theo byte mà một nhận xét có thể viết, đặt 0 nếu muốn vô hiệu hóa chức năng này. [Mặc định = 0]';
// bayesian filter
-$messages['help_bayesian_filter_enabled'] = 'Enable the Bayesian filter for improved automatic spam filtering. [Default = Yes]';
-$messages['help_bayesian_filter_spam_probability_treshold'] = 'Maximum threshold before which a comment can be considered spam. [Default = 0.9]';
-$messages['help_bayesian_filter_nonspam_probability_treshold'] = 'Minimum threshold after which a post can be considered non-spam. [Default = 0.2]';
-$messages['help_bayesian_filter_min_length_token'] = 'Minimum length of a token in order for it to be considered meaningful for the Bayesian filter. [Default = 3]';
-$messages['help_bayesian_filter_max_length_token'] = 'Maximum length of a token in order for it to be considered meaningful for the Bayesian filter. [Default = 100]';
-$messages['help_bayesian_filter_number_significant_tokens'] = 'Number of significant tokens. [Default = 15]';
-$messages['help_bayesian_filter_spam_comments_action'] = 'What to do with comments that are considered spam. Set to "Throw away" only when your filter has been properly trained. [Default = Keep]';
-$messages['keep_spam_comments'] = 'Keep in the database marked as "Spam"';
-$messages['throw_away_spam_comments'] = 'Throw them away (do not save them)';
+$messages['help_bayesian_filter_enabled'] = 'Kích hoạt bộ lọc Bayesian để nâng cao tính năng lọc spam tự động. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_bayesian_filter_spam_probability_treshold'] = 'Ngưỡng lớn nhất trước khi một nhận xét được xem là spam. [Mặc định = 0.9]';
+$messages['help_bayesian_filter_nonspam_probability_treshold'] = 'Ngưỡng thâp nhất sau khi một nhận xét được xem không phải spam. [Mặc định = 0.2]';
+$messages['help_bayesian_filter_min_length_token'] = 'Chiều dài nhỏ nhất của một bài viết để nó được xem là có nghĩa đối với bộ lọc Bayesian. [Mặc định = 3]';
+$messages['help_bayesian_filter_max_length_token'] = 'Chiều dài lớn nhất của một bài viết để nó được xem là có nghĩa đối với bộ lọc Bayesian . [Mặc định = 100]';
+$messages['help_bayesian_filter_number_significant_tokens'] = 'Số mã thông báo quan trọng. [Mặc định = 15]';
+$messages['help_bayesian_filter_spam_comments_action'] = 'Sẽ làm gì với những nhận xét dạng spam. Đặt "Xóa ngay" chỉ khi bộ lọc hoạt động chính xác. [Mặc định = Giữ lại]';
+$messages['keep_spam_comments'] = 'Giữa trong CSDL những nhận xét được coi là "spam"';
+$messages['throw_away_spam_comments'] = 'Xóa chúng ngay ( không lưu chúng )';
// resources
-$messages['help_resources_enabled'] = 'Enable resources. [Default = Yes]';
-$messages['help_resources_folder'] = 'Relative path to the folder where resource files (pictures, videos etc.) will be kept. [Default = ./gallery]';
-$messages['help_thumbnail_method'] = 'Method used to generate thumbnails. If using PHP, support for GD is required. [Default = PHP]';
-$messages['help_path_to_convert'] = 'Path to the "convert" tool from the ImageMagick package. Mandatory if the thumbnail method is "ImageMagick". [Default = /usr/bin/convert]';
-$messages['help_thumbnail_format'] = 'Format in which thumbnails are saved. [Default = Same as image]';
-$messages['help_thumbnail_height'] = 'Default height for small thumbnails. [Default = 120]';
-$messages['help_thumbnail_width'] = 'Default width for small thumbnails. [Default = 120]';
-$messages['help_medium_size_thumbnail_height'] = 'Default height for medium thumbnails. [Default = 480]';
-$messages['help_medium_size_thumbnail_width'] = 'Default width for medium thumbnails. [Default = 640]';
-$messages['help_thumbnails_keep_aspect_ratio'] = 'Keep the aspect ratio when generating thumbnails. Might generate thumbnails bigger than the sizes specified above but quality is better. [Default = Yes]';
-$messages['help_thumbnail_generator_force_use_gd1'] = 'Force LifeType to use GD1-only functions. [Default = No]';
-$messages['help_thumbnail_generator_user_smoothing_algorithm'] = 'Algorithm used to smooth thumbnails. Only used when the thumbnail method is GD. [Default = PHP Imagecopyresampled]';
-$messages['help_resources_quota'] = 'Global resource quota for blogs in bytes (i.e. 5242880 Bytes = 5MB), or set to 0 for unlimited quota. [Default = 0]';
-$messages['help_resource_server_http_cache_enabled'] = 'Enable support for the "If-Modified-Since" header and HTTP conditional requests. Enable for increased bandwidth savings. [Default = No]';
-$messages['help_resource_server_http_cache_lifetime'] = 'Time in seconds that clients should use the cached version of resources. [Default = 86400]';
-$messages['same_as_image'] = 'Same as original image';
+$messages['help_resources_enabled'] = 'Kích hoạt tài nguyên. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_resources_folder'] = 'Đường dẫn tương đối tới thư mục nơi lưu trữ tệp tin tài nguyên ( hình ảnh, video v.v... ). [Mặc định = ./gallery]';
+$messages['help_thumbnail_method'] = 'Phương thức được sử dụng để tạo thumbnail. Nếu sử dụng PHP thì phải kích hoạt GD. [Mặc định = PHP]';
+$messages['help_path_to_convert'] = 'Đường dẫn tới tiện ích "Chuyển đổi" từ gói ImageMagick. Bắt buộc nếu phương thức sinh thăm là "ImageMagick". [Mặc định = /usr/bin/convert]';
+$messages['help_thumbnail_format'] = 'Định dạng của tệp tin sau khi sinh thumbnail. [Mặc định = Cùng định dạng với tệp tin nguồn]';
+$messages['help_thumbnail_height'] = 'Chiều cao mặc định cho thumbnail nhỏ. [Mặc định = 120]';
+$messages['help_thumbnail_width'] = 'Chiều rộng cho thumbnail nhỏ. [Mặc định = 120]';
+$messages['help_medium_size_thumbnail_height'] = 'Chiều cao mặc định cho thumbnail trung bình. [Mặc định = 480]';
+$messages['help_medium_size_thumbnail_width'] = 'Chiều rộng mặc định cho thumbnail trung bình. [Mặc định = 640]';
+$messages['help_thumbnails_keep_aspect_ratio'] = 'Giữ tỉ lệ co khi tạo hình nhỏ.Có thể tạo các hình nhỏ lớn hơn các kích cỡ có ở trên nhưng chất lượng lại tốt hơn. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_thumbnail_generator_force_use_gd1'] = 'Buộc LifeType sử dụng hàm duy nhất GD1. [Mặc định = Không]';
+$messages['help_thumbnail_generator_user_smoothing_algorithm'] = 'Giải thuật sử dụng làm trơn thumbnail. Chỉ sử dụng khi phương thức sinh thumbnail là GD. [Mặc định = PHP Imagecopyresampled]';
+$messages['help_resources_quota'] = 'Hạn ngạch dung lượng chung cho toàn hệ thống tính theo byte (i.e. 5242880 Bytes = 5MB), hoặc đặt 0 để không hạn chế hạn ngạch dung lượng. [Mặc định = 0]';
+$messages['help_resource_server_http_cache_enabled'] = 'Kích hoạt hỗ trợ truy vấn điều kiện HTTP và "If-Modified-Since". Việc kích hoạt sẽ tiết kiệm bandwidth. [Mặc định = Không]';
+$messages['help_resource_server_http_cache_lifetime'] = 'Thời gian tính theo giây mà trình duyệt nên sử dụng bộ đệm của tài nguyên. [Mặc định = 86400]';
+$messages['same_as_image'] = 'Giống hình ảnh gốc';
// search
-$messages['help_search_engine_enabled'] = 'Enable the search engine. [Default = Yes]';
-$messages['help_search_in_custom_fields'] = 'Search in custom fields. [Default = Yes]';
-$messages['help_search_in_comments'] = 'Search in comments. [Default = Yes]';
+$messages['help_search_engine_enabled'] = 'Kích hoạt bộ máy tìm kiếm. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_search_in_custom_fields'] = 'Tìm kiếm trong các trường tùy biến. [Mặc định = Đồng ý]';
+$messages['help_search_in_comments'] = 'Tìm kiếm trong các nhận xét. [Mặc định = Đồng ý]';
// cleanup
-$messages['purge'] = 'Purge';
-$messages['cleanup_spam'] = 'Purge Spam';
-$messages['cleanup_spam_help'] = 'This will remove all comments that have been marked as spam by users. It will not be possible to recover them once they have been removed.';
-$messages['spam_comments_purged_ok'] = 'Spam comments purged successfully';
-$messages['cleanup_posts'] = 'Purge Posts';
-$messages['cleanup_posts_help'] = 'This will remove all posts that have been deleted by users (marked as "Deleted") It will not be possible to recover them once they have been removed.';
-$messages['posts_purged_ok'] = 'Posts purged successfully';
-$messages['purging_error'] = 'There was a failure while purging the data';
+$messages['purge'] = 'Xóa';
+$messages['cleanup_spam'] = 'Xóa Spam';
+$messages['cleanup_spam_help'] = 'Nếu kích hoạt chức năng này sẽ xóa tất cả các nhận xét được đánh dấu spam. Các nhận xét sẽ không thể không phục lại nếu đã bị xóa.';
+$messages['spam_comments_purged_ok'] = 'Đã xóa thành công nhận xét spam';
+$messages['cleanup_posts'] = 'Xóa các bài viết';
+$messages['cleanup_posts_help'] = 'Chức năng này sẽ xóa toàn bộ các bài viết mà người dùng đã xóa ( được đánh dấu "Đã xóa" ). Sẽ không thể phục hồi một khi đã bị xóa bỏ.';
+$messages['posts_purged_ok'] = 'Các bài viết được xóa thành công';
+$messages['purging_error'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa dữ liệu';
/// summary ///
// front page
-$messages['summary'] = 'Summary';
-$messages['register'] = 'Register';
-$messages['summary_welcome'] = 'Welcome!';
-$messages['summary_most_active_blogs'] = 'Most Active Blogs';
-$messages['summary_most_commented_articles'] = 'Most Commented Articles';
-$messages['summary_most_read_articles'] = 'Most Read articles';
-$messages['password_forgotten'] = 'Forgot your password?';
-$messages['summary_newest_blogs'] = 'Newest Blogs';
-$messages['summary_latest_posts'] = 'Latest Posts';
-$messages['summary_search_blogs'] = 'Search Blogs';
+$messages['summary'] = 'Tổng hợp';
+$messages['register'] = 'Đăng ký';
+$messages['summary_welcome'] = 'Chào mừng!';
+$messages['summary_most_active_blogs'] = 'Các blog được xem nhiều nhất';
+$messages['summary_most_commented_articles'] = 'Các bài viết được nhận xét nhiều nhất';
+$messages['summary_most_read_articles'] = 'Các bài viết được đọc nhiều nhất';
+$messages['password_forgotten'] = 'Quên mật khẩu?';
+$messages['summary_newest_blogs'] = 'Các blog mới nhất';
+$messages['summary_latest_posts'] = 'Các blog gần đây nhất';
+$messages['summary_search_blogs'] = 'Tìm kiếm blog';
// blog list
-$messages['updated'] = 'Updated';
-$messages['total_reads'] = 'total';
+$messages['updated'] = 'Cập nhật';
+$messages['total_reads'] = 'tổng cộng';
// blog profile
$messages['blog'] = 'Blog';
-$messages['latest_posts'] = 'Latest posts';
+$messages['latest_posts'] = 'Các bài viết gần đây nhất';
// registration
-$messages['register_step0_title'] = 'Service terms acceptance';
-$messages['agreement'] = 'Agreement';
-$messages['decline'] = 'Decline';
-$messages['accept'] = 'Accept';
-$messages['read_service_agreement'] = 'Please read the terms of this service and click the "Accept" button if you agree';
-$messages['register_step1_title'] = 'Create a user [1/4]';
-$messages['register_step1_help'] = 'First you need to create a new user in order to get a blog. This user will be the owner of the blog and will have access to all its functionalities.';
-$messages['register_next'] = 'Next';
-$messages['register_back'] = 'Back';
-$messages['register_step2_title'] = 'Create a blog [2/4]';
-$messages['register_blog_name_help'] = 'Name for your new blog';
-$messages['register_step3_title'] = 'Choose a Template [3/4]';
-$messages['step1'] = 'Step 1';
-$messages['step2'] = 'Step 2';
-$messages['step3'] = 'Step 3';
-$messages['register_step3_help'] = 'Please select one of the available templates as the default one for your blog. If you do not like it later on, it can always be changed.';
-$messages['error_must_choose_template'] = 'Please select one template';
-$messages['select_template'] = 'Select template';
-$messages['register_step5_title'] = 'Congratulations! [4/4]';
-$messages['finish'] = 'Finish';
-$messages['register_need_confirmation'] = 'An email message including the confirmation has been sent to your email address, please click the link as soon as you receive the message to start blogging!';
-$messages['register_step5_help'] = 'Congratulations, your new user and blog have been successfully created!';
-$messages['register_blog_link'] = 'If you would like to take a look at your new blog, you can go there now: <a href="%2$s">%1$s</a>';
-$messages['register_blog_admin_link'] = 'If you prefer to start posting right away, please click to go to the <a href="admin.php">administration interface</a>';
-$messages['register_error'] = 'There was an error during the process';
-$messages['error_registration_disabled'] = 'Sorry, registration of new blogs in this site has been disabled';
+$messages['register_step0_title'] = 'Quy định chung';
+$messages['agreement'] = 'Thảo thuận';
+$messages['decline'] = 'Từ chối';
+$messages['accept'] = 'Chấp nhận';
+$messages['read_service_agreement'] = 'Xin đọc các quy định chung và bấm vào nút "Đồng ý" nếu bạn đồng ý';
+$messages['register_step1_title'] = 'Tạo tài khoản [1/4]';
+$messages['register_step1_help'] = 'Trước hết, bạn cần tạo một tài khoản mới để có blog. Tài khoản này sẽ sở hữu blog và có khả năng sử dụng tất cả các chức năng của blog.';
+$messages['register_next'] = 'Tiếp';
+$messages['register_back'] = 'Quay lại';
+$messages['register_step2_title'] = 'Tạo một blog [2/4]';
+$messages['register_blog_name_help'] = 'Tên blog mới';
+$messages['register_step3_title'] = 'Lựa chọn giao diện cho blog [3/4]';
+$messages['step1'] = 'Bước 1';
+$messages['step2'] = 'Bước 2';
+$messages['step3'] = 'Bước 3';
+$messages['register_step3_help'] = 'Hãy lựa chọn một trong các giao diện có sẵn làm giao diện cho blog của bạn. Nếu sau đó không thích, bạn có thể thay đổi.';
+$messages['error_must_choose_template'] = 'Hãy lựa chọn một giao diện';
+$messages['select_template'] = 'Chọn giao diện';
+$messages['register_step5_title'] = 'Bạn đã hoàn thành các bước đăng ký! [4/4]';
+$messages['finish'] = 'Kết thúc';
+$messages['register_need_confirmation'] = 'Một tin nhắn xác thực sẽ được gửi tới địa chỉ thư điện tử của bạn, xin bấm vào liên kết ngay khi bạn nhận được tin nhắn để bắt đầu sử dụng blog!';
+$messages['register_step5_help'] = 'Chúc mừng, blog và tài khoản mới của bạn đã được tạo!';
+$messages['register_blog_link'] = 'Nếu bạn muốn xem blog mới của bạn, bạn có thể tới blog của bạn ngay bây giờ: <a href="%2$s">%1$s</a>';
+$messages['register_blog_admin_link'] = 'Nếu bạn muốn viết bài ngày bây giờ, hãy bấm để di chuyển tới <a href="admin.php">phần quản trị</a>';
+$messages['register_error'] = 'Có lỗi trong quá trình xử lý';
+$messages['error_registration_disabled'] = 'Xin lỗi, bạn không thể đăng ký một blog mới vì chức năng này đã bị vô hiệu hóa';
// registration article topic and text
-$messages['register_default_article_topic'] = 'Congratulations!';
-$messages['register_default_article_text'] = 'If you can read this post, it means that the registration process was successful and that you can start blogging';
-$messages['register_default_category'] = 'General';
+$messages['register_default_article_topic'] = 'Chúc mừng!';
+$messages['register_default_article_text'] = 'Nếu bạn đọc được bài viết này, điều đó có nghĩa quá trình đăng ký đã thành công và bạn có thể sử dụng blog';
+$messages['register_default_category'] = 'Tổng quát';
// confirmation email
-$messages['register_confirmation_email_text'] = 'Please click the link below in order to activate your blog:
+$messages['register_confirmation_email_text'] = 'Hãy bấm vào liên kết phía dưới để kích hoạt blog của bạn:
%s
-Have a nice day';
-$messages['error_invalid_activation_code'] = 'Sorry, the confirmation code is not valid';
-$messages['blog_activated_ok'] = 'Congratulations, your new user and blog have been successfully validated!';
+Chúc bạn một ngày tốt lành';
+$messages['error_invalid_activation_code'] = 'Xin lỗi, mã xác nhận không hợp lệ';
+$messages['blog_activated_ok'] = 'Chúc mừng, blog và tài khoản mới của bạn đã kích hoạt thành công!';
// forgot your password?
-$messages['reset_password'] = 'Reset your password';
-$messages['reset_password_username_help'] = 'Name of the user whose password you would like to reset.';
-$messages['reset_password_email_help'] = 'Email address which was used to register this user.';
-$messages['reset_password_help'] = 'Use this form to reset the password of your user, should you not remember it. Please type the name of the user whose password you would like to reset, as well as the email address that was used to register this user.';
-$messages['error_resetting_password'] = 'There was an error resetting the password. Please check the data and try again';
-$messages['reset_password_error_incorrect_email_address'] = 'The email address is not correct or it is not the email address used to register this user';
-$messages['password_reset_message_sent_ok'] = 'An email message with a link has been sent to your email address. Please click the link in order to reset your password';
-$messages['error_incorrect_request'] = 'The parameters in the URL are not correct';
-$messages['change_password'] = 'Set new password';
-$messages['change_password_help'] = 'Please type and confirm your new password.';
-$messages['new_password'] = 'New password';
-$messages['new_password_help'] = 'Type here your new password.';
-$messages['password_updated_ok'] = 'Your password has been successfully updated';
+$messages['reset_password'] = 'Cài đặt lại mật khẩu';
+$messages['reset_password_username_help'] = 'Tên tài khoản mà bạn muốn cài đặt lại mật khẩu.';
+$messages['reset_password_email_help'] = 'Địa chỉ thư điện tử mà bạn dùng để đăng ký tài khoản này.';
+$messages['reset_password_help'] = 'Sử dụng Form này để cài đặt lại mật khẩu cho tài khoản của bạn nếu bạn không nhớ. Hãy nhập tên tài khoản mà bạn muốn đặt lại mật khẩu và địa chỉ thư điện tử dùng để đăng ký tài khoản này.';
+$messages['error_resetting_password'] = 'Có lỗi đặt lại mật khẩu. Xin kiểm tra lại dữ liệu và thử lại';
+$messages['reset_password_error_incorrect_email_address'] = 'Địa chỉ thư điện tử không đúng hoặc đó không phải là địa chỉ thử điện tử được dùng để đăng ký tài khoản này';
+$messages['password_reset_message_sent_ok'] = 'Một tin nhắn với đường dẫn sẽ được gửi tới thư điện tử của bạn. Hãy kiểm tra đường dẫn để cài đặt lại mật khẩu';
+$messages['error_incorrect_request'] = 'Tham số trong URL không đúng';
+$messages['change_password'] = 'Đặt lại mật khẩu mới';
+$messages['change_password_help'] = 'Hãy nhập và xác nhận lại mật khẩu.';
+$messages['new_password'] = 'Mật khẩu mới';
+$messages['new_password_help'] = 'Nhập mật khẩu mới tại đây.';
+$messages['password_updated_ok'] = 'Mật khẩu của bạn đã được cập nhật thành công';
// Suggested by BCSE, some useful messages that not available in official locale
-$messages['upgrade_information'] = 'This page looks plain and un-styled because you\'re using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please <a href="http://www.webstandards.org/upgrade/" title="The Web Standards Project\'s Browser Upgrade initiative">upgrade</a> to a browser that supports web standards. It\'s free and painless.';
-$messages['jump_to_navigation'] = 'Jump to Navigation.';
-$messages['comment_email_never_display'] = 'Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed.';
-$messages['comment_html_allowed'] = '<acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> allowed: <<acronym title="Hyperlink">a</acronym> href="" title="" rel=""> <<acronym title="Acronym Description">acronym</acronym> title=""> <<acronym title="Quote">blockquote</acronym> cite=""> <<acronym title="Strike">del</acronym>> <<acronym title="Italic">em</acronym>> <<acronym title="Underline">ins</acronym>> <<acronym title="Bold">strong</acronym>>';
-$messages['trackback_uri'] = 'The <acronym title="Uniform Resource Identifier">URI</acronym> to trackback this entry is: ';
+$messages['upgrade_information'] = 'Trang này đơn giản và không có style vì bạn đang sử dụng trình duyệt không có tiêu chuẩn. Để xem tốt nhất, xin <a href="http://www.webstandards.org/upgrade/" title="The Web Standards Project\'s Browser Upgrade initiative">cập nhật</a> trình duyệt hỗ trợ các chuẩn.';
+$messages['jump_to_navigation'] = 'JDi chuyển đến danh mục.';
+$messages['comment_email_never_display'] = 'Đoạn và dòng được chia một cách tự động, thư điện tử không bao giờ hiển thị.';
+$messages['comment_html_allowed'] = 'Cho phép <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym>: <<acronym title="Hyperlink">a</acronym> href="" title="" rel=""> <<acronym title="Acronym Description">acronym</acronym> title=""> <<acronym title="Quote">blockquote</acronym> cite=""> <<acronym title="Strike">del</acronym>> <<acronym title="Italic">em</acronym>> <<acronym title="Underline">ins</acronym>> <<acronym title="Bold">strong</acronym>>';
+$messages['trackback_uri'] = '<acronym title="Uniform Resource Identifier">URI</acronym> lưu vết bài viết này là: ';
-$messages['xmlrpc_ping_ok'] = 'XMLRPC Ping sent successfully: ';
-$messages['error_sending_xmlrpc_ping'] = 'There was an error sending the XMLRPC ping to: ';
-$messages['error_sending_xmlrpc_ping_message'] = 'There was an error sending the XMLRPC ping: ';
+$messages['xmlrpc_ping_ok'] = 'Tín hiệu XMLRPC đã gửi thành công: ';
+$messages['error_sending_xmlrpc_ping'] = 'Có lỗi trong quá trình gửi tín hiệu XMLRPC tới: ';
+$messages['error_sending_xmlrpc_ping_message'] = 'Có lỗi trong quá trình gửi tín hiệu XMLRPC: ';
//
// new strings for 1.1
//
-$messages['error_incorrect_trackback_id'] = 'The trackback identifier is not correct';
-$messages['error_marking_trackback_as_spam'] = 'There was an error marking the trackback as spam';
-$messages['trackback_marked_as_spam_ok'] = 'The trackback was marked as successfully as spam';
-$messages['error_marking_trackback_as_nonspam'] = 'There was an error marking the trackback as non-spam';
-$messages['trackback_marked_as_nonspam_ok'] = 'The trackback was marked successfully as non-spam';
-$messages['upload_here'] = 'Upload here';
-$messages['reply_string'] = 'Re: ';
-$messages['cleanup_users'] = 'Purge Users';
-$messages['cleanup_users_help'] = 'This will remove all users that have been disabled by administrator (marked as "Disabled"). It will also remove any blogs that user own including everything in that blog. If user has permission to post in other blog, all posts made by them will be deleted as well. It will not be possible to recover once users have been removed.';
-$messages['users_purged_ok'] = 'Users purged successfully';
-$messages['cleanup_blogs'] = 'Purge Blogs';
-$messages['cleanup_blogs_help'] = 'This will remove all blogs that have been disabled by administrator (marked as "Disabled"). It will remove everything in that blog. It will not be possible to recover once blogs have been removed.';
-$messages['blogs_purged_ok'] = 'Blogs purged successfully';
-$messages['help_use_http_accept_language_detection'] = 'Most web browsers such as Mozilla Firefox, Safari or Internet Explorer send at least one language code the user <i>should</i> understand. If this feature is activated, LifeType tries to serve the user with the requested language if it\'s available. [Default = No]';
+$messages['error_incorrect_trackback_id'] = 'Tên lưu vết không chính xác';
+$messages['error_marking_trackback_as_spam'] = 'Có lỗi trong khi đánh dấu lưu vết là spam';
+$messages['trackback_marked_as_spam_ok'] = 'Đánh dấu lưu vết là spam thành công';
+$messages['error_marking_trackback_as_nonspam'] = 'Có lỗi trong quá trình đánh dấu lưu vết không phải spam';
+$messages['trackback_marked_as_nonspam_ok'] = 'Đánh dấu lưu vết không phải spam thành công';
+$messages['upload_here'] = 'Tải lên tại đây';
+$messages['reply_string'] = 'Trả lời: ';
+$messages['cleanup_users'] = 'Xóa tài khoản';
+$messages['cleanup_users_help'] = 'Việc này sẽ xóa tất cả các tài khoản bị người quản trị vô hiệu ( được đánh dấu "Vô hiệu hóa" ). Nó cũng xóa bất kỳ blog nào thuộc quyền sở hữu của người đó bao gồm mọi thứ trong blog đó. Nếu tài khoản được quyền viết bài cho các blog khác thì tất cả các bài viết sẽ bị xóa theo. Sẽ không thể phục hồi một khi tài khoản đã bị xóa.';
+$messages['users_purged_ok'] = 'Đã xóa các tài khoản';
+$messages['cleanup_blogs'] = 'Xóa các blog';
+$messages['cleanup_blogs_help'] = 'Việc này sẽ xóa tất cả các tài khoản bị người quản trị vô hiệu ( được đánh dấu "Vô hiệu hóa" ). Nó cũng xóa bất kỳ blog nào thuộc quyền sở hữu của người đó bao gồm mọi thứ trong blog đó. Nếu tài khoản được quyền viết bài cho các blog khác thì tất cả các bài viết sẽ bị xóa theo. Sẽ không thể phục hồi một khi tài khoản đã bị xóa.';
+$messages['blogs_purged_ok'] = 'Đã xóa các blog';
+$messages['help_use_http_accept_language_detection'] = 'Hầu hết các trình duyệt như Mozilla Firefox, Safari hay Internet Explorer gửi ít nhất một mã ngôn ngữ mà người dùng có thể đọc được nội dung bài viết. Nếu chức năng này được kích hoạt, LifeType sẽ gửi mã ngôn ngữ nếu nó có sẵn trên hệ thống. [Mặc định = Không]';
-$messages['error_invalid_blog_category'] = 'Invalid blog category';
-$messages['error_adding_blog_category'] = 'There was an error adding the blog category';
-$messages['newBlogCategory'] = 'New Blog Category';
-$messages['editBlogCategories'] = 'Blog Categories';
-$messages['blog_category_added_ok'] = 'Blog category added successfully';
-$messages['error_blog_category_has_blogs'] = 'The blog category "%s" has some blogs assigned to it. Please remove the blogs from the category and then try again.';
-$messages['error_deleting_blog_category'] = 'There was an error deleting blog category "%s"';
-$messages['blog_category_deleted_ok'] = 'Blog category "%s" was deleted successfully';
-$messages['blog_categories_deleted_ok'] = '%s blog categories deleted successfully';
-$messages['error_deleting_blog_category2'] = 'There was an error removing the blog category with id %s';
-$messages['blog_category'] = 'Blog Category';
-$messages['blog_category_help'] = 'Global blog category assigned to this blog.';
+$messages['error_invalid_blog_category'] = 'Danh mục blog không hợp lệ';
+$messages['error_adding_blog_category'] = 'Có lỗi trong quá trình tạo danh mục blog ';
+$messages['newBlogCategory'] = 'Danh mục blog mới';
+$messages['editBlogCategories'] = 'Các danh mục blog';
+$messages['blog_category_added_ok'] = 'Danh mục blog được tạo thành công';
+$messages['error_blog_category_has_blogs'] = 'Danh mục blog "%s" đã có một số blog. Để xóa danh mục blog hãy xóa các blog ra khỏi danh mục này hoặc chuyển chúng sang các danh mục khác.';
+$messages['error_deleting_blog_category'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa danh mục blog "%s"';
+$messages['blog_category_deleted_ok'] = 'Danh mục blog "%s" đã xóa thành công';
+$messages['blog_categories_deleted_ok'] = 'Danh mục blog "%s" đã xóa thành công';
+$messages['error_deleting_blog_category2'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa danh mục blog với id %s';
+$messages['blog_category'] = 'Danh mục blog';
+$messages['blog_category_help'] = 'Blog này được gắn vào danh mục blog chung của hệ thống.';
-$messages['help_use_captcha_auth'] = 'Use a CAPTCHA mechanism in the registration process to prevent automatic registration by robotic scripts. [ Default = No ]';
-$messages['help_skip_dashboard'] = 'The dashboard page will not be shown anymore and instead users will be taken to the first blog to which they belong right away. [ Default = No ]';
+$messages['help_use_captcha_auth'] = 'Sử dụng kỹ thuật CAPTCHA trong quá trình đang ký để ngăn việc đăng ký tự động bằng mã. [ Mặc định = Không ]';
+$messages['help_skip_dashboard'] = 'Bảng điều khiển sẽ không hiểu thị nữa và người dùng thay thế sẽ được đưa lên blog đầu tiên nơi chúng thuộc vào ngày tức thì. [ Mặc định = Không ]';
-$messages['manageGlobalArticleCategory'] = 'Global Article Categories';
-$messages['newGlobalArticleCategory'] = 'New Global Article Category';
-$messages['editGlobalArticleCategories'] = 'Global Article Categories';
-$messages['global_category_name_help'] = 'Name of the new global article category.';
-$messages['global_category_description_help'] = 'Description of the new global article category.';
-$messages['error_incorrect_global_category_id'] = 'Invalid global article category';
-$messages['global_category_deleted_ok'] = 'Article category "%s" deleted successfully';
-$messages['global_category_added_ok'] = 'Global category "%s" added successfully';
-$messages['error_deleting_global_category2'] = 'There was an error removing article category with id = %s';
+$messages['manageGlobalArticleCategory'] = 'Danh mục bài viết chung';
+$messages['newGlobalArticleCategory'] = 'Danh mục bài viết chung mới';
+$messages['editGlobalArticleCategories'] = 'Danh mục bài viết chung';
+$messages['global_category_name_help'] = 'Tên danh mục bài viết chung mới.';
+$messages['global_category_description_help'] = 'Miêu tả danh mục bài viết chung mới.';
+$messages['error_incorrect_global_category_id'] = 'Danh mục bài viết chung không hợp lệ';
+$messages['global_category_deleted_ok'] = 'Danh mục bài viết "%s" đã xóa thành công';
+$messages['global_category_added_ok'] = 'Danh mục chung "%s" tạo thành công';
+$messages['error_deleting_global_category2'] = 'Có lỗi trong quá trình xóa danh mục bài viết với id = %s';
-$messages['help_page_suffix_format'] = 'Suffix that will be appended to URLs that support paging. [ Default = /page/{page} ]';
+$messages['help_page_suffix_format'] = 'Tiền tố sẽ được gắn vào URLs mà hỗ trợ phân trang. [ Mặc định = /page/{page} ]';
-$messages['help_final_size_thumbnail_width'] = 'Final width of uploaded images. Leave empty or as zero to store the full size image. [ Default = 0 ]';
-$messages['help_final_size_thumbnail_height'] = 'Final height of uploaded images. Leave empty or as zero to store the full size image. [ Default = 0 ]';
-$messages['error_comment_too_big'] = 'The comment is too big';
-$messages['error_you_have_been_blocked'] = 'Blocked: this request was not completed.';
-$messages['created'] = 'Created';
-$messages['view'] = 'View';
-$messages['editUser'] = 'Edit User';
-$messages['help_urlize_word_separator'] = 'Character that will be used as the word separator when generating URLs pointing to LifeType pages. This will also be used when generating hostnames from blog names if support for subdomains is activated. [ Default = - ]';
-$messages['help_summary_template_cache_lifetime'] = 'Life time in seconds of the summary cached pages. If set to something else than \'0\' the summary pages will be kept for as long as indicated here insted of being refreshed every time data changes. [ Default = 0 ]';
-$messages['register_default_album_name'] = 'General';
-$messages['register_default_album_description'] = 'Use this album to upload new pictures.';
-$messages['show_in_summary'] = 'Show in Summary';
-$messages['show_in_summary_help'] = 'Include this blog in the summary page of this site.';
+$messages['help_final_size_thumbnail_width'] = 'Chiều rộng của ảnh khi tải lên hệ thống. Để trống hoặc bằng 0 thì ảnh sẽ được lưu với kích thước gốc. [ Mặc định = 0 ]';
+$messages['help_final_size_thumbnail_height'] = 'Chiều cao của ảnh khi tải lên hệ thống. Để trống hoặc bằng 0 thì ảnh sẽ được lưu với kích thước gốc. [ Mặc định = 0 ]';
+$messages['error_comment_too_big'] = 'Nhận xét quá dài';
+$messages['error_you_have_been_blocked'] = 'Bị nghẽn : yêu cầu này chưa được hoàn tất.';
+$messages['created'] = 'Đã được tạo';
+$messages['view'] = 'Xem';
+$messages['editUser'] = 'Sửa tài khoản';
+$messages['help_urlize_word_separator'] = 'Ký tự được sử dụng cho từ phân cách trong quá trình tạo URLs chỉ tới các trang của LifeType. Cái này cũng được sử dụng khi tạo hostname từ tên blog nếu kích hoạt chức năng subdomain. [ Mặc định = - ]';
+$messages['help_summary_template_cache_lifetime'] = 'Thời gian tính bằng giây cho việc đưa trang chủ hệ thống vào bộ đệm. Nếu đặt khác 0, trang chủ sẽ được giữ trong bộ đệm thay vì dịch lại trang mỗi khi có thay đổi dữ liệu. [ Mặc định = 0 ]';
+$messages['register_default_album_name'] = 'Tổng quátl';
+$messages['register_default_album_description'] = 'Sử dụng album này để tải lên các ảnh mới.';
+$messages['show_in_summary'] = 'Hiển thị trong phần tổng hợp';
+$messages['show_in_summary_help'] = 'Hiển thị blog này trong trang tổng hợp của hệ thống.';
-$messages['saving_message'] = 'Saving ...';
-$messages['show_option_panel'] = 'Show Options';
-$messages['hide_option_panel'] = 'Hide Options';
+$messages['saving_message'] = 'Đang lưu trữ...';
+$messages['show_option_panel'] = 'Hiển thị các tùy chọn';
+$messages['hide_option_panel'] = 'Ẩn tùy chọn';
-$messages['quick_launches'] = 'Quick Launches';
+$messages['quick_launches'] = 'Chương trình chạy nhanh';
-$messages['confirmation_message_resent_ok'] = 'Confirmation message resent successfully.';
+$messages['confirmation_message_resent_ok'] = 'Tin nhắn xác nhận đã được gửi lại.';
-$messages['goto_blog_page'] = 'Go to %s';
+$messages['goto_blog_page'] = 'Di chuyển đến %s';
-$messages['help_num_blogs_per_user'] = 'Number of blogs that an owner can create through the administration interface.';
+$messages['help_num_blogs_per_user'] = 'Số lượng blog mà người sở hữu có thể tạo được thông qua giao diện quản lý.';
-$messages['massive_change_option'] = 'Bulk Edit Options';
-$messages['show_massive_change_option'] = 'Show Bulk Edit Options';
-$messages['hide_massive_change_option'] = 'Hide Bulk Edit Options';
-$messages['change_status'] = 'Change Status';
-$messages['change_category'] = 'Change Category';
-$messages['error_updating_comment_no_comment'] = 'There was an error updating the comment. Comment #%s could not be found';
-$messages['error_updating_comment_wrong_blog'] = 'There was an error updating the comment. Comment (%s) is not posted on this blog.';
-$messages['error_updating_comment'] = 'There was an error updating (%s)';
-$messages['error_updating_comment_already_updated'] = 'No change made to (%s)';
-$messages['comment_updated_ok'] = 'Comment successfully updated.';
-$messages['comments_updated_ok'] = '%s comments successfully updated.';
+$messages['massive_change_option'] = 'Tùy chọn hiệu đính hàng loạt';
+$messages['show_massive_change_option'] = 'Hiển thị hiệu đính hàng loạt';
+$messages['hide_massive_change_option'] = 'Ẩn tùy chọn hiệu đính hàng loạt';
+$messages['change_status'] = 'Thay đổi trạng thái';
+$messages['change_category'] = 'Thay đổi danh mục';
+$messages['error_updating_comment_no_comment'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật nhận xét. Nhận xét #%s không tìm thấy';
+$messages['error_updating_comment_wrong_blog'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật nhận xét. Nhận xét (%s) không được đăng trên blog này.';
+$messages['error_updating_comment'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật (%s)';
+$messages['error_updating_comment_already_updated'] = 'Không có thay đổi nào được thực hiện (%s)';
+$messages['comment_updated_ok'] = 'Nhận xét cập nhật thành công.';
+$messages['comments_updated_ok'] = 'Nhận xét %s cập nhật thành công.';
-$messages['error_post_status'] = 'Please select post status.';
-$messages['error_comment_status'] = 'Please select comment status.';
-$messages['admin_mode'] = 'Admin Mode';
-$messages['administrate_user_blog'] = 'Administrate this blog';
-$messages['trackbacks_updated_ok'] = '%s trackbacks updated successfully';
-$messages['trackback_updated_ok'] = 'Trackback updated successfully';
-$messages['error_trackback_status'] = 'Please select a valid status';
-$messages['select'] = 'Select';
-$messages['remove_selected'] = 'Remove Selected';
+$messages['error_post_status'] = 'Hãy lựa chọn trạng thái gửi.';
+$messages['error_comment_status'] = 'Hãy lựa chọn trạng thái nhận xét.';
+$messages['admin_mode'] = 'Chế độ quản trị';
+$messages['administrate_user_blog'] = 'Quản lý blog này';
+$messages['trackbacks_updated_ok'] = 'Các lưu vết %s được cập nhật thành công';
+$messages['trackback_updated_ok'] = 'Lưu vết cập nhật thành công';
+$messages['error_trackback_status'] = 'Lựa chọn trạng thái hợp lệ';
+$messages['select'] = 'Lựa chọn';
+$messages['remove_selected'] = 'Xóa lựa chọn';
-$messages['notification_subject'] = 'LifeType Notification System';
-$messages['error_no_trackback_links_sent'] = 'Warning: No Trackbacks were sent.';
+$messages['notification_subject'] = 'Hệ thống thông báo LifeType';
+$messages['error_no_trackback_links_sent'] = 'Cảnh báo: Không có lưu vết nào được gửi.';
$messages['help_http_cache_lifetime'] = 'Lifetime in seconds of the client side cache (browsers will not return to the server for this long, and pages will be served from the local cache. This greatly speeds up the browsing experience, but will delay post and comment visibility. [Default = 1800]';
-$messages['trackbacks_no_trackback'] = 'Sending a trackback to the following URL failed: ';
+$messages['trackbacks_no_trackback'] = 'Gửi lưu vết tới URL dưới đây đã thất bại: ';
-$messages['error_comment_spam_throw_away'] = 'You cannot post this message. Anti-spam filter has blocked it.';
-$messages['error_comment_spam_keep'] = 'The anti-spam filter has put your comment in the moderation queue and it will have to be approved by the blog owner.';
+$messages['error_comment_spam_throw_away'] = 'Bạn không thể gửi tin nhắn này. Bộ lọc chống spam đã chặn lại.';
+$messages['error_comment_spam_keep'] = 'Bộ lọc chống spam đã chuyển nhận xét của bạn vào danh mục đợi và nó cần sự đồng ý của chủ sở hữu blog.';
-$messages['blog_categories'] = 'Blog Categories';
-$messages['global_article_categories'] = 'Global Article Categories';
+$messages['blog_categories'] = 'Danh mục blog';
+$messages['global_article_categories'] = 'Danh mục bài viết chung';
-$messages['help_force_posturl_unique'] = 'Force all post URLs within a blog to be unique. This is only needed if you are changing the URLs and are removing the date portions of the URL. [ Default = no ]';
+$messages['help_force_posturl_unique'] = 'Buộc tất cả các URL của bài viết trong blog là duy nhất. Cái này chỉ cần nếu bạn muốn thay đổi các URL và xóa phần phân chia thời gian của URL. [ Mặc định = Không ]';
-$messages['default_send_notification'] = 'Default Send Notification';
+$messages['default_send_notification'] = 'Mặc định gửi thông báo';
-$messages['enable_pull_down_menu'] = 'Pull Down Menu';
-$messages['enable_pull_down_menu_help'] = 'Enable the pull down menu.';
+$messages['enable_pull_down_menu'] = 'Danh bạ thả xuống';
+$messages['enable_pull_down_menu_help'] = 'Kích hoạt danh bạ thả xuống.';
-$messages['change_album'] = 'Change Album';
+$messages['change_album'] = 'Thay đổi album';
-$messages['warning_autosave_message'] = '<img src="imgs/admin/icon_warning-16.png" alt="Error" class="InfoIcon"/><p class="ErrorText">You seem to have left here without saving your post. If so, you may <a href="#" onclick="restoreAutoSave();">click here to restore it</a> or <a href="#" onclick="eraseAutoSave();">delete it</a>.</p>';
+$messages['warning_autosave_message'] = '<img src="imgs/admin/icon_warning-16.png" alt="Error" class="InfoIcon"/><p class="ErrorText">Bạn đã rời khỏi chương trình soạn thảo mà chưa lưu bài viết của bạn. Tuy nhiên bạn có thể bấm vào <a href="#" onclick="restoreAutoSave();">đây</a> để phục hồi lại bài viết hoặc bấm vào <a href="#" onclick="eraseAutoSave();">?ây</a> để xóa bài viết.</p>';
-$messages['check_username'] = 'Check User Name';
-$messages['check_username_ok'] = 'The user name is available!';
-$messages['error_username_exist'] = 'Sorry! The user name is not available, please try others.';
+$messages['check_username'] = 'Kiểm tra tên truy cập';
+$messages['check_username_ok'] = 'Bạn có thể sử dụng tên truy cập này!';
+$messages['error_username_exist'] = 'Xin lỗi, tên truy cập này đã được sử dụng. Hãy thử tên truy cập khác.';
-$messages['error_rule_email_dns_server_temp_fail'] = 'Temporary failure - try again later.';
-$messages['error_rule_email_dns_server_unreachable'] = 'Email server unreachable.';
-$messages['error_rule_email_dns_not_permitted'] = 'E-mail not permitted.';
+$messages['error_rule_email_dns_server_temp_fail'] = 'Tạm thời bị lỗi, vui lòng truy cập lại sau.';
+$messages['error_rule_email_dns_server_unreachable'] = 'Có lỗi với máy chủ thư điện tử.';
+$messages['error_rule_email_dns_not_permitted'] = 'Thư điện tử không được phép.';
-$messages['blog_users_help'] = 'Users who have access to this blog.';
+$messages['blog_users_help'] = 'Những tài khoản có thể truy cập vào blog này.';
-$messages['summary_welcome_paragraph'] = 'This message is only a placeholder and should be edited when customizing this page for your service. This message is currently stored in the en_UK locale file but you may also edit the template templates/summary/index.template and place your text there.';
+$messages['summary_welcome_paragraph'] = 'Tin nhắn này chỉ là tín nhắn tạm và nên chỉnh sửa lại khi tùy chỉnh trang này cho dịch vụ của bạn. Tin nhắn này được lưu trữ trong tệp tin ngôn ngữ en_UK nhưng bạn cũng có thể chỉnh sửa trong tệp tin templates/summary/index.template và đặt bài viết vào đó.';
$messages['first_day_of_week'] = 0;
-$messages['first_day_of_week_label'] = 'First Day of Week';
-$messages['first_day_of_week_help'] = 'First Day of Week in calendar.';
+$messages['first_day_of_week_label'] = 'Ngày đầu tuần';
+$messages['first_day_of_week_help'] = 'Ngày đầu tuần trên lịch.';
-$messages['help_subdomains_base_url'] = 'When subdomains are enabled, this base URL is used instead of base_url. Use {blogname} to get the blog name, {username} to get the name of the user owner of the blog and {blogdomain} to allow the user to specify any subdomain in order to generate a link to a blog. (e.g. http://{blogname}.yourdomain.com)';
+$messages['help_subdomains_base_url'] = 'Khi chức năng subdomain được kích hoạt, URL sẽ được dùng thay cho base_url. Dùng {tên blog} để tạo tên blog, tên truy cập để tạo tên chủ sở hữu blog và blogdomain để cho phép người dùng chỉ định bất kỳ subdomain nào để kích hoạt một đường dẫn tới một blog ( ví dụ: http://{blogname}.yourdomain.com )';
-$messages['registration_default_subject'] = 'LifeType registration confirmation';
+$messages['registration_default_subject'] = 'Xác nhận đăng ký LifeType';
-$messages['error_invalid_subdomain'] = 'The subdomain name is not valid or it is not unique';
-$messages['register_blog_domain_help'] = 'Name and subdomain that you would like to use for your new blog.';
+$messages['error_invalid_subdomain'] = 'Tên subdomain không hợp lệ hoặc không phải là duy nhất';
+$messages['register_blog_domain_help'] = 'Tên và subdomain bạn muốn sử dụng cho blog mới.';
$messages['domain'] = 'Domain';
-$messages['help_subdomains_available_domains'] = 'Enter a space delimited set of main domains allowed. The user will be presented with a dropdown list of these values, and can add any subdomain he wants. This is only used if you enabled subdomains and used {blogdomain} in the subdomain_base_url above. Use a \'?\' if you want to allow any domain.';
-$messages['subdomains_any_domain'] = '<- Multi-domain enabled. Type in the full domain.';
-$messages['error_updating_blog_subdomain'] = 'There was an error updating the subdomain. Please check the data and try again.';
-$messages['error_updating_blog_main_domain'] = 'There was an error updating the main domain setting. This probably means the site administrator has configured something incorrectly.';
+$messages['help_subdomains_available_domains'] = 'Nhập một chuỗi định giới của các domain chính được phép. Người dùng sẽ hiển thị danh sách các giá trị này và có thể thêm bất kỳ subdomain mà người dùng muốn. Nó chỉ được dùng nếu bạn kích hoạt subdomain và sử dụng blogdomain trong subdomain_base_url phía trên. Sử dụng dấu \'?\' nếu bạn muốn cho phép một vài domain.';
+$messages['subdomains_any_domain'] = '<- Kích hoạt chức năng nhiều domain. Nhập vào domain đầy đủ.';
+$messages['error_updating_blog_subdomain'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật subdomain. Xin kiểm tra lại dữ liệu và thử lại.';
+$messages['error_updating_blog_main_domain'] = 'Có lỗi cập nhật cài đặt domain chính. Có thể người quản trị đã cấu hình sai một số tham số.';
-$messages['monthsshort'] = Array( 'Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec' );
-$messages['weekdaysshort'] = Array( 'Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat' );
+$messages['monthsshort'] = Array( 'Tháng 1', 'Tháng 2', 'Tháng 3', 'Tháng 4', 'Tháng 5', 'Tháng 6', 'Tháng ', 'Tháng 8', 'Tháng 9', 'Tháng 10', 'Tháng 11', 'Tháng 12' );
+$messages['weekdaysshort'] = Array( 'CN', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5', 'T6', 'T7' );
-$messages['search_type'] = 'Search in';
-$messages['posts'] = 'Posts';
+$messages['search_type'] = 'Tìm kiếm trong';
+$messages['posts'] = 'Bài viết';
$messages['blogs'] = 'Blogs';
-$messages['resources'] = 'Resources';
-$messages['upload_in_progress'] = 'Uploading. Please wait...';
-$messages['error_incorrect_username'] = 'The username is not correct, it is already in use or it is too long (maximum 15 characters)';
+$messages['resources'] = 'Tài nguyên';
+$messages['upload_in_progress'] = 'Đang tải lên, Xin hãy chờ đợi ...';
+$messages['error_incorrect_username'] = 'Tên sử dụng không đúng, nó đã được sử dụng hoặc số ký tự quá dài ( tối đa 15 kí tự )';
-$messages['Miscellaneous'] = 'Miscellaneous';
+$messages['Miscellaneous'] = 'Linh tinh';
$messages['Plugins'] = 'Plugins';
-$messages['auth_img'] = 'Authentication code';
-$messages['auth_img_help'] = 'Please type the code you see in the image below.';
+$messages['auth_img'] = 'Mã chứng thực';
+$messages['auth_img_help'] = 'Hãy nhập mã mà bạn nhìn thấy trong hình dưới đây.';
-$messages['global_category'] = 'Global category';
-$messages['global_article_category_help'] = 'Site wide category for this post.';
+$messages['global_category'] = 'Danh mục chung';
+$messages['global_article_category_help'] = 'Danh muc trống cho bài viết này.';
-$messages['password_reset_subject'] = 'LifeType Password Request';
+$messages['password_reset_subject'] = 'Yêu cầu mật khẩu LifeType';
//
// new strings for LifeType 1.2
//
-$messages['auth'] = 'Auth';
-$messages['authenticated'] = 'Authenticated';
-$messages['dropdown_list_field'] = 'Drop-down list';
-$messages['values'] = 'Field values';
-$messages['field_values'] = 'Values that will be shown as options in this field. The first one will be used as the default option.';
+$messages['auth'] = 'Tác giả';
+$messages['authenticated'] = 'Đã được chứng thực';
+$messages['dropdown_list_field'] = 'Danh sách thả xuống';
+$messages['values'] = 'Các giá trị trường';
+$messages['field_values'] = 'Các giá trị sẽ được hiển thị tùy chọn trong trường này. Giá trị đầu tiên sẽ được sử dụng như tùy chọn mặc định.';
-$messages['permission_added_ok'] = 'Permission added successfullly';
-$messages['core_perm'] = 'Core Permission';
-$messages['admin_only'] = 'Admin Only';
-$messages['permissionsList'] = 'Permissions';
-$messages['newPermission'] = 'New Permission';
-$messages['permission_name_help'] = 'Unique name for the permission';
-$messages['permission_description_help'] = 'Description given for the permission';
-$messages['core_perm_help'] = 'If this permission is part of the core permissions, it will not be possible to delete it';
-$messages['admin_only_help'] = 'Whether this permission can only be assigned by administrator users';
-$messages['error_adding_new_permission'] = 'There was an error adding the new permission, please check your data';
-$messages['error_incorrect_permission_id'] = 'The permission identifier was not correct';
-$messages['error_permission_cannot_be_deleted'] = 'Permission "%s" cannot be deleted because either it has been granted to at least one user or it is a core permission.';
-$messages['error_deleting_permission'] = 'There was an error deleting permission "%s"';
-$messages['permission_deleted_ok'] = 'Permission "%s" was deleted successfully';
-$messages['permissions_deleted_ok'] = '%s permissions successfully deleted';
-$messages['error_deleting_permission2'] = 'There was an error deleting permission with identifier "%s"';
+$messages['permission_added_ok'] = 'Quyền mới được tạo thành công';
+$messages['core_perm'] = 'Quyền cơ bản';
+$messages['admin_only'] = 'Chỉ giành cho người quản trị';
+$messages['permissionsList'] = 'Các quyền';
+$messages['newPermission'] = 'Quyền mới';
+$messages['permission_name_help'] = 'Tên duy nhất cho quyền';
+$messages['permission_description_help'] = 'Miêu tả quyền';
+$messages['core_perm_help'] = 'Nếu quyền này là một phần của quyền cơ bản thì sẽ không xóa được';
+$messages['admin_only_help'] = 'Quyền này chỉ được gắn với những tài khoản quản trị';
+$messages['error_adding_new_permission'] = 'Có lỗi trong quá trình tạo quyền mới, hãy kiểm tra lại dữ liệu của bạn';
+$messages['error_incorrect_permission_id'] = 'Tên quyền không đúng';
+$messages['error_permission_cannot_be_deleted'] = 'Quyền "%s" không thể xóa được vì nó đã được gắn cho ít nhất một người dùng hoặc nó là một phần của quyền cơ bản.';
+$messages['error_deleting_permission'] = 'Có lỗi phát sinh trong quá trình xóa quyền "%s"';
+$messages['permission_deleted_ok'] = 'Quyền "%s" đã xóa thành công';
+$messages['permissions_deleted_ok'] = 'Quyền "%s" đã xóa thành công';
+$messages['error_deleting_permission2'] = 'Đã xóa thành công quyền có tên "%s"';
-$messages['help_hard_show_posts_max'] = 'Maximum upper limit for articles shown in blog pages. If users set a custom value over this limit, it will be ignored and the value specified here will be used. [ Default = 50 ]';
-$messages['help_hard_recent_posts_max'] = 'Maximum upper limit for recent articles shown in blog pages. If users set a custom value over this limit, it will be ignored and the value specified here will be used [ Default = 25 ]';
+$messages['help_hard_show_posts_max'] = 'Giới hạn trên lớn nhất cho các bài viết được hiển thị ở các trang blog. Nếu người dùng thiết lập một giá trị tùy biến về giới hạn này, nó sẽ bị lờ đi và giá trị được chỉ định tại đây sẽ được sử dụng. [ Mặc định = 50 ]';
+$messages['help_hard_recent_posts_max'] = 'Giới hạn trên lớn nhất cho các bài viết gần đây được hiển thị ở các trang blog. Nếu người dùng thiết lập một giá trị tùy biến về giới hạn này, nó sẽ bị lờ đi và giá trị được chỉ định tại đây sẽ được sử dụng [ Mặc định = 25 ]';
-$messages['error_permission_required'] = 'You don\'t have enough permissions to perform the requested action';
-$messages['user_permissions_updated_ok'] = 'User permissions updated successfully';
+$messages['error_permission_required'] = 'Bạn không đủ quyền để thực hiện yêu cầu';
+$messages['user_permissions_updated_ok'] = 'Các quyền người dùng được cập nhật thành công';
// blog permissions
-$messages['add_album_desc'] = 'Add new albums';
-$messages['add_blog_template_desc'] = 'Add new blog templates';
-$messages['add_blog_user_desc'] = 'Add new blog users';
-$messages['add_category_desc'] = 'Add new categories';
-$messages['add_custom_field_desc'] = 'Add new custom fields';
-$messages['add_link_desc'] = 'Add new links';
-$messages['add_link_category_desc'] = 'Add new link categories';
-$messages['add_post_desc'] = 'Add new posts';
-$messages['add_resource_desc'] = 'Add new resources';
-$messages['blog_access_desc'] = 'Allow access to this blog';
-$messages['update_album_desc'] = 'Update existing albums';
-$messages['update_blog_desc'] = 'Update the blog settings';
-$messages['update_blog_template_desc'] = 'Update a blog template';
-$messages['update_blog_user_desc'] = 'Update user permissions';
-$messages['update_category_desc'] = 'Updating existing categories';
-$messages['update_comment_desc'] = 'Update existing comments';
-$messages['update_custom_field_desc'] = 'Update existing custom fields';
-$messages['update_link_desc'] = 'Update existing links';
-$messages['update_link_category_desc'] = 'Update existing link categories';
-$messages['update_post_desc'] = 'Update existing posts';
-$messages['update_resource_desc'] = 'Update existing resources';
-$messages['update_trackback_desc'] = 'Update existing trackbacks';
-$messages['view_blog_templates_desc'] = 'View the blog templates';
-$messages['view_blog_users_desc'] = 'View the blog users';
-$messages['view_categories_desc'] = 'View the blog categories';
-$messages['view_comments_desc'] = 'View the blog comments';
-$messages['view_custom_fields_desc'] = 'View the blog custom fields';
-$messages['view_links_desc'] = 'View the blog links';
-$messages['view_link_categories_desc'] = 'View the blog link categories';
-$messages['view_posts_desc'] = 'View the blog posts';
-$messages['view_resources_desc'] = 'View the blog resources';
-$messages['view_trackbacks_desc'] = 'View the blog trackbacks';
-$messages['login_perm_desc'] = 'User is allowed to log in';
+$messages['add_album_desc'] = 'Thêm album mới';
+$messages['add_blog_template_desc'] = 'Thêm giao diện blog mới';
+$messages['add_blog_user_desc'] = 'Thêm người dùng blog mới';
+$messages['add_category_desc'] = 'Thêm danh mục mới';
+$messages['add_custom_field_desc'] = 'Thêm các trường tùy biến';
+$messages['add_link_desc'] = 'Thêm các liên kết mới';
+$messages['add_link_category_desc'] = 'Thêm danh mục liên kết mới';
+$messages['add_post_desc'] = 'Thêm bài viết mới';
+$messages['add_resource_desc'] = 'Thêm tài nguyên mới';
+$messages['blog_access_desc'] = 'Cho phép truy cập blog này';
+$messages['update_album_desc'] = 'Cập nhật album đã tồn tại';
+$messages['update_blog_desc'] = 'Cập nhật cài đặt blog';
+$messages['update_blog_template_desc'] = 'Cập nhật giao diện blog';
+$messages['update_blog_user_desc'] = 'Cập nhật quyền sử dụng';
+$messages['update_category_desc'] = 'Cập nhật các danh mục đã tồn tại';
+$messages['update_comment_desc'] = 'Cập nhật các nhận xét đã tồn tại';
+$messages['update_custom_field_desc'] = 'Cập nhật các trường tùy biến đã tồn tại';
+$messages['update_link_desc'] = 'Cập nhật các liên kết đã tồn tại';
+$messages['update_link_category_desc'] = 'Cập nhật danh mục liên kết đã tồn tại';
+$messages['update_post_desc'] = 'Cập nhật các bài viết đã tồn tại';
+$messages['update_resource_desc'] = 'Cập nhật các tài nguyên đã tồn tại';
+$messages['update_trackback_desc'] = 'Cập nhật các lưu vết đã tồn tại';
+$messages['view_blog_templates_desc'] = 'Xem giao diện blog';
+$messages['view_blog_users_desc'] = 'Xem người dùng blog';
+$messages['view_categories_desc'] = 'Xem danh sách blog';
+$messages['view_comments_desc'] = 'Xem nhận xét blog';
+$messages['view_custom_fields_desc'] = 'Xem trường tùy biến blog';
+$messages['view_links_desc'] = 'Xem liên kết blog';
+$messages['view_link_categories_desc'] = 'Xem danh mục liên kết blog';
+$messages['view_posts_desc'] = 'Xem bài viết blog';
+$messages['view_resources_desc'] = 'Xem tài nguyên blog';
+$messages['view_trackbacks_desc'] = 'Xem lưu vết blog';
+$messages['login_perm_desc'] = 'Cho phép người dùng truy nhập';
// admin permissions
-$messages['add_blog_category_desc'] = 'User can add blog categories';
-$messages['add_global_article_category_desc'] = 'User can add global article categories';
-$messages['add_locale_desc'] = 'User can add new locales';
-$messages['add_permission_desc'] = 'User can add new permissions';
-$messages['add_site_blog_desc'] = 'User can add new blogs';
-$messages['add_template_desc'] = 'User can add new templates';
-$messages['add_user_desc'] = 'User can add new users';
-$messages['edit_blog_admin_mode_desc'] = 'User can administrate other blogs (admin mode)';
-$messages['purge_data_desc'] = 'User can purge data';
-$messages['update_blog_category_desc'] = 'User can update and delete blog categories';
-$messages['update_global_article_category_desc'] = 'User can update and delete global article categories';
-$messages['update_global_settings_desc'] = 'User can update the site settings';
-$messages['update_locale_desc'] = 'User can update and delete locales';
-$messages['update_permission_desc'] = 'User can update and delete permissions';
-$messages['update_plugin_settings_desc'] = 'User can update plugin settings';
-$messages['update_site_blog_desc'] = 'User can update and delete blogs';
-$messages['update_template_desc'] = 'User can update and delete templates';
-$messages['update_user_desc'] = 'User can update and delete users';
-$messages['view_blog_categories'] = 'User can view the blog categories';
-$messages['view_global_article_categories_desc'] = 'User can view the global article categories';
-$messages['view_global_settings_desc'] = 'User can view the site settings';
-$messages['view_locales_desc'] = 'User can view the locales';
-$messages['view_permissions_desc'] = 'User can view the permissions';
-$messages['view_plugins_desc'] = 'User can view the installed plugins';
-$messages['view_site_blogs_desc'] = 'User can view the site blogs';
-$messages['view_templates_desc'] = 'User can view the templates';
-$messages['view_users_desc'] = 'User can view the users';
-$messages['update_blog_stats_desc'] = 'User can delete referrers';
-$messages['manage_admin_plugins_desc'] = 'Manage the admin-only features of plugins';
+$messages['add_blog_category_desc'] = 'Người dùng có thể tạo danh mục blog';
+$messages['add_global_article_category_desc'] = 'Người dùng có thể thêm danh mục bài viết chung';
+$messages['add_locale_desc'] = 'Người dùng có thể thêm ngôn ngữ mới';
+$messages['add_permission_desc'] = 'Người dùng có thể thêm quyền mới';
+$messages['add_site_blog_desc'] = 'Người dùng có thể blog mới';
+$messages['add_template_desc'] = 'Người dùng có thể thêm giao diện mới';
+$messages['add_user_desc'] = 'Người dùng có thể thêm người dùng mới';
+$messages['edit_blog_admin_mode_desc'] = 'Người dùng có thể quản trị blog khác ( chế độ quản trị )';
+$messages['purge_data_desc'] = 'Người dùng có thể xóa dữ liệu';
+$messages['update_blog_category_desc'] = 'Người dùng có thể cập nhật và xóa danh mục bài viết';
+$messages['update_global_article_category_desc'] = 'Người dùng có thể cập nhật và xóa danh mục bài viết chung ';
+$messages['update_global_settings_desc'] = 'Người dùng có thể cập nhật các cài đặt hệ thống';
+$messages['update_locale_desc'] = 'Người dùng có thể cập nhật hoặc xóa ngôn ngữ';
+$messages['update_permission_desc'] = 'Người dùng có thể cập nhật và xóa các quyền';
+$messages['update_plugin_settings_desc'] = 'Người dùng có thể cập nhật cài đặt plugin';
+$messages['update_site_blog_desc'] = 'Người dùng có thể cập nhật và xóa blog';
+$messages['update_template_desc'] = 'Người dùng có thể cập nhật và xóa giao diện';
+$messages['update_user_desc'] = 'Người dùng có thể cập nhật và xóa người dùng';
+$messages['view_blog_categories'] = 'Người dùng có thể xem danh mục blog';
+$messages['view_global_article_categories_desc'] = 'Người dùng có thể xem danh mục bài viết chung';
+$messages['view_global_settings_desc'] = 'Người dùng có thể xem các cài đặt hệ thống';
+$messages['view_locales_desc'] = 'Người dùng có thể xem các ngôn ngữ';
+$messages['view_permissions_desc'] = 'Người dùng có thể xem các quyền';
+$messages['view_plugins_desc'] = 'Người dùng có thể xem các plugin đã được cài đặt trên hệ thống';
+$messages['view_site_blogs_desc'] = 'Người dùng có thể xem các blog';
+$messages['view_templates_desc'] = 'Người dùng có thể xem các giao diện';
+$messages['view_users_desc'] = 'Người dùng có thể xem các người dùng';
+$messages['update_blog_stats_desc'] = 'Người dùng có thể xóa các người liên quan';
+$messages['manage_admin_plugins_desc'] = 'Quản lý các chức năng giành cho người quản trị của các plugin';
-$messages['summary_welcome_msg'] = 'Welcome, %s!';
-$messages['summary_go_to_admin'] = 'Go to admin interface';
+$messages['summary_welcome_msg'] = 'Chào mừng, %s!';
+$messages['summary_go_to_admin'] = 'Di chuyển đến khu vực quản trị';
-$messages['error_can_only_update_own_articles'] = 'Your permissions allow you only to modify your own articles.';
-$messages['update_all_user_articles_desc'] = 'Allow to modify other users\' articles';
-$messages['error_can_only_view_own_articles'] = 'Your permissions allow you only to see your own articles.';
-$messages['view_all_user_articles_desc'] = 'Allow to view other users\' articles';
-$messages['error_fetching_permission'] = 'There was an error loading the permission';
-$messages['editPermission'] = 'Edit Permission';
-$messages['error_updating_permission'] = 'There was an error updating the permission';
-$messages['permission_updated_ok'] = 'Permission updated succesfully';
-$messages['error_adding_permission'] = 'There was an error adding the permission';
-$messages['error_cannot_login'] = 'Sorry, you are not allowed to log in';
-$messages['admin_user_permissions_help'] = 'Site-wide permissions granted to this user';
+$messages['error_can_only_update_own_articles'] = 'Các quyền của bạn chỉ cho phép bạn sửa đổi bài viết của bạn.';
+$messages['update_all_user_articles_desc'] = 'Cho phép sửa đổi các bài viết của các người dùng khác';
+$messages['error_can_only_view_own_articles'] = 'Các quyền của bạn chỉ cho phép bạn xem các bài viết của bạn.';
+$messages['view_all_user_articles_desc'] = 'Cho phép xem các bài viết của người khác';
+$messages['error_fetching_permission'] = 'Có lỗi trong quá trình tải quyền';
+$messages['editPermission'] = 'Sửa quyền';
+$messages['error_updating_permission'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật quyền';
+$messages['permission_updated_ok'] = 'Quyền được cập nhật thành công';
+$messages['error_adding_permission'] = 'Có lỗi trong quá trình tạo quyền';
+$messages['error_cannot_login'] = 'Xin lỗi, bạn không được phép đăng nhập';
+$messages['admin_user_permissions_help'] = 'Quyền site-wide được gắn cho người dùng này';
-$messages['permissions'] = 'Permissions';
-$messages['blog_user_permissions_help'] = 'Permissions assigned to this user in this blog';
-$messages['pluginSettings'] = 'Plugin Settings';
-$messages['user_can_override'] = 'Users can override';
-$messages['user_cannot_override'] = 'Users cannot override';
-$messages['global_plugin_settings_saved_ok'] = 'Global plugin settings saved successfully';
-$messages['error_updating_global_plugin_settings'] = 'There was an error saving the the global plugin settings';
-$messages['error_incorrect_value'] = 'The value is not correct';
-$messages['parameter'] = 'Parameter';
-$messages['value'] = 'Value';
-$messages['override'] = 'Override';
-$messages['editCustomField'] = 'Edit Custom Field';
-$messages['view_blog_stats_desc'] = 'View the blog statistics';
-$messages['manage_plugins_desc'] = 'Manage blog plugins';
+$messages['permissions'] = 'Các quyền';
+$messages['blog_user_permissions_help'] = 'Các quyền đã được gắn cho người dùng trong blog này';
+$messages['pluginSettings'] = 'Cài đặt Plugin';
+$messages['user_can_override'] = 'Người dùng có thể viết đè';
+$messages['user_cannot_override'] = ' Người dùng không thể viết đè';
+$messages['global_plugin_settings_saved_ok'] = 'Lưu cài đặt plugin chung thành công';
+$messages['error_updating_global_plugin_settings'] = 'Có lỗi trong quá trình lưu các cài đặt plugin chung';
+$messages['error_incorrect_value'] = 'Giá trị không đúng';
+$messages['parameter'] = 'Tham số';
+$messages['value'] = 'Giá trị';
+$messages['override'] = 'Viết đè';
+$messages['editCustomField'] = 'Sửa trường tùy biến';
+$messages['view_blog_stats_desc'] = 'Xem các số liệu blog';
+$messages['manage_plugins_desc'] = 'Quản lý các plugin của blog';
-$messages['error_global_category_has_articles'] = 'The global article category cannot be deleted because it still has articles';
-$messages['error_adding_global_article_category'] = 'There was an error adding the global article category';
+$messages['error_global_category_has_articles'] = 'Danh mục bài viết chung không thể xóa vì nó đã có các bài viết';
+$messages['error_adding_global_article_category'] = 'Có lỗi trong quá trình tạo danh mục bài viết chung';
-$messages['temp_folder_reset_ok'] = 'The temporary folder was successfully cleaned up';
-$messages['cleanup_temp_help'] = 'This will trigger a clean up of the temporary folder, forcing the data cache and the template cache to be reset for all blogs.';
-$messages['cleanup_temp'] = 'Purge temporary folder';
+$messages['temp_folder_reset_ok'] = 'Thư mục tạm hiện thời đã được xóa';
+$messages['cleanup_temp_help'] = 'Việc này sẽ xóa danh mục hiện thời, buộc các dữ liệu và giao diện phải cài đặt lại cho tất cả các blog.';
+$messages['cleanup_temp'] = 'Xóa thư mục tạm';
-$messages['comment_only_auth_users'] = 'Only authenticated users can comment';
-$messages['comment_only_auth_users_help'] = 'Only those users who have logged in with a valid user name and password will be allowed to write comments';
-$messages['show_comments_max'] = 'Comments per page';
-$messages['show_comments_max_help'] = 'Maximum number of comments per page [ Default = 20 ]';
-$messages['hard_show_comments_max_help'] = 'Hard limit for the number of comments per page [ Default = 50 ]';
+$messages['comment_only_auth_users'] = 'Chỉ có các người dùng đã xác thực mới có thể nhận xét';
+$messages['comment_only_auth_users_help'] = 'Chỉ có các người dùng đã đăng nhập với tên và mật khẩu hợp lệ mới được phép nhận xét';
+$messages['show_comments_max'] = 'Số nhận xét mỗi trang';
+$messages['show_comments_max_help'] = 'MSố nhận xét nhiều nhất trên một trang [ Mặc định = 20 ]';
+$messages['hard_show_comments_max_help'] = 'Giới hạn cứng cho số nhận xét trên một trang [ Mặc định = 50 ]';
-$messages['error_resource_not_whitelisted_extension'] = 'This file is not one of the allowed types.';
-$messages['help_upload_allowed_files'] = 'Space-separated list of file types that are allowed to be uploaded. Usage of \'*\' and \'?\' is allowed. If both upload_forbidden_file and this option are set, the whitelist (upload_allowed_files) takes precedence over the blacklist [Default = None]';
+$messages['error_resource_not_whitelisted_extension'] = 'Tệp tin không nằm trong danh mục được phép.';
+$messages['help_upload_allowed_files'] = 'Danh sách các kiểu phải được tải lên hệ thống được. Được sử dụng dấu \'*\' hoặc \'?\' . Nhưng nếu upload_forbidden_file và upload_allowed_files được kích hoạt thì các kiểu tệp tin trong danh sách được tải lên sẽ được ưu tiên trước so với danh sách các tệp tin không được tải lên hệ thống [Mặc định = Rỗng]';
-$messages['help_template_load_order'] = 'Defines in which order template files are searched and loaded. If using \'Load default templates first\', LifeType will try to find files first in the templates/default/ folder and if not available there, then it will load the user\'s template files. If the same template file exists in both places, the default one takes precedence. If set to \'Load user templates first\', user templates are always loaded first and if unavailable, then the default one is used. If the same template file exists in both places, the user template always takes precedence.';
-$messages['template_load_order_user_first'] = 'Load default templates first';
-$messages['template_load_order_default_first'] = 'Load user templates first';
+$messages['help_template_load_order'] = 'Định nghĩa trong đó thứ tự các tệp tin giao diện được tìm kiếm và tải lên. Nếu sử dụng / tải giao diện mặc định trước tiên/, LifeType sẽ cố gắng tìm các tệp tin trước trong gói giao diện/mặc định/danh mục và nếu không có ở đó thì sau đó nó sẽ tải tệp tin giao diện của người dung. Nếu tệp tin giao diện giống như thế tồn tại ở cả hai nơi thì tệp tin giao diện mặc định sẽ tuân theo thứ tự. Nếu thiết lập /tải giao diện ngư
ời sử dụng trước/, các giao diện người sử dụng luôn được tải đầu tiên và nếu không có thì giao diện mặc định sẽ được dùng. Nếu tệp tin giao diện giống như thế tồn tại ở cả hai nơi, giao diện của người dùng sẽ được ưu tiên.';
+$messages['template_load_order_user_first'] = 'Tải giao diện mặc định trước';
+$messages['template_load_order_default_first'] = 'Tải giao diện người dùng trước';
-$messages['editBlogUser'] = 'Edit Blog User';
+$messages['editBlogUser'] = 'Sửa người dùng blog';
-$messages['help_summary_service_name'] = 'Name of your site/service that will appear in several places in the front page as well as in the RSS feeds [ Default = empty ]';
+$messages['help_summary_service_name'] = 'Tên site/dịch vụ để hiển thị ở một số nơi trên trang chủ cũng như trong RSS [ Mặc định = Trống ]';
-$messages['register_step2_help'] = 'Please provide the required information in order to create a blog.';
+$messages['register_step2_help'] = 'Hãy cung cấp những thông tin yêu cầu để tạo blog.';
-$messages['create_date'] = 'Date created';
+$messages['create_date'] = 'Ngày tạo';
-$messages['insert_media'] = 'Insert media';
-$messages['insert_more'] = 'Toggle "More..." link';
+$messages['insert_media'] = 'Chèn media';
+$messages['insert_more'] = 'Chèn liên kết "chi tiết..."';
-$messages['purging_please_wait'] = 'Please wait while data is being purged. This page will keep refreshing itself until all data has been processed, please do not attempt to stop this process';
+$messages['purging_please_wait'] = 'Xin chờ trong khi xóa dữ liệu. Trang này sẽ vẫn mới cho tới khi tất cả các dữ liệu đã được xử lý, xin đừng cố gắng để dừng quá trình này';
-$messages['error_cannot_delete_last_blog_category'] = 'You cannot delete the last blog category.';
+$messages['error_cannot_delete_last_blog_category'] = 'Bạn không thể xóa danh mục blog cuối cùng.';
-$messages['help_logout_destination_url'] = 'URL where users will be forwarded when logging out of the administration interface instead of the login page. [ Default Value = empty ]';
-$messages['help_default_global_article_category_id'] = 'Identifier of the default global article category [ Default = empty ]';
-$messages['help_blog_does_not_exist_url'] = 'URL where users will be forwarded when they attempt to reach a blog that does not exist in this site, instead of being forwarded to the site\'s default blog [ Default = empty ]';
+$messages['help_logout_destination_url'] = 'URL mà người dùng sẽ được chuyển tới khi thoát khỏi khu vực quản trị thay vì quay trở lại trang đăng nhập. [ Mặc định = Trống ]';
+$messages['help_default_global_article_category_id'] = 'Tên danh mục bài viết chung mặc định [ Mặc định = Trống ]';
+$messages['help_blog_does_not_exist_url'] = 'URL mà người dùng sẽ được chuyển tới khi truy cập vào một blog không tồn tại trên hệ thống, thay vì chuyển tới blog mặc định của hệ thống [ Mặc định = Trống ]';
-$messages['error_invalid_blog_name'] = 'The blog name is not valid';
+$messages['error_invalid_blog_name'] = 'Tên blog không đúng';
/* strings for /default/ templates */
-$messages['help_forbidden_blognames'] = 'List of strings separated by a blank space that are not allowed to be used as blog names. It is possible to use regular expressions instead of plain strings. [ Default = (empty) ]';
+$messages['help_forbidden_blognames'] = 'Người dùng không được sử dụng các ký tự trong danh sách chuỗi ký tự (cách nhau bởi dấu cách) để đặt tên cho blog . Có thể sử dụng mệnh đề đặt biệt thay vì một chuỗi ký tự thường để định nghĩa chuỗi ký tự này. [ Mặc định = (trống) ]';
-$messages['posts_updated_ok'] = '%s posts updated successfully';
-$messages['error_updating_post2'] = 'There was an error updating the article with idenfitier "%s"';
-$messages['resources_updated_ok'] = '% resources updated successfully';
-$messages['error_updating_resource2'] = 'There was an error updating the resource with identifier "%s"';
-$messages['albums_updated_ok'] = '%s albums updated successfully';
-$messages['error_updating_album2'] = 'There was an error updating album with identifier "%s"';
-$messages['links_updated_ok'] = '%s links updated successfully';
-$messages['error_updating_link2'] = 'There was an error updating the link with identifier "%s"';
+$messages['posts_updated_ok'] = 'Bài viết %s cập nhật thành công';
+$messages['error_updating_post2'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật bài viết với tên "%s"';
+$messages['resources_updated_ok'] = 'Tài nguyên % cập nhật thành công';
+$messages['error_updating_resource2'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật tài nguyên có tên "%s"';
+$messages['albums_updated_ok'] = 'Album %s cập nhật thành công';
+$messages['error_updating_album2'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật album có tên "%s"';
+$messages['links_updated_ok'] = 'Các liên kết %s cập nhật thành công';
+$messages['error_updating_link2'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật liên kết có tên "%s"';
-$messages['version'] = 'Version';
+$messages['version'] = 'Phiên bản';
-$messages['error_resources_disabled'] = 'Sorry, support for uploading new resources has been disabled in this site';
-$messages['help_login_admin_panel'] = 'Click the blog name to enter the administration page.';
+$messages['error_resources_disabled'] = 'Xin lỗi, chức năng tải lên không hỗ trợ trong hệ thống này';
+$messages['help_login_admin_panel'] = 'Bấm vào tên blog để chuyển đến giao diện quản trị.';
-$messages['blog_updated_ok'] = 'Blog "%s" was successfully updated';
-$messages['blogs_updated_ok'] = '%s blogs were successfully updated';
-$messages['error_updating_blog2'] = 'There was an error updating the blog with identifier "%s"';
-$messages['error_updating_blog'] = 'There was an error updating blog "%s"';
+$messages['blog_updated_ok'] = 'Blog "%s" được cập nhật thành công';
+$messages['blogs_updated_ok'] = 'Blog "%s" được cập nhật thành công';
+$messages['error_updating_blog2'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật blog có tên "%s"';
+$messages['error_updating_blog'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật blog "%s"';
-$messages['error_updating_user'] = 'There was an error updating user "%s".';
-$messages['user_updated_ok'] = 'User "%s" was successfully updated.';
-$messages['users_updated_ok'] = '%s users were successfully updated';
-$messages['eror_updating_user2'] = 'There was an error updating the user with identifier "%s"';
+$messages['error_updating_user'] = 'TCó lỗi trong quá trình cập nhật người dùng "%s".';
+$messages['user_updated_ok'] = 'Người dùng "%s" được cập nhật thành công.';
+$messages['users_updated_ok'] = 'Người dùng "%s" được cập nhật thành công';
+$messages['eror_updating_user2'] = 'Có lỗi trong quá trình cập nhật người dùng có tên "%s"';
-$messages['error_select_status'] = 'Please select a valid status';
-$messages['error_invalid_blog_name'] = 'Sorry, the blog name is not valid';
+$messages['error_select_status'] = 'Hãy chọn một trạng thái đúng';
+$messages['error_invalid_blog_name'] = 'Xin lỗi, tên blog này không đúng';
-$messages['help_resources_naming_rule'] = 'The file naming rules for uploaded resources. \'Original File Name\' will use the original name of the file. \'Encoded File Name\' will use the encoded file name for uploaded resources, the naming rule is [BlogId]-[ResourceId].[Ext]. Please use \'Encoded File Name\' if you are running LifeType on a Multi-Byte Microsoft Windows server. <strong>NOTE: Please don\'t change this option after users have uploaded files into LifeType or older files will not be accessible anymore.</strong> [Default = Original File Name]';
-$messages['original_file_name'] = 'Original File Name';
-$messages['encoded_file_name'] = 'Encoded File Name';
+$messages['help_resources_naming_rule'] = 'Quy tắc đặt tên cho các tài nguyên tải lên. \'Tên tệp tin gốc\' sẽ sử dụng tên gốc của tệp tin.\'Tên tệp tin mã hóa\' sẽ sử dụng tên tệp tin mã hóa cho tài nguyên tải lên, quy tắc đặt tên là [BlogId]-[ResourceId].[Ext]. Hãy sử dụng \'Tên tệp tin mã hóa\' nếu bạn chạy LifeType trên máy chủ Multi-Byte Microsoft Windows. <strong>CHÚ Ý: Đừng thay đổi tùy chọn này nếu người dùng đã tải tệp tin lên LifeType vì các tệp tin cũ sẽ có thẻ không truy cập 
3;ược .</strong> [Mặc định = Tên gốc tệp tin]';
+$messages['original_file_name'] = 'Tên gốc tệp tin';
+$messages['encoded_file_name'] = 'Tên tệp tin mã hóa';
-$messages['quick_permission_selection'] = 'Quick permission selection';
-$messages['basic_blog_permission'] = 'Allow blog user to add, update and delete posts, links and resources';
-$messages['full_blog_permission'] = 'Allow blog user to access all blog functions as blog owner';
+$messages['quick_permission_selection'] = 'Lựa chọn quyền nhanh';
+$messages['basic_blog_permission'] = 'Cho phép người dùng blog thêm, cập nhật và xóa các bài viết, đường dẫn và tài nguyên';
+$messages['full_blog_permission'] = 'Cho phép người dùng blog sử dụng tất cả các chức năng giống như người chủ sở hữu blog';
-$messages['error_template_exist'] = 'There was an error uploading the template, template "%s" already exist.';
+$messages['error_template_exist'] = 'Có lỗi trong quá trình tải giao diện, giao diện "%s" đã tồn tại.';
/// new strings in LT 1.2.2 ///
-$messages['posted_by_help'] = 'Select article owner';
-$messages['insert_player'] = 'Insert Player';
+$messages['posted_by_help'] = 'Lựa chọn người viết bài';
+$messages['insert_player'] = 'Chèn Player';
/// new strings in LT 1.2.3 ///
-$messages['help_allow_javascript_blocks_in_posts'] = 'Allow blocks of Javascript code in posts via <script> tags. Please be aware that it may pose a security risk to your blog(s) [ Default = No ]';
+$messages['help_allow_javascript_blocks_in_posts'] = 'Cho phép chèn khối mã Javascript trong bài viết trong thẻ &lt;script&gt;. Tuy nhiên đây sẽ là một mối nguy hiểm về bảo mật cho blog của bạn [ Mặc định = Không ]';
-$messages['Versions'] = 'Versions';
-$messages['incorrect_file_version_error'] = 'The following files do not match the expected contents:';
+$messages['Versions'] = 'Các phiên bản';
+$messages['incorrect_file_version_error'] = 'Các tệp tin dưới đây không phù hợp với nội dung mong đợi:';
$messages['lifetype_version'] = 'LifeType';
-$messages['lifetype_version_help'] = 'The currently installed version of LifeType is:';
-$messages['file_version_check'] = 'File Version Check';
-$messages['file_version_check_help'] = 'This will perform a basic check on most of LifeType\'s core files, in order to ensure that the current version of the files matches the expected contents according to the installed version. If you have not performed any customizations or changes,
-all files should match the expected version. Please be patient, this process may take a while.';
-$messages['check'] = 'Check';
-$messages['all_files_ok'] = 'All files are correct';
+$messages['lifetype_version_help'] = 'Phiên bản hiện thời của LifeType là:';
+$messages['file_version_check'] = 'Kiểm tra phiên bản của các tệp tin';
+$messages['file_version_check_help'] = 'Điều này sẽ cho phép kiểm tra cơ bản đổi với hầu hết các tệp tin chính Lifetype, để bảo đảm rằng phiên bản hiện tại của các tệp tin phù hợp với nội dung mong muốn theo phiên bản đã được cài đặt. Nếu bạn chưa thực hiện bất kì sự tùy chỉnh hoặc thay đổi nào, tất cả các tệp tin nên phù hợp với phiên bản mong muốn. Xin hãy kiên nhẫn, quá trình này có thể kéo dài trong ít phút.';
+$messages['check'] = 'Kiểm tra';
+$messages['all_files_ok'] = 'Tất cả các tệp tin đều chính xác';
/// new strings for LT 1.2.4 ///
-$messages['plugin_latest_version'] = 'Most recent version available: ';
-$messages['check_versions'] = 'Check versions';
-$messages['lt_version_ok'] = 'The current version of Lifetype is up to date.';
-$messages['lt_version_error'] = 'The most recent version of Lifetype is: ';
-$messages['release_notes'] = 'Release notes';
+$messages['plugin_latest_version'] = 'Các phiên bản có sẵn gần đây nhất: ';
+$messages['check_versions'] = 'Kiểm tra phiên bản';
+$messages['lt_version_ok'] = 'Phiên bản hiện tại của LifeType đã được cập nhật.';
+$messages['lt_version_error'] = 'Phiên bản gần đây nhất của LifeType là: ';
+$messages['release_notes'] = 'Các thông báo';
$messages['kb'] = 'Kb';
$messages['mb'] = 'Mb';
@@ -1190,13 +1189,6 @@
$messages['edit'] = 'Edit';
/// new strings for LT 1.2.5 ///
-$messages['bookmark_this_filter'] = 'Bookmark this filter';
-$messages['help_trim_whitespace_output'] = 'Removes all unnecessary blank spaces from rendered templates, which can make pages up to 40% smaller. It is adivsable to keep this enabled, unless you are concerned with performance [ Default = Yes ]';
-$messages['help_notify_new_blogs'] = 'Notify site administrators every time a new blog is created in this site';
-$messages['new_blog_admin_notification_text'] = 'This is LifeType\'s automatic notification system.
-
-A new blog named "%1$s" (%2$s) has been created in your LifeType installation.
-
-Have a nice day.
-';
+$messages['bookmark_this_filter'] = 'Đánh dấu bộ lọc này';
+$messages['help_trim_whitespace_output'] = 'Xóa tất cả các khoảng trống từ giao diện được sinh ra, nó có thể làm giảm 40% dung lượng. Đấy có thể là một lời khuyên cho bạn, ngoài trừ việc bạn không quan tâm đến việc thực hiện [ Mặc định = Đồng ý ]';
?>
\ No newline at end of file
More information about the pLog-svn
mailing list