[pLog-svn] r5961 - plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin

[mark at devel.lifetype.net]

Author: mark
Date: 2007-10-02 14:45:43 -0400 (Tue, 02 Oct 2007)
New Revision: 5961

Modified:
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_zh_CN.php
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_zh_TW.php
Log:
Commit the local files (zh_TW/zh_CN) for 1.2.5

Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_zh_CN.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_zh_CN.php	2007-10-02 18:29:59 UTC (rev 5960)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_zh_CN.php	2007-10-02 18:45:43 UTC (rev 5961)
@@ -1190,13 +1190,13 @@
 $messages['edit'] = '编辑';
 
 /// new strings for LT 1.2.5 ///
-$messages['bookmark_this_filter'] = 'Bookmark this filter';
-$messages['help_trim_whitespace_output'] = 'Removes all unnecessary blank spaces from rendered templates, which can make pages up to 40% smaller. It is adivsable to keep this enabled, unless you are concerned with performance [ Default = Yes ]';
-$messages['help_notify_new_blogs'] = 'Notify site administrators every time a new blog is created in this site';
-$messages['new_blog_admin_notification_text'] = 'This is LifeType\'s automatic notification system.
+$messages['bookmark_this_filter'] = '加到书签';
+$messages['help_trim_whitespace_output'] = '输出时，移除所有 HTML 程式码中的空白字元，这会让输出的 HTML 程式码最多减少 40% 的大小。除非你非常在意他会稍稍的影响你伺服器的 CPU 效能，否则建议将他打开。 [ 预设 = Yes ]';
+$messages['help_notify_new_blogs'] = '当有网志新增时，通知网站管理者';
+$messages['new_blog_admin_notification_text'] = '这是 LifeType\'s 网志自动通知系统。
 
-A new blog named "%1$s" (%2$s) has been created in your LifeType installation.
+有一个新的网志 "%1$s" (%2$s) 已经新增到你的 LifeType 网站中。
 
-Have a nice day.
+祝你有美好的一天。
 ';
 ?>
\ No newline at end of file

Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_zh_TW.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_zh_TW.php	2007-10-02 18:29:59 UTC (rev 5960)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_zh_TW.php	2007-10-02 18:45:43 UTC (rev 5961)
@@ -1190,13 +1190,13 @@
 $messages['edit'] = '編輯';
 
 /// new strings for LT 1.2.5 ///
-$messages['bookmark_this_filter'] = 'Bookmark this filter';
-$messages['help_trim_whitespace_output'] = 'Removes all unnecessary blank spaces from rendered templates, which can make pages up to 40% smaller. It is adivsable to keep this enabled, unless you are concerned with performance [ Default = Yes ]';
-$messages['help_notify_new_blogs'] = 'Notify site administrators every time a new blog is created in this site';
-$messages['new_blog_admin_notification_text'] = 'This is LifeType\'s automatic notification system.
+$messages['bookmark_this_filter'] = '加到書籤';
+$messages['help_trim_whitespace_output'] = '輸出時，移除所有 HTML 程式碼中的空白字元，這會讓輸出的 HTML 程式碼最多減少 40% 的大小。除非你非常在意他會稍稍的影響你伺服器的 CPU 效能，否則建議將他打開。 [ 預設 = Yes ]';
+$messages['help_notify_new_blogs'] = '當有網誌新增時，通知網站管理者';
+$messages['new_blog_admin_notification_text'] = '這是 LifeType\'s 網誌自動通知系統。
 
-A new blog named "%1$s" (%2$s) has been created in your LifeType installation.
+有一個新的網誌 "%1$s" (%2$s) 已經新增到你的 LifeType 網站中。
 
-Have a nice day.
+祝你有美好的一天。
 ';
 ?>
\ No newline at end of file