[pLog-svn] r5960 - plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin

[oscar at devel.lifetype.net]

Author: oscar
Date: 2007-10-02 14:29:59 -0400 (Tue, 02 Oct 2007)
New Revision: 5960

Modified:
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_it_IT.php
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_tt_RU.php
Log:
Updated Tatar and Italian translations


Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_it_IT.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_it_IT.php	2007-09-29 21:14:39 UTC (rev 5959)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_it_IT.php	2007-10-02 18:29:59 UTC (rev 5960)
@@ -1189,13 +1189,13 @@
 $messages['edit'] = 'Modifica';
 
 /// new strings for LT 1.2.5 ///
-$messages['bookmark_this_filter'] = 'Bookmark this filter';
-$messages['help_trim_whitespace_output'] = 'Removes all unnecessary blank spaces from rendered templates, which can make pages up to 40% smaller. It is adivsable to keep this enabled, unless you are concerned with performance [ Default = Yes ]';
-$messages['help_notify_new_blogs'] = 'Notify site administrators every time a new blog is created in this site';
-$messages['new_blog_admin_notification_text'] = 'This is LifeType\'s automatic notification system.
+$messages['bookmark_this_filter'] = 'Annota questo filtro';
+$messages['help_trim_whitespace_output'] = 'Rimuovi tutti gli spazi bianchi non necessari dai template, può ridurre la dimensione delle pagine del 40%. E\' consigliabili di mantenere questa opzione abilitata, disattivala solo per guadagnare in prestazioni [ Predefinito = Si ]';
+$messages['help_notify_new_blogs'] = 'Notifica l\'amministratore del sito ogni volta che viene creato un nuovo blog';
+$messages['new_blog_admin_notification_text'] = 'Questo è il sistema di notifica automatica di LifeType.
 
-A new blog named "%1$s" (%2$s) has been created in your LifeType installation.
+Un nuovo blog di nome "%1$s" (%2$s) è stato creato.
 
-Have a nice day.
+Buona giornata.
 ';
-?>
\ No newline at end of file
+?>

Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_tt_RU.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_tt_RU.php	2007-09-29 21:14:39 UTC (rev 5959)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_tt_RU.php	2007-10-02 18:29:59 UTC (rev 5960)
@@ -1178,13 +1178,13 @@
 $messages['edit'] = 'Үзгәртү';
 
 /// new strings for LT 1.2.5 ///
-$messages['bookmark_this_filter'] = 'Bookmark this filter';
-$messages['help_trim_whitespace_output'] = 'Removes all unnecessary blank spaces from rendered templates, which can make pages up to 40% smaller. It is adivsable to keep this enabled, unless you are concerned with performance [ Default = Yes ]';
-$messages['help_notify_new_blogs'] = 'Notify site administrators every time a new blog is created in this site';
-$messages['new_blog_admin_notification_text'] = 'This is LifeType\'s automatic notification system.
+$messages['bookmark_this_filter'] = 'Фильтрга кыстыргыч';
+$messages['help_trim_whitespace_output'] = 'Шаблонда булган барлык кирәкмәгән элементларны [бушлык тамгалары һ.б.] бетерергә (бит үлчәмен 40% ка кадәр киметеп бит ачылу вакытын тизләтергә һәм кулланылучы трафикны азайтырга була). Битнең экранда чагылышы бозылса әлеге параметрны өзеп куегыз [Килешү буенча - Әйе].';
+$messages['help_notify_new_blogs'] = 'Системада яңа блог ясалу турында администраторга хәбәр итеп торырга';
+$messages['new_blog_admin_notification_text'] = 'Бу – LifeType системасының автомат рәвештә хәбәрләр җиткезү системасы.
 
-A new blog named "%1$s" (%2$s) has been created in your LifeType installation.
+Системада "%1$s" (%2$s) исемле яңа блог ясалды.
 
-Have a nice day.
+Уңышлар!
 ';
 ?>
\ No newline at end of file