[pLog-svn] r3388 - plog/trunk/locale
Mark Wu
markplace at gmail.com
Thu May 11 22:07:46 GMT 2006
So bad I can not join this meeting ..... :'(
Hope you guys have a nice vacation and meeting. :)
Mark
> -----Original Message-----
> From: plog-svn-bounces at devel.lifetype.net
> [mailto:plog-svn-bounces at devel.lifetype.net] On Behalf Of
> oscar at devel.lifetype.net
> Sent: Friday, May 12, 2006 5:09 AM
> To: plog-svn at devel.lifetype.net
> Subject: [pLog-svn] r3388 - plog/trunk/locale
>
> Author: oscar
> Date: 2006-05-11 21:08:32 +0000 (Thu, 11 May 2006) New Revision: 3388
>
> Modified:
> plog/trunk/locale/locale_ko_KR.php
> Log:
> updated Korean locale
>
>
> Modified: plog/trunk/locale/locale_ko_KR.php
> ===================================================================
> --- plog/trunk/locale/locale_ko_KR.php 2006-05-11
> 20:31:58 UTC (rev 3387)
> +++ plog/trunk/locale/locale_ko_KR.php 2006-05-11
> 21:08:32 UTC (rev 3388)
> @@ -1,7 +1,7 @@
> <?php
> // set this to the encoding that should be used to display
> the pages correctly $messages['encoding'] = 'utf-8';
> -$messages['locale_description'] = '한국어 로케일(Korean locale
> file for LifeType)';
> +$messages['locale_description'] = 'Korean locale file for LifeType';
> // locale format, see Locale::formatDate for more
> information $messages['date_format'] = '%Y/%m/%d %H:%M';
>
> @@ -227,7 +227,7 @@
> $messages['preview'] = '미리보기';
> $messages['add_post'] = '글 올리기!';
> $messages['error_saving_draft'] = '저장시 에러가 발생했습니다';
> -$messages['draft_saved_ok'] = '준비중으로 저장되었습니다';
> +$messages['draft_saved_ok'] = '%s를 준비중으로 저장했습니다';
> $messages['error_sending_request'] = '요청을 보내는 동안 에러가
> 발생했습니다'; $messages['error_no_category_selected'] = '카테고리를
> 하나이상 골라주세요'; $messages['error_missing_post_topic'] = '글의
중류를
> 골라주세요'; @@ -238,7 +238,7 @@
> $messages['send_notifications_ok'] = '트랙백이나 코멘트가 달리는 대로
> 알려줍니다'; $messages['bookmarklet'] = "북마크";
> $messages['bookmarklet_help'] = "이 링크를 툴바로 끌어다 놓거나, 오른쪽
버튼을
> 눌러서 즐겨찾기에 추가."; -$messages['blogit_to_plog'] = "Blog It to
LifeType!";
> +$messages['blogit_to_lifetype'] = "Blog It to LifeType!";
> $messages['original_post'] = "(원본글)";
>
> // send trackbacks
> @@ -363,7 +363,7 @@
> $messages['error_adding_link'] = '링크를 추가하던 중 에러가
발생했습니다. 내용을
> 다시한번 확인해 주십시오.'; $messages['error_invalid_url'] = '주소가
올바르지
> 않습니다.'; $messages['link_added_ok'] = '"%s" 링크를 추가했습니다';
> -$messages['bookmarkit_to_plog'] = "LifeType으로 북마크!";
> +$messages['bookmarkit_to_lifetype'] = "LifeType으로 북마크!";
>
> // update link
> $messages['error_updating_link'] = '링크를 수정 하던 중 에러가
발생했습니다.
> 항목을 다시한번 확인해 주세요'; @@ -421,7 +421,7 @@
> $messages['total_size'] = '전체크기'; $messages['album'] = '앨범';
> $messages['error_incorrect_album_id'] = '앨범 Id가 잘못되었습니다.';
> -$messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable']
> = 'pLog가 필요한 폴더를 만들 수 없습니다. PHP가 안전모드(safe mode)로
작동하고 있거나
> 폴더에 권한이 없습니다. 폴더를 수동으로 만들어서 진행할 수도 있습니다 :
> <br/><br/>%s<br/><br/> 만약 이 폴더가 이미 있다면 폴더를 웹서버에서 읽고
쓸수 있게 만들어 주십시오.';
> +$messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable'] =
> +'LifeType이 필요한 폴더를 만들 수 없습니다. PHP가 안전모드(safe mode)로
작동하고 있거나 폴더에 권한이
> +없습니다. 폴더를 수동으로 만들어서 진행할 수도 있습니다 :
<br/><br/>%s<br/><br/> 만약 이 폴더가 이미
> +있다면 폴더를 웹서버에서 읽고 쓸수 있게 만들어 주십시오.';
> $messages['items_deleted_ok'] = '%s 파일을 지웠습니다';
> $messages['error_album_has_children'] = '"%s"는 하위앨범을 가지고
> 있습니다. 하위앨범을 옮긴 후 다시 시도해 주십시오.';
$messages['item_deleted_ok']
> = '%s 파일을 지웠습니다'; @@ -894,77 +894,129 @@
> $messages['password_updated_ok'] = '비밀번호가 변경되었습니다.';
>
> // Suggested by BCSE, some useful messages that not
> available in official locale
> -$messages['upgrade_information'] = 'This page looks plain
> and un-styled because you\'re using a non-standard compliant
> browser. To see it in its best form, please <a
> href="http://www.webstandards.org/upgrade/" title="The Web
> Standards Project\'s Browser Upgrade initiative">upgrade</a>
> to a browser that supports web standards. It\'s free and
> painless.'; -$messages['jump_to_navigation'] = 'Jump to
> Navigation.'; -$messages['comment_email_never_display'] =
> 'Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never
> displayed.'; -$messages['comment_html_allowed'] = '<acronym
> title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> allowed:
> <<acronym title="Hyperlink">a</acronym> href=""
> title="" rel=""> <<acronym
> title="Acronym Description">acronym</acronym>
> title=""> <<acronym
> title="Quote">blockquote</acronym> cite="">
> <<acronym title="Strike">del</acronym>> <<acronym
> title="Italic">em</acronym>> <<acronym
> title="Underline">ins</acronym>> <<acronym
> title="Bold">strong</acronym>>';
> -$messages['trackback_uri'] = 'The <acronym title="Uniform
> Resource Identifier">URI</acronym> to trackback this entry
> is: '; -$messages['previous_post'] = 'Previous';
> -$messages['next_post'] = 'Next';
> -$messages['comment_default_title'] = '(Untitled)';
> -$messages['guestbook'] = 'Guestbook';
> -$messages['trackbacks'] = 'Trackbacks'; -$messages['menu'] =
> 'Menu'; -$messages['albums'] = 'Albums'; -$messages['admin']
> = 'Admin'; -$messages['xmlrpc_ping_ok'] = 'XMLRPC Ping sent
> successfully: '; -$messages['error_sending_xmlrpc_ping'] =
> 'There was an error sending the XMLRPC ping to: ';
> -$messages['error_sending_xmlrpc_ping_message'] = 'There was
> an error sending the XMLRPC ping: ';
> +$messages['upgrade_information'] = '
> +이 페이지가 스타일없이 평문으로 보인다면 비표준 브라우저를 사용하고
계십니다. 완전한 페이지를 보려면 웹표준을 지원하는
> +브라우저로 <a href="http://www.webstandards.org/upgrade/" title="The Web
> +Standards Project\'s Browser Upgrade initiative">업그레이드</a> 하시기
바랍니다.
> +공짜이며 편합니다.'; $messages['jump_to_navigation'] = '점프.';
> +$messages['comment_email_never_display'] = '줄바꿈을 자동으로 합니다.
> e-mail 주소는
> +노출되지 않습니다.'; $messages['comment_html_allowed'] = '<acronym
> +title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> 허용된 태그:
> <<acronym
> +title="Hyperlink">a</acronym> href="" title=""
> +rel=""> <<acronym title="Acronym
> +Description">acronym</acronym> title=""> <<acronym
> +title="Quote">blockquote</acronym> cite="">
> <<acronym
> +title="Strike">del</acronym>> <<acronym
> +title="Italic">em</acronym>> <<acronym
> +title="Underline">ins</acronym>> <<acronym
> +title="Bold">strong</acronym>>';
> +$messages['trackback_uri'] = '<acronym title="Uniform Resource
> +Identifier">URI</acronym> 이 글의 트랙백주소 : ';
> $messages['previous_post'] =
> +'이전'; $messages['next_post'] = '다음';
> $messages['comment_default_title']
> += '(제목없음)'; $messages['guestbook'] = '방명록';
> $messages['trackbacks'] =
> +'트랙백'; $messages['menu'] = '메뉴'; $messages['albums'] = '앨범';
> +$messages['admin'] = '관리자'; $messages['xmlrpc_ping_ok'] = 'XMLRPC
핑을
> +성공적으로 보냈습니다 : '; $messages['error_sending_xmlrpc_ping'] =
'XMLRPC 핑을
> +보내던중 에러가 발생했습니다 : ';
> $messages['error_sending_xmlrpc_ping_message'] =
> +'XMLRPC 핑을 보내던중 에러가 발생했습니다 : ';
>
> //
> // new strings for 1.1 -- no need to translate yet!
> //
> -$messages['error_incorrect_trackback_id'] = 'The trackback
> identifier is not correct';
> -$messages['error_marking_trackback_as_spam'] = 'There was an
> error marking the trackback as spam';
> -$messages['trackback_marked_as_spam_ok'] = 'The trackback
> was marked as successfully as spam';
> -$messages['error_marking_trackback_as_nonspam'] = 'There was
> an error marking the trackback as non-spam';
> -$messages['trackback_marked_as_nonspam_ok'] = 'The trackback
> was marked successfully as non-spam';
> +$messages['error_incorrect_trackback_id'] = '트랙백id가 올바르지
않습니다';
> +$messages['error_marking_trackback_as_spam'] = '트랙백을 스팸으로
변경하던 중 에러가
> +발생했습니다'; $messages['trackback_marked_as_spam_ok'] = '트랙백을
> 스팸으로 변경했습니다';
> +$messages['error_marking_trackback_as_nonspam'] = '트랙백을
> 스팸아님으로 변경하던 중
> +에러가 발생했습니다'; $messages['trackback_marked_as_nonspam_ok'] =
> '트랙백을 스팸아님으로
> +변경했습니다';
> $messages['upload_here'] = 'Upload here';
> $messages['reply_string'] = 'Re: ';
> -$messages['cleanup_users'] = 'Purge Users';
> -$messages['cleanup_users_help'] = 'This will remove all
> users that have been deleted by administrator (marked as
> "Deleted"). It will also remove any blogs that user own
> including everything in that blog. If user has permission to
> post in other blog, all posts made by them will be deleted as
> well. It will not be possible to recover once users have
> been removed'; -$messages['users_purged_ok'] = 'Users purged
> successfully'; -$messages['cleanup_blogs'] = 'Purge Blogs';
> -$messages['cleanup_blogs_help'] = 'This will remove all
> blogs that have been deleted by administrator (marked as
> "Deleted"). It will remove everthing in that blog. It will
> not be possible to recover once users have been removed';
> -$messages['blogs_purged_ok'] = 'Blogs purged successfully';
> -$messages['help_use_http_accept_language_detection'] = 'Most
> web browsers such as Mozilla Firefox, Safari or Internet
> Explorer send at least one language code the user
> <i>should</i> understand. If this feature is activated, pLog
> tries to serve the user with the requested language if it\'s
> available. [기본 = 아니오]';
> +$messages['cleanup_users'] = '사용자 삭제';
> +$messages['cleanup_users_help'] = '"삭제됨"으로 되어있는 사용자를 완전히
> 지웁니다. 블로그를 가지고
> +있는 사용자라면 블로그도 모두 삭제되고, 글쓰기 권한을 가지고 있는
블로그에 쓴 글도 모두 지워집니다. 여기서 지우게 되면
> +복구할 수 없습니다'; $messages['users_purged_ok'] = '사용자를
삭제했습니다';
> +$messages['cleanup_blogs'] = '블로그 삭제';
> $messages['cleanup_blogs_help']
> += '"삭제됨"으로 되어있는 블로그를 완전히 지웁니다. 해당 블로그의 모든
자료가 지워집니다. 여기서 지우게
> 되면 복구할 수
> +없습니다'; $messages['blogs_purged_ok'] = '블로그를 지웠습니다';
> +$messages['help_use_http_accept_language_detection'] = '불여우,
> 사파리, 익스플로러
> +같은 대부분의 웹브라우저들은 사용자가 이해할 수 있는 언어코드를
보냅니다. 이 기능을 사용하면
> LifeType은 요청받은 언어가
> +사용가능할 경우 해당언어를 사용합니다. [기본 = 아니오]';
>
> -$messages['error_invalid_blog_category'] = 'Invalid blog
> category'; -$messages['error_adding_blog_category'] = 'There
> was an error adding the blog category';
> -$messages['newBlogCategory'] = 'New Blog Category';
> -$messages['editBlogCategories'] = 'Blog Categories';
> -$messages['blog_category_added_ok'] = 'Blog category added
> successfully'; -$messages['error_blog_category_has_blogs'] =
> 'The blog category "%s" has some blogs assigned to it. Please
> edit first the blogs and then try again.';
> -$messages['error_deleting_blog_category'] = 'There was an
> error deleting blog category "%s"';
> -$messages['blog_category_deleted_ok'] = 'Blog category "%s"
> was deleted successfully';
> -$messages['blog_categories_deleted_ok'] = '%s blog
> categories deleted successfully';
> -$messages['error_deleting_blog_category2'] = 'There was an
> error removing the blog category with id %s';
> -$messages['blog_category'] = 'Blog Category';
> -$messages['blog_category_help'] = 'Global blog category
> assigned to this blog';
> +$messages['error_invalid_blog_category'] = '잘못된 블로그 카테고리';
> +$messages['error_adding_blog_category'] = '블로그 카테고리를 추가하던 중
에러가
> +발생했습니다'; $messages['newBlogCategory'] = '새 블로그 카테고리';
> +$messages['editBlogCategories'] = '블로그 카테고리';
> +$messages['blog_category_added_ok'] = '블로그 카테고리가
추가되었습니다';
> +$messages['error_blog_category_has_blogs'] = '"%s" 카테고리에 들어있는
블로그가
> +있습니다. 첫번째 블로그를 수정한 뒤 다시 시도해 주십시오.';
> +$messages['error_deleting_blog_category'] = '블로그 카테고리 "%s"를
> 지우던 중 에러가
> +발생했습니다'; $messages['blog_category_deleted_ok'] = '블로그 카테고리
"%s"를
> +지웠습니다'; $messages['blog_categories_deleted_ok'] = '블로그 카테고리
> %s를 지웠습니다';
> +$messages['error_deleting_blog_category2'] = '블로그 카테고리 %s를
지우던 중 에러가
> +발생했습니다'; $messages['blog_category'] = '블로그 카테고리';
> +$messages['blog_category_help'] = '전체적용 카테고리를 이 블로그에
적용합니다';
>
> -$messages['help_use_captcha_auth'] = 'Use a CAPTCHA
> mechanism in the registration process to prevent automatic
> registration by robotic scripts';
> -$messages['help_skip_dashboard'] = 'The dashboard page will
> not be shown anymore and instead users will be taken to the
> first blog to which they belong right away';
> +$messages['help_use_captcha_auth'] = '자동 가입 로봇을 막기 위해
> CAPTCHA를 사용합니다';
> +$messages['help_skip_dashboard'] = '로그인 후 Dashboard 페이지가 아닌
> 자신이 속한 첫번째
> +블로그로 이동합니다';
>
> -$messages['manageGlobalArticleCategory'] = 'Global Article
> Categories'; -$messages['newGlobalArticleCategory'] = 'New
> Global Article Category';
> -$messages['editGlobalArticleCategories'] = 'Global Article
> Categories'; -$messages['global_category_name_help'] = 'Name
> of the new global article category';
> -$messages['global_category_description_help'] = 'Description
> of the new global article category';
> -$messages['error_incorrect_global_category_id'] = 'Invalid
> global article category';
> -$messages['global_category_deleted_ok'] = 'Article category
> "%s" deleted successfully';
> -$messages['global_category_added_ok'] = 'Global category
> "%s" added successfully';
> -$messages['error_deleting_global_category2'] = 'There was an
> error removing article category with id = %s';
> +$messages['manageGlobalArticleCategory'] = '전체적용 카테고리';
> +$messages['newGlobalArticleCategory'] = '새 전체적용 카테고리';
> +$messages['editGlobalArticleCategories'] = '전체적용 카테고리';
> +$messages['global_category_name_help'] = '새 전체적용 카테고리의 이름';
> +$messages['global_category_description_help'] = '새 전체적용 카테고리의
설명';
> +$messages['error_incorrect_global_category_id'] = '잘못된 전체적용
> 카테고리입니다';
> +$messages['global_category_deleted_ok'] = '전체적용 카테고리 "%s"를
지웠습니다';
> +$messages['global_category_added_ok'] = '전체적용 카테고리 "%s"를
추가했습니다';
> +$messages['error_deleting_global_category2'] = '전체적용 카테고리
> %s를 지우던 중 에러가
> +발생했습니다';
>
> -$messages['help_page_suffix_format'] = 'Suffix that will be
> appended to URLs that support paging';
> +$messages['help_page_suffix_format'] = 'URL이 페이지를 지원할경우
첨부됩니다';
>
> -$messages['help_final_size_thumbnail_width'] = 'Final width
> of uploaded images. Leave empty or as zero to store the full
> size image'; -$messages['help_final_size_thumbnail_height'] =
> 'Final height of uploaded images. Leave empty or as zero to
> store the full size image';
> -$messages['error_comment_too_big'] = 'The comment is too
> big'; -$messages['error_you_have_been_blocked'] = 'Blocked:
> this request was not completed.'; -$messages['created'] =
> 'Created'; -$messages['view'] = 'View';
> -$messages['editUser'] = 'Edit User';
> -$messages['help_urlize_word_separator'] = 'Character that
> will be used as the word separator when generating URLs
> pointing to LifeType pages. This will also be used when
> generating hostnames from blog names if support for
> subdomains is activated. [기본 = _]';
> -$messages['help_summary_template_cache_lifetime'] = 'Life
> time in seconds of the summary cached pages. If set to
> something else than \'0\' the summary pages will be kept for
> as long as indicated here insted of being refreshed every
> time data changes. [기본 = 0]';
> +$messages['help_final_size_thumbnail_width'] = '저장할 이미지의 넓이를
정합니다.
> +비워두거나 0을 넣으면 원본크기를 사용합니다';
> +$messages['help_final_size_thumbnail_height'] = '저장할 이미지의 높이를
정합니다.
> +비워두거나 0을 넣으면 원본크기를 사용합니다';
> $messages['error_comment_too_big'] = '코멘트가
> +너무 깁니다'; $messages['error_you_have_been_blocked'] = '차단됨: 요청이
완료되지
> +않았습니다.'; $messages['created'] = '생성된'; $messages['view'] =
'보기';
> +$messages['editUser'] = '사용자 편집';
> +$messages['help_urlize_word_separator'] = '페이지의 URL을 생성할때
> 사용할 구분자입니다.
> +서브도메인을 지원할경우 블로그 네임에서 호스트네임을 생성할때도
사용됩니다. [기본 = _]';
> $messages['help_summary_template_cache_lifetime'] = '
> +요약페이지의 캐쉬기간을 초단위로 정합니다. 0보다 클경우 요약페이지를
지정된 시간만큼 저장해둡니다. [기본 = 0]';
> +$messages['register_default_album_name'] = 'General';
> +$messages['register_default_album_description'] = '이 앨범을 새
> 이미지 업로드 용으로
> +사용합니다.'; $messages['show_in_summary'] = '요약에 보이기';
> +$messages['show_in_summary_help'] = '요약 페이지에 이 블로그를
포함시킵니다.';
>
> +$messages['saving_message'] = '저장중 ...';
> $messages['show_option_panel']
> += '옵션보이기'; $messages['hide_option_panel'] = '옵션숨기기';
> +
> +$messages['quick_launches'] = '바로가기';
> +
> +$messages['confirmation_message_resent_ok'] = '인증메세지를 다시
보냈습니다.';
> +
> +$messages['goto_blog_page'] = '%s로 바로가기';
> +
> +$messages['help_num_blogs_per_user'] = '사용자가 관리자 페이지를 통해
만들
> 수 있는 블로그의
> +갯수';
> +
> +$messages['messave_change_option'] = '일괄처리 옵션';
> +$messages['show_massive_change_option'] = '일괄처리 옵션보이기';
> +$messages['hide_massive_change_option'] = '일괄처리 옵션숨기기';
> +$messages['change_status'] = '상태변경'; $messages['change_category'] =
> +'카테고리변경';
> +
> +$messages['error_post_status'] = '글의 상태를 선택해 주십시오.';
> +$messages['error_comment_status'] = '코멘트의 상태를 선택해 주십시오.';
> +$messages['admin_mode'] = '관리자 모드';
> $messages['administrate_user_blog']
> += '이 블로그 관리자'; $messages['trackbacks_updated_ok'] = '%s 트랙백을
> 성공적으로 업데이트
> +했습니다'; $messages['trackback_updated_ok'] = '트랙백을 성공적으로
업데이트 했습니다';
> +$messages['error_trackback_status'] = '올바른 상태를 입력해주십시오';
> +$messages['error_incorrect_user'] = '올바른 사용자가 아닙니다';
> +$messages['select'] = '선택'; $messages['remove_selected'] = '선택된것
삭제';
> +
> +$messages['notification_subject'] = 'LifeType 알림시스템';
> +$messages['error_no_trackback_links_sent'] = '주의: 트랙백을 보내지
않았습니다.';
> +
> +$messages['logout_destination_url'] = '로그아웃후 이동할 URL을
지정합니다(예:첫페이지).
> +기본값(로그인페이지)을 사용하려면 비워두십시오. [기본 = 비움]';
> +
> +$messages['help_http_cache_lifetime'] = '클라이언트의 캐쉬기간을
초단위로
> 정합니다(브라우저는
> +로컬캐쉬에서 페이지를 읽어 보여줍니다. 브라우저의 응답속도가 빨라지지만,
코멘트가 달릴경우 보일때까지 시간이
> 걸립니다) [기본
> += 1800]';
> +
> +$messages['trackbacks_no_trackback'] = '다음 URL에 보내는 트랙백이
실패했습니다: ';
> +
> +$messages['error_comment_spam_throw_away'] = '스팸필터가 스팸으로
> 분류하여 코멘트를 달 수
> +없습니다.'; $messages['error_comment_spam_keep'] = '스팸필터가 코멘트를
> 스팸으로 분류했습니다.
> +블로그 관리자의 확인 후에 보실 수 있습니다.';
> +
> +$messages['blog_categories'] = '블로그 카테고리';
> +$messages['global_article_categories'] = '전체적용 카테고리';
> +
> +$messages['help_force_posturl_unique'] = '블로그를 유일하게 하기 위해
모든 글의 URL을
> +유일하게합니다. URL을 바꾸거나 URL에서 날짜를 제거할때만 필요합니다.
[기본 = 아니오]';
> +
> ?>
>
> _______________________________________________
> pLog-svn mailing list
> pLog-svn at devel.lifetype.net
> http://devel.lifetype.net/mailman/listinfo/plog-svn
More information about the pLog-svn
mailing list