[pLog-svn] r1967 - plog/branches/plog-1.0.1/locale

[reto at devel.plogworld.net]

Author: reto
Date: 2005-05-07 18:19:58 +0000 (Sat, 07 May 2005)
New Revision: 1967

Modified:
   plog/branches/plog-1.0.1/locale/locale_de_DE.php
Log:
there was no linebreak between the compatibility list for the month and the three values message/error/date which is probably the reason why they were not translated! This issue still exists in other locales, but I cannot help there...

Modified: plog/branches/plog-1.0.1/locale/locale_de_DE.php
===================================================================
--- plog/branches/plog-1.0.1/locale/locale_de_DE.php	2005-05-07 13:10:04 UTC (rev 1966)
+++ plog/branches/plog-1.0.1/locale/locale_de_DE.php	2005-05-07 18:19:58 UTC (rev 1967)
@@ -42,10 +42,11 @@
 $messages['October'] = $messages['months'][9];
 $messages['November'] = $messages['months'][10];
 $messages['December'] = $messages['months'][11];
-$messages['message'] = 'Message';
-$messages['error'] = 'Error';
-$messages['date'] = 'Date';
 
+$messages['message'] = 'Nachricht';
+$messages['error'] = 'Fehler';
+$messages['date'] = 'Datum';
+
 // miscellaneous texts
 $messages['of'] = 'von';
 $messages['recently'] = 'Aktuell';
@@ -837,8 +838,8 @@
 $messages['read_service_agreement'] = 'Bitte lesen die Nutzungsbedingungen und klicken auf "akzeptieren, wenn Sie einverstanden sind.';
 $messages['register_step1_title'] = 'Benutzerkonto anlegen [1/4]';
 $messages['register_step1_help'] = 'Sie müssen zuerst ein neues Benutzerkonto anlegen, wenn Sie ein Blog einrichten möchten. Der Benutzer wird der Besitzer dieses Blogs und hat Zugang zu allen Funktionen';
-$messages['register_next'] = 'Next';
-$messages['register_back'] = 'Back';
+$messages['register_next'] = 'Weiter';
+$messages['register_back'] = 'Zurück';
 $messages['register_step2_title'] = 'Blog einrichten [2/4]';
 $messages['register_blog_name_help'] = 'Name des neuen Blogs';
 $messages['register_step3_title'] = 'Template auswählen [3/4]';
@@ -853,14 +854,15 @@
 $messages['register_need_confirmation'] = 'Eine E-Mail Bestätigung wurde an Ihre E-Mail Adresse geschickt. Klicken Sie auf dendarin enthaltenen Link, sobald Sie die Nachricht erhalten haben, um direkt zu starten!';
 $messages['register_step5_help'] = 'Glückwunsch, das neue Benutzerkonto und das neue Blog wurden erfolgreich angelegt!';
 $messages['register_blog_link'] = 'Wenn Sie direkt einen Blick auf Ihr neues Blog werfen m&ouml;chten, gehen Sie zu: <a href="%2$s">%1$s</a>';
-$messages['register_blog_admin_link'] = 'Wenn Sie direkt einen Artikel verfassen m&ouml;chten, gehen Sie direkt zum <a href="admin.php">Administrations-Interface</a>';
+$messages['register_blog_admin_link'] = 'Wenn Sie direkt einen Artikel verfassen m&ouml;chten, gehen Sie direkt zur <a href="admin.php">Administrationsbereich</a>';
 $messages['register_error'] = 'W&auml;hrend des Prozesses ist ein Fehler aufgetreten.';
 $messages['error_registration_disabled'] = 'Die Registrierung neuer Blogs ist f&uuml;r diese Site gesperrt worden.';
 // registration article topic and text
 $messages['register_default_article_topic'] = 'Herzlichen Gl&uuml;ckwunsch!';
 $messages['register_default_article_text'] = 'Wenn Sie diesen Artikel lesen k&ouml;nnen, war die Registrierung erfolgreich und Sie k&ouml;nnen direkt mit dem Bloggen beginnen.';
-$messages['register_default_category'] = 'General';
+$messages['register_default_category'] = 'Allgemein';
 // confirmation email
+$messages['register_confirmation_email_subject'] = 'pLog user registration confirmation for:'; 
 $messages['register_confirmation_email_text'] = 'Bitte klicken Sie auf den untenstehenden Link, um Ihr Blog zu aktivieren:
 
 %s