[pLog-svn] r6554 - in plog/branches/lifetype-1.2/locale: . admin

[jondaley at devel.lifetype.net]

Author: jondaley
Date: 2008-06-15 07:19:49 -0400 (Sun, 15 Jun 2008)
New Revision: 6554

Added:
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_ua_UA.php
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_ua_UA.php
Log:
LifeType now speaks Ukranian!

Added: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_ua_UA.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_ua_UA.php	                        (rev 0)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_ua_UA.php	2008-06-15 11:19:49 UTC (rev 6554)
@@ -0,0 +1,1188 @@
+<?php
+
+$messages['login'] = 'Логін';
+$messages['welcome_message'] = 'Ласкаво просимо!';
+$messages['error_incorrect_username_or_password'] = 'Неправильне ім\'я користувача або пароль.';
+$messages['error_dont_belong_to_any_blog'] = 'Вибачте, Ваш блог ще не створений.';
+$messages['logout_message'] = 'Вихід завершено успішно.';
+$messages['logout_message_2'] = 'Натисніть <a href="%1$s">тут</a> для того, щоб перейти на %2$s</a>.';
+$messages['error_access_forbidden'] = 'Ви не маєте прав доступу. Спочатку ввійдіть в систему';
+$messages['username'] = 'Ім\'я користувача';
+$messages['password'] = 'Пароль';
+
+$messages['dashboard'] = 'Панель інструментів';
+$messages['recent_articles'] = 'Останні публікації';
+$messages['recent_comments'] = 'Останні коментарі';
+$messages['recent_trackbacks'] = 'Останні зворотні лінки';
+$messages['blog_statistics'] = 'Статистика блогу';
+$messages['total_posts'] = 'Всього публікацій';
+$messages['total_comments'] = 'Всього коментарів';
+$messages['total_trackbacks'] = 'Всього зворотніх лінків';
+$messages['total_viewed'] = 'Переглядів за весь час';
+$messages['in'] = 'Публікація';
+
+$messages['newPost'] = 'Нова публікація';
+$messages['Manage'] = 'Керування';
+$messages['managePosts'] = 'Керування публікаціями';
+$messages['editPosts'] = 'Редагувати публікації';
+$messages['editArticleCategories'] = 'Редагувати категорії';
+$messages['newArticleCategory'] = 'Нова категорія';
+$messages['manageLinks'] = 'Керування лінками';
+$messages['editLinks'] = 'Редагувати лінки';
+$messages['newLink'] = 'Новий лінк';
+$messages['editLink'] = 'Редагувати лінк';
+$messages['editLinkCategories'] = 'Категорії лінків';
+$messages['newLinkCategory'] = 'Нова категорія лінків';
+$messages['editLinkCategory'] = 'Редагувати категорію лінків';
+$messages['manageCustomFields'] = 'Керування персоналізованими полями';
+$messages['blogCustomFields'] = 'Персоналізовані поля';
+$messages['newCustomField'] = 'Нове персоналізоване поле';
+$messages['resourceCenter'] = 'Панель файлів';
+$messages['resources'] = 'Файли';
+
+$messages['newResourceAlbum'] = 'Новий альбом';
+$messages['newResource'] = 'Новий файл';
+$messages['controlCenter'] = 'Панель керування';
+$messages['manageSettings'] = 'Налаштування';
+$messages['blogSettings'] = 'Налаштування блогу';
+$messages['userSettings'] = 'Налаштування користувача';
+$messages['pluginCenter'] = 'Керування допоміжними програмами';
+$messages['Stats'] = 'Статистика';
+$messages['manageBlogUsers'] = 'Керування користувачами блогу';
+$messages['newBlogUser'] = 'Новий користувач блогу';
+$messages['showBlogUsers'] = 'Користувачі блогу';
+$messages['manageBlogTemplates'] = 'Керувати темплейтами';
+$messages['newBlogTemplate'] = 'Новий темплейт';
+$messages['blogTemplates'] = 'Темплейти';
+$messages['adminSettings'] = 'Адміністрування';
+$messages['Users'] = 'Користувачі';
+$messages['createUser'] = 'Створити користувача';
+$messages['editSiteUsers'] = 'Користувачі';
+$messages['Blogs'] = 'Керування блогами';
+$messages['createBlog'] = 'Створити блог';
+$messages['editSiteBlogs'] = 'Редагувати блог';
+$messages['Locales'] = 'Вибрати мову';
+$messages['newLocale'] = 'Нова мова';
+$messages['siteLocales'] = 'Локалізація веб-сторінки';
+$messages['Templates'] = 'Керування темплейтами';
+$messages['newTemplate'] = 'Новий темплейт';
+$messages['siteTemplates'] = 'Темплейти';
+$messages['GlobalSettings'] = 'Загальні налаштування';
+$messages['editSiteSettings'] = 'Загальні';
+$messages['summarySettings'] = 'Зміст';
+$messages['templateSettings'] = 'Налаштування темплейтів';
+$messages['urlSettings'] = 'Лінки';
+$messages['emailSettings'] = 'Налаштування E-mail';
+$messages['uploadSettings'] = 'Завантаження';
+$messages['helpersSettings'] = 'Віддалені допоміжні програми';
+$messages['interfacesSettings'] = 'Інтерфейс';
+$messages['securitySettings'] = 'Безпека';
+$messages['bayesianSettings'] = 'Спам фільтр';
+$messages['resourcesSettings'] = 'Файли';
+$messages['searchSettings'] = 'Пошук';
+$messages['cleanUpSection'] = 'Очистити';
+$messages['cleanUp'] = 'Очистити';
+$messages['editResourceAlbum'] = 'Редагувати альбом';
+$messages['resourceInfo'] = 'Редагувати інформацію на ресурсі';
+$messages['editBlog'] = 'Редагувати блог';
+$messages['Logout'] = 'Вихід';
+
+$messages['topic'] = 'Тема';
+$messages['topic_help'] = 'Заголовок';
+$messages['text'] = 'Зміст';
+$messages['text_help'] = 'Стислий зміст публікації. Зміст публікації буде відображатися на головній сторінці';
+$messages['extended_text'] = 'Повний текст';
+$messages['extended_text_help'] = 'Повний текст. Ця частина може по бажанню з\'являтися на головній сторінці. Детальніше дивіться в налаштуваннях блогу';
+$messages['trackback_urls'] = 'Вказати адресу зворотніх лінків';
+$messages['trackback_urls_help'] = 'Якщо публікація не визначає адресу зворотніх лінків автоматично, Ви можете вказати тут адресу, куди буде надсилатися пінг.';
+$messages['post_slug'] = 'Псевдолінк';
+$messages['post_slug_help'] = 'Псевдолінк використовується для генерування постійного відповідного лінку';
+$messages['date'] = 'Дата';
+$messages['post_date_help'] = 'Дата опублікування';
+$messages['status'] = 'Статус';
+$messages['post_status_help'] = 'Виберіть один із статусів';
+$messages['post_status_published'] = 'Опубліковано';
+$messages['post_status_draft'] = 'Чернетка';
+$messages['post_status_deleted'] = 'Видалено';
+$messages['categories'] = 'Категорії';
+$messages['post_categories_help'] = 'Виберіть одну або декілька категорій';
+$messages['post_comments_enabled_help'] = 'Включити коментарі';
+$messages['send_notification_help'] = 'Повідомлення про нові коментарі';
+$messages['send_trackback_pings_help'] = 'Відправити зворотні лінки';
+$messages['send_xmlrpc_pings_help'] = 'Перевірити XMLRPC';
+$messages['save_draft_and_continue'] = 'Зберегти чернетку';
+$messages['preview'] = 'Попередній перегляд';
+$messages['add_post'] = 'Додати публікацію';
+$messages['error_saving_draft'] = 'Помилака при збереженні чернетки';
+$messages['draft_saved_ok'] = 'Чернетка успішно збережена';
+$messages['error_sending_request'] = 'Помилка при відправці запиту';
+$messages['error_no_category_selected'] = 'Виберіть категорію';
+$messages['error_missing_post_topic'] = 'Вкажіть заголовок публікації';
+$messages['error_missing_post_text'] = 'Введіть текст публікації';
+$messages['error_adding_post'] = 'Помилка при додаванні публікації';
+$messages['post_added_not_published'] = 'Публікація успішно додана, але не опублікована';
+$messages['post_added_ok'] = 'Публікацію успішно додано.';
+$messages['send_notifications_ok'] = 'Вам буде надіслане повідомлення, якщо з\'являться нові коментарі або зворотні лінки.';
+$messages['bookmarklet'] = "Закладки";
+$messages['bookmarklet_help'] = "Перетягніть цей лінк на панель інструментів Вашого браузеру або клацніть правою кнопкою миші і виберіть команду Додати в Вибране.";
+$messages['blogit_to_lifetype'] = "Блог";
+$messages['original_post'] = "(Оригінал)";
+
+$messages['error_sending_trackbacks'] = 'Помилка при відправленні наступних зворотніх лінків';
+$messages['send_trackbacks_help'] = 'Виберіть адресу, для перевірки зв\'язку зворотніх лінків. Переконайтесь, що ресурси підтримують зворотні лінки .';
+$messages['send_trackbacks'] = 'Відіслати зворотні лінки';
+$messages['ping_selected'] = 'Пінг вибраний';
+$messages['trackbacks_sent_ok'] = 'Обрані Вами лінки успішно відіслані';
+
+$messages['show_by'] = 'Сортувати за';
+$messages['category'] = 'Категорії';
+$messages['author'] = 'Автор';
+$messages['post_status_all'] = 'Всі публікації';
+$messages['author_all'] = 'Всі автори';
+$messages['search_terms'] = 'Пошук';
+$messages['show'] = 'Відображати';
+$messages['delete'] = 'Видалити';
+$messages['actions'] = 'Дії';
+$messages['all'] = 'Всі';
+$messages['category_all'] = 'Всі категорії';
+$messages['error_incorrect_article_id'] = 'Невірний ідентифікатор публікації';
+$messages['error_deleting_article'] = 'Помилка при видаленні публікації "%s"';
+$messages['article_deleted_ok'] = 'Публікація "%s" успішно видалена';
+$messages['articles_deleted_ok'] = '%s Публікації успішно видаленні';
+$messages['error_deleting_article2'] = 'Помилка під час видалення публікації з ідентифікатором "%s"';
+
+$messages['update'] = 'Застосувати';
+$messages['editPost'] = 'Редагувати публікацію';
+$messages['error_fetching_post'] = 'Помилка під час відображення публікації';
+$messages['post_updated_ok'] = 'Публікація "%s" успішно відредагована.';
+$messages['error_updating_post'] = 'Помилка під час редагування публікації';
+$messages['notification_added'] = 'Повідомляти про нові коментарі та зворотні лінки';
+$messages['notification_removed'] = 'Не повідомляти про нові коментарі та зворотні лінки';
+
+$messages['url'] = 'Лінк';
+$messages['comment_status_all'] = 'Всі';
+$messages['comment_status_spam'] = 'Спам';
+$messages['comment_status_nonspam'] = 'Не спам';
+$messages['error_fetching_comments'] = 'Помилка під час відображення коментарів до публікації';
+$messages['error_deleting_comments'] = 'Помилка при видаленні коментарів';
+$messages['comment_deleted_ok'] = 'Коментар "%s" успішно видалено';
+$messages['comments_deleted_ok'] = '%s Коментарі успішно видалені';
+$messages['error_deleting_comment'] = 'Помилка під час видалення коментаря "%s"';
+$messages['error_deleting_comment2'] = 'Помилка під час видалення коментаря з ідентифікатором %s';
+$messages['editComments'] = 'Редагувати коментарі';
+$messages['mark_as_spam'] = 'Позначити як спам';
+$messages['mark_as_no_spam'] = 'Не спам';
+$messages['error_incorrect_comment_id'] = 'Невірний ідентифікатор коментаря';
+$messages['error_marking_comment_as_spam'] = 'Помилка при позначенні коментаря як спам';
+$messages['comment_marked_as_spam_ok'] = 'Коментар позначено як спам';
+$messages['error_marking_comment_as_nonspam'] = 'Помилка при позначенні коментаря як не спам';
+$messages['comment_marked_as_nonspam_ok'] = 'Коментар позначено як не спам';
+
+$messages['blog'] = 'Блог';
+$messages['excerpt'] = 'Витяг';
+$messages['error_fetching_trackbacks'] = 'Помилка при відображенні зворотнього лінку';
+$messages['error_deleting_trackbacks'] = 'Помилка під час видалення зворотніх лінків';
+$messages['error_deleting_trackback'] = 'Помилка при видаленні зворотнього лінку "%s"';
+$messages['error_deleting_trackback2'] = 'Помилка під час видалення зворотнього лінку з ідентифікатором "%s"';
+$messages['trackback_deleted_ok'] = 'Зворотній лінк "%s" успішно видалено';
+$messages['trackbacks_deleted_ok'] = '%s зворотні лінки успішно видалені';
+$messages['editTrackbacks'] = 'Редагувати зворотні лінки';
+
+$messages['referrer'] = 'Посилання';
+$messages['hits'] = 'Хіти';
+$messages['error_no_items_selected'] = 'Жодних позицій не вибрано для видалення';
+$messages['error_deleting_referrer'] = 'Помилка при видалені посилання "%s"';
+$messages['error_deleting_referrer2'] = 'Помилка під час видалення посилання з ідентифікатором "%s"';
+$messages['referrer_deleted_ok'] = 'Посилання "%s" успішно видалено';
+$messages['referrers_deleted_ok'] = '%s посилання успішно видалені';
+
+$messages['posts'] = 'Публікації';
+$messages['show_in_main_page'] = 'Відображати на головній сторінці';
+$messages['error_incorrect_category_id'] = 'Невірний ідентифікатор категорії';
+$messages['error_category_has_articles'] = 'Некоректні публікації в категорії "%s". Спочатку відредагуйте публікації, а потім видаліть категорію';
+$messages['category_deleted_ok'] = 'Категорію "%s" успішно видалено';
+$messages['categories_deleted_ok'] = '%s категорії успішно видалені';
+$messages['error_deleting_category'] = 'Помилка під час видалення категорії "%s"';
+$messages['error_deleting_category2'] = 'Помилка під час видалення категорії з ідентифікатором "%s"';
+$messages['yes'] = 'Так';
+$messages['no'] = 'Ні';
+
+// new category
+$messages['name'] = 'Назва';
+$messages['category_name_help'] = 'Назва категорії';
+$messages['description'] = 'Опис';
+$messages['category_description_help'] = 'Детальний опис категорії';
+$messages['show_in_main_page_help'] = 'Відображати публікації категорії на головній сторінці';
+$messages['error_empty_name'] = 'Вкажіть будь-ласка назву категорії';
+$messages['error_empty_description'] = 'Відсутній опис категорії';
+$messages['error_adding_article_category'] = 'Помлка під час додавання нової категорії. Перевірте введені дані і спробуйте ще раз';
+$messages['category_added_ok'] = 'Категорія "%s" успішно додана';
+$messages['add'] = 'Додати';
+$messages['reset'] = 'Очистити форму';
+
+// update category
+$messages['error_updating_article_category'] = 'Помилка при редагуванні категорії';
+$messages['error_fetching_category'] = 'Помилка при відображенні категорії';
+$messages['article_category_updated_ok'] = 'Категорія "%s" успішно відредагована';
+
+// links
+$messages['feed'] = 'Feed';
+$messages['error_no_links_selected'] = 'Виберіть будь-ласка лінк';
+$messages['error_incorrect_link_id'] = 'Невірний ідентифікатор лінку';
+$messages['error_removing_link'] = 'Помилка під час видалення лінку "%s"';
+$messages['error_removing_link2'] = 'Помилка під час видалення лінку з ідентифікатором "%s"';
+$messages['link_deleted_ok'] = 'Лінк "%s" успішно видалено';
+$messages['links_deleted_ok'] = '%s Лінки успішно видалені';
+
+// new link
+$messages['link_name_help'] = 'Назва лінку';
+$messages['link_url_help'] = 'Адреса, на яку вказує лінк';
+$messages['link_description_help'] = 'Короткий опис лінку';
+$messages['link_feed_help'] = 'Лінк вказаний на RSS або Atom цього лінку';
+$messages['link_category_help'] = 'Виберіть категорію лінків';
+$messages['error_adding_link'] = 'Помилка при додаванні лінку.';
+$messages['error_invalid_url'] = 'Невірно введений лінк';
+$messages['link_added_ok'] = 'Лінк "%s" успішно додано';
+$messages['bookmarkit_to_lifetype'] = "Закладки!";
+
+// update link
+$messages['error_updating_link'] = 'Помилка під час редагування лінку.';
+$messages['error_fetching_link'] = 'Помилка при відображенні лінку';
+$messages['link_updated_ok'] = 'Лінк "%s" успішно відредагований';
+
+// link categories
+$messages['links'] = 'Лінки';
+$messages['error_invalid_link_category_id'] = 'Невірний ідентифікатор категорії лінків';
+$messages['error_links_in_link_category'] = 'Категорія лінків "%s" використовується іншими лінками. Відредагуйте лінки та спробуйте ще раз';
+$messages['error_removing_link_category'] = 'Помилка при видаленні категорії лінків "%s"';
+$messages['link_category_deleted_ok'] = 'Категорія лінків "%s" успішно видалена';
+$messages['link_categories_deleted_ok'] = '%s Категорії лінків успішно видалені';
+$messages['error_removing_link_category2'] = 'Помилка під час видалення категорії лінків з ідентифікатором "%s"';
+
+// new link category
+$messages['link_category_name_help'] = 'Назва категорії лінків';
+$messages['error_adding_link_category'] = 'Помилка при додаванні нової категорії лінків';
+$messages['link_category_added_ok'] = 'Категорія лінків "%s" успішно додана';
+
+// edit link category
+$messages['error_updating_link_category'] = 'Помилка під час редагування категорії лінків. Перевірте будь-ласка введені дані та спробуйте ще раз';
+$messages['link_category_updated_ok'] = 'Категорія лінків "%s" успішно відредагована';
+$messages['error_fetching_link_category'] = 'Помилка при відображенні категорії лінків';
+
+// custom fields
+$messages['type'] = 'Тип';
+$messages['hidden'] = 'Прихований';
+$messages['fields_deleted_ok'] = '%s персоналізовані поля успішно видалені';
+$messages['field_deleted_ok'] = 'Персоналізоване поле "%s" успішно видалено';
+$messages['error_deleting_field'] = 'Помилка під час видалення персоналізованого поля "%s"';
+$messages['error_deleting_field2'] = 'Помилка під час видалення персоналізованого поля з ідентифікатором "%s"';
+$messages['error_incorrect_field_id'] = 'Невірний ідентифікатор персоналізованого поля';
+
+// new custom field
+$messages['field_name_help'] = 'Назва поля';
+$messages['field_description_help'] = 'Короткий опис поля';
+$messages['field_type_help'] = 'Виберіть один із існуючих типів полів';
+$messages['field_hidden_help'] = 'Якщо поле приховане, це поле не буде відображатися при додаванні або редагуванні публікації.';
+$messages['error_adding_custom_field'] = 'Помилка під час додавання персоналізованого поля.';
+$messages['custom_field_added_ok'] = 'Персоналізоване поле "%s" успішно додано';
+$messages['text_field'] = 'Текстовое поле';
+$messages['text_area'] = 'Багаторядкова область вводу';
+$messages['checkbox'] = 'Чекбокс';
+$messages['date_field'] = 'Вибір дати';
+
+// edit custom field
+$messages['error_fetching_custom_field'] = 'Помилка при відображенні персоналізованого поля';
+$messages['error_updating_custom_field'] = 'Помилка при редагуванні персоналізованого поля.';
+$messages['custom_field_updated_ok'] = 'Персоналізоване поле "%s" успішно відредаговано';
+
+// resources
+$messages['root_album'] = 'Основний альбом';
+$messages['num_resources'] = 'Кількість файлів';
+$messages['total_size'] = 'Розмір';
+$messages['album'] = 'Альбом';
+$messages['error_incorrect_album_id'] = 'Невірний ідентифікатор альбому';
+$messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable'] = 'LifeType неможе створити директорії, для відповідних файлів.';
+$messages['items_deleted_ok'] = '%s елементи успішно видалені';
+$messages['error_album_has_children'] = 'Альбом "%s" містить дочірні альбоми. Спочатку відредагуйте альбом, а потім спробуйте ще раз';
+$messages['item_deleted_ok'] = 'Елемент "%s" успішно видалено';
+$messages['error_deleting_album'] = 'Помилка під час видалення альбому "%s"';
+$messages['error_deleting_album2'] = 'Помилка під час видалення альбому з ідентифікатором "%s"';
+$messages['error_deleting_resource'] = 'Помилка під час видалення файлу "%s"';
+$messages['error_deleting_resource2'] = 'Помилка під час видалення файлу з ідентифікатором "%s"';
+$messages['error_no_resources_selected'] = 'Не вибрано жодних елементів для видалення';
+$messages['resource_deleted_ok'] = 'Файл "%s" успішно видалено';
+$messages['album_deleted_ok'] = 'Альбом "%s" успішно видалено';
+$messages['add_resource'] = 'Додати файл';
+$messages['add_resource_preview'] = 'Додати ескіз';
+$messages['add_resource_medium'] = 'Додати середній ескіз';
+$messages['add_album'] = 'Додати альбом';
+
+// new album
+$messages['album_name_help'] = 'Коротка назва альбому';
+$messages['parent'] = 'Батьківський';
+$messages['no_parent'] = 'Не батьківський';
+$messages['parent_album_help'] = 'Для кращої організації, використовуйте вкладені альбоми';
+$messages['album_description_help'] = 'Детальний опис альбому';
+$messages['error_adding_album'] = 'Помилки під час додавання нового альбому. Перевірте будь-ласка введені дані та спробуйте ще раз';
+$messages['album_added_ok'] = 'Альбом "%s" успішно додано';
+
+// edit album
+$messages['error_incorrect_album_id'] = 'Невірний ідентифікатор альбому';
+$messages['error_fetching_album'] = 'Помилка під час відображення альбому';
+$messages['error_updating_album'] = 'Помилка під час редагування альбому. Перевірте будь-ласка введену інформацію та спробуйте ще раз';
+$messages['album_updated_ok'] = 'Альбом "%s" успішно відредаговано';
+$messages['show_album_help'] = 'Якщо відключена опція, альбом не буде відображатися серед списку доступних альбомів блогу';
+
+// new resource
+$messages['file'] = 'Файл';
+$messages['resource_file_help'] = 'Файл, який буде доданий до цього блогу. Використовуйте лінк "Додати поле" для одночасного завантаження більш як одного файла.';
+$messages['add_field'] = 'Додати поле';
+$messages['resource_description_help'] = 'Детальний опис файлу';
+$messages['resource_album_help'] = 'Виберіть альбом, до якого буде доданий цей файл';
+$messages['error_no_resource_uploaded'] = 'Не вибрані файли для завантаження';
+$messages['resource_added_ok'] = 'Файл "%s" успішно додано';
+$messages['error_resource_forbidden_extension'] = 'Увага, заборонений тип файлу';
+$messages['error_resource_too_big'] = 'Файл не додано';
+$messages['error_uploads_disabled'] = 'Завантаження файлів заборонене';
+$messages['error_quota_exceeded'] = 'Файл не додано, перебільшена дискова квота';
+$messages['error_adding_resource'] = 'Помилка при додаванні файлу';
+
+// edit resource
+$messages['editResource'] = 'Редагувати файл';
+$messages['resource_information_help'] = 'Інформація про файл знаходиться внизу';
+$messages['information'] = 'Інформація';
+$messages['size'] = 'Розмір';
+$messages['format'] = 'Формат';
+$messages['dimensions'] = 'Величина';
+$messages['bits_per_sample'] = 'Bps';
+$messages['sample_rate'] = 'Частота';
+$messages['number_of_channels'] = 'Кількість каналів';
+$messages['legnth'] = 'Довжина';
+$messages['thumbnail_format'] = 'Формат ескізів';
+$messages['regenerate_preview'] = 'Згенеровані ескізи';
+$messages['error_fetching_resource'] = 'Помилка при відображені файлу';
+$messages['error_updating_resource'] = 'Помилка при редагуванні файлу';
+$messages['resource_updated_ok'] = 'Файл "%s" успішно відредаговано';
+
+// blog settings
+$messages['blog_link'] = 'Лінк на блог';
+$messages['blog_link_help'] = 'Постійний лінк на блог';
+$messages['blog_name_help'] = 'Назва блогу';
+$messages['blog_description_help'] = 'Детальний опис блогу';
+$messages['language'] = 'Мова';
+$messages['blog_language_help'] = '<b>Мова.</b><br/>Виберіть локалізацію, яка буде використовуватися для вашого блогу';
+$messages['max_main_page_items'] = 'Кількість публікацій на головній сторінці';
+$messages['max_main_page_items_help'] = 'Кількість публікацій, яка завжди буде відображатися на головній сторінці блогу';
+$messages['max_recent_items'] = 'Кількість останніх публікацій';
+$messages['max_recent_items_help'] = 'Максимальна кількість публікацій, які будуть відображатися, як останні на головнй сторінці';
+$messages['template'] = 'Темплейт';
+$messages['choose'] = 'Вибрати';
+$messages['blog_template_help'] = 'Темплейт, який буде використовуватися для відображення блогу.';
+$messages['use_read_more'] = 'Використовувати в публікаціях лінк "детальніше..."';
+$messages['use_read_more_help'] = 'Якщо включити це налаштування, лише текст, введений в поле Текст відображатиметься на головній сторінці. Для відображення  "Всієї публікації", буде використовуватися лінк "детальніше..."';
+$messages['enable_wysiwyg'] = 'Включити візуальний редактор публікацій';
+$messages['enable_wysiwyg_help'] = 'Включити розширений візуальний редактор. Редактор працює в Internet Explorer починаючи з версії 5.5 або в Mozilla починаючи з версії 1.3';
+$messages['enable_comments'] = 'Включити коментарі по замовчуванні';
+$messages['enable_comments_help'] = 'Включити коментарі по замовчуванні для всіх публікацій.';
+$messages['show_future_posts'] = 'Показати майбутні публікації в календарі';
+$messages['show_future_posts_help'] = 'Показати майбутні публікації в календарі';
+$messages['comments_order'] = 'Впорядкувати коментарі';
+$messages['comments_order_help'] = 'Послідовність відображення коментарів на головній сторінці';
+$messages['articles_order'] = 'Сортування публікацій';
+$messages['articles_order_help'] = 'Послідовність відображення публікацій.';
+$messages['oldest_first'] = 'По спаданню';
+$messages['newest_first'] = 'По зростанню';
+$messages['categories_order'] = 'Впорядкувати категорії';
+$messages['categories_order_help'] = 'Послідовність відображення категорій на головній сторінці';
+$messages['most_recent_updated_first'] = 'Спочатку останні оновлення';
+$messages['alphabetical_order'] = 'Згідно алфавітного порядку';
+$messages['reverse_alphabetical_order'] = 'В зворотньому алфавітному порядку';
+$messages['most_articles_first'] = 'Згідно найбільшої кількості публікацій';
+$messages['link_categories_order'] = 'Впорядкувати категорії лінків';
+$messages['link_categories_order_help'] = 'Послідовність відображення категорій лінків на головній сторінці';
+$messages['most_links_first'] = 'Згідно найбільшої кількості лінків';
+$messages['most_links_last'] = 'Згідно найменшої кількості лінків';
+$messages['time_offset'] = 'Встановити час';
+$messages['time_offset_help'] = 'Різниця в часі, котра буде динамічно додаватися до кожної дати і часу в блозі';
+$messages['close'] = 'Закрити';
+$messages['select'] = 'Вибрати';
+$messages['error_updating_settings'] = 'Помилка під час редагування налаштувань блогу. Перевірте введені дані та спробуйте ще раз';
+$messages['error_invalid_number'] = 'Не вірно введене число';
+$messages['error_incorrect_time_offset'] = 'Неправильні налаштування часу';
+$messages['blog_settings_updated_ok'] = 'Налаштування блогу успішно відредаговані';
+$messages['hours'] = 'Години';
+
+// user settings
+$messages['username_help'] = '<b>Ім\'я користувача.</b> <br />Ім\'я повинно складатися з латинських букв та цифр, не більш ніж 15 знаків. <br />Увага: Відповідне поле не можна змінитювати в подальшому!<br />Також зверніть увагу на те що, адреса Вашого блогу буде включати в себе це ім\'я';
+$messages['full_name'] = 'Ім\'я';
+$messages['full_name_help'] = '<b>Ім\'я.</b> <br />Вкажіть Ваше ім\'я';
+$messages['password_help'] = 'Введіть новий пароль або залиште поле порожнім, якщо не хочете змінювати';
+$messages['confirm_password'] = 'Підтвердити пароль';
+$messages['email'] = 'Адреса електронної скриньки';
+$messages['email_help'] = '<b>Адреса електронної скриньки.</b> <br />E-mail, на який будуть приходити всі повідомлення, або будь-яка інформація щодо вашого блогу';
+$messages['bio'] = 'Про себе';
+$messages['bio_help'] = 'Тут ви можете детальніше описати про себе';
+$messages['picture'] = 'Фотографія';
+$messages['user_picture_help'] = 'Виберіть фотографію серед завантажених, і встановіть у вигляді аватару';
+$messages['error_invalid_password'] = 'Неправильний пароль. Переконайтесь в тому, що пароль не занадто короткий ';
+$messages['error_passwords_dont_match'] = 'Паролі не співпадають';
+$messages['error_incorrect_email_address'] = 'Невірно введена адреса електронної скриньки';
+$messages['error_updating_user_settings'] = 'Помилка при редагуванні налаштувань користувача. Перевірте введену інформацію та спробуйте ще раз';
+$messages['user_settings_updated_ok'] = 'Налаштування користувача успішно відредаговані';
+$messages['resource'] = 'Ресурси';
+
+// plugin centre
+$messages['identifier'] = 'Ідентифікатор';
+$messages['error_plugins_disabled'] = 'Вибачте, допоміжні програми відключені.';
+
+// blog users
+$messages['revoke_permissions'] = 'Скасувати доступ';
+$messages['error_no_users_selected'] = 'Користувачі не вибрані';
+$messages['user_removed_from_blog_ok'] = 'Користувач "%s" більше немає прав доступу до цього блогу';
+$messages['users_removed_from_blog_ok'] = '%s користувачі більше немають прав доступу до цього блогу';
+$messages['error_removing_user_from_blog'] = 'Помилка під час видалення доступу користувача "%s"';
+$messages['error_removing_user_from_blog2'] = 'Помилка під час видалення доступу користувача з ідентифікатором "%s"';
+
+// new blog user
+$messages['new_blog_username_help'] = 'Ім\'я користувача, який буде мати доступ до блогу. Інші користувачі будуть мати доступ лише до категорій "Керування" та "Ресурси".';
+$messages['send_notification'] = 'Надіслати повідомлення';
+$messages['send_user_notification_help'] = 'Надіслати повідомлення на e-mail користувача';
+$messages['notification_text'] = 'Текст повідомлення';
+$messages['notification_text_help'] = 'Текст, який буде додано до повідомлення';
+$messages['error_adding_user'] = 'Помилка при наданні прав доступу користувачу. Перевірте введені дані та спробуйте ще раз';
+$messages['error_empty_text'] = 'Введіть будь-ласка текст';
+$messages['error_adding_user'] = 'Помилка під час додавання користувача. Перевірте введені дані та спробуйте ще раз';
+$messages['error_invalid_user'] = 'Користувача "%s" не знайдено';
+$messages['user_added_to_blog_ok'] = 'Користувач "%s" отримав права доступу до блогу';
+
+// blog templates
+$messages['error_no_templates_selected'] = 'Темплейти не вибрані';
+$messages['error_template_is_current'] = 'Поточний темплейт "%s" не може бути видалено';
+$messages['error_removing_template'] = 'Помилка під час видалення темплейту "%s"';
+$messages['template_removed_ok'] = 'Темплейт "%s" успішно видалено';
+$messages['templates_removed_ok'] = '%s Темплейти успішно видалені';
+
+// new blog template
+$messages['template_installed_ok'] = 'Темплейт "%s" успішно додано';
+$messages['error_installing_template'] = 'Помилка під час встановлення темплейту "%s"';
+$messages['error_missing_base_files'] = 'Втрата деяких файлів темплейту';
+$messages['error_add_template_disabled'] = 'Неможливо додати нові темплейти, оскільки ця опція відключена';
+$messages['error_must_upload_file'] = 'Набір темплейтів не завантажено';
+$messages['error_uploads_disabled'] = 'На цьому ресурсі завантаження відключені';
+$messages['error_no_new_templates_found'] = 'Нових темплейтів не знайдено';
+$messages['error_template_not_inside_folder'] = 'Файли, які використовуються в наборі темплейтів, повинні знаходитися всередині директорії з тією ж назвою, що й назва наборів темплейтів';
+$messages['error_missing_base_files'] = 'Втрата деяких основних темплейтів';
+$messages['error_unpacking'] = 'Помилка при розпакуванні файла';
+$messages['error_forbidden_extensions'] = 'Набір темплейтів містить файли з забороненим розширенням';
+$messages['error_creating_working_folder'] = 'Помилка під час створення тимчасової папки для розпакування файлів';
+$messages['error_checking_template'] = 'Помилка під час перевірки темплейту: %s';
+$messages['template_package'] = 'Набір темплейтів';
+$messages['blog_template_package_help']  = 'Використовуйте цей модуль для завантаження нових темплейтів, які будуть доступні лише для вашого блогу.';
+$messages['scan_templates'] = 'Сканування темплейтів';
+
+// site users
+$messages['user_status_active'] = 'Включений';
+$messages['user_status_disabled'] = 'Відключений';
+$messages['user_status_all'] = 'Всі';
+$messages['user_status_unconfirmed'] = 'Не активований';
+$messages['error_invalid_user2'] = 'Користувача з ідентифікатором "%s" не існує';
+$messages['error_deleting_user'] = 'Помилка під час відключення користувача "%s"';
+$messages['user_deleted_ok'] = 'Користувач "%s" успішно відключений';
+$messages['users_deleted_ok'] = '%s користувачі успішно відключені';
+
+// create user
+$messages['user_added_ok'] = 'Користувач "%s" успішно створений';
+$messages['error_incorrect_username'] = 'Невірне ім\'я користувача';
+$messages['user_status_help'] = 'Поточний статус користувача';
+$messages['user_blog_help'] = 'Блог, який буде встановлено для цього користувача';
+$messages['none'] = 'Жодний';
+
+// edit user
+$messages['error_invalid_user'] = 'Невірний ідентифікатор користувача або користувача не існує';
+$messages['error_updating_user'] = 'Помилка при редагуванні налаштувань користувача. Перевірте введені дані та спробуйте ще раз';
+$messages['blogs'] = 'Блоги';
+$messages['user_blogs_helps'] = 'Власні блоги користувача або користувач має права доступу';
+$messages['site_admin'] = 'Адміністратор';
+$messages['site_admin_help'] = ' Користувач має привілегії адміністратора';
+$messages['user_updated_ok'] = 'Профайл користувача "%s" успішно відредаговано';
+
+// site blogs
+$messages['blog_status_all'] = 'Всі';
+$messages['blog_status_active'] = 'Активний';
+$messages['blog_status_disabled'] = 'Видалений';
+$messages['blog_status_unconfirmed'] = 'Не активований';
+$messages['owner'] = 'Власник';
+$messages['quota'] = 'Квота';
+$messages['bytes'] = 'Байт';
+$messages['error_no_blogs_selected'] = 'Не вибрані блоги для видалення';
+$messages['error_blog_is_default_blog'] = 'Не можливо видалити блог "%s", оскільки цей блог є по замовчуванню';
+$messages['blog_deleted_ok'] = 'Блог "%s" успішно видалено';
+$messages['blogs_deleted_ok'] = '%s блоги успішно видалені';
+$messages['error_deleting_blog'] = 'Помилка під час видалення блогу "%s"';
+$messages['error_deleting_blog2'] = 'Помилка під час видалення блогу з ідентифікатором "%s"';
+
+// create blog
+$messages['error_adding_blog'] = 'Помилка при додаванні блогу. Перевірте введену інформацію та спробуйте ще раз';
+$messages['blog_added_ok'] = 'Блог "%s" успішно додано';
+
+// edit blog
+$messages['blog_status_help'] = 'Статус блогу';
+$messages['blog_owner_help'] = 'Користувач, який буде власником блогу з повним правом доступу до налаштувань';
+$messages['users'] = 'Користувачі';
+$messages['blog_quota_help'] = 'Файлова квота в байтах. Встановити 0 для необмеженої квоти або залишити порожнім, для того, щоб блог використовував загальну квоту';
+$messages['blog_users_help'] = 'Користувачі, які мають доступ до блогу. Вибрати користувача зліва і перемістити його в правий список, для того щоб, надати користувачу право доступу до блогу';
+$messages['edit_blog_settings_updated_ok'] = 'Блог "%s" успішно відредаговано';
+$messages['error_updating_blog_settings'] = 'Помилка під час редагування блогу "%s"';
+$messages['error_incorrect_blog_owner'] = 'Невірний користувач вибраний, як власник блогу';
+$messages['error_fetching_blog'] = 'Помилка під час відображення блогу';
+$messages['error_updating_blog_settings2'] = 'Помилка під час редагування блогу. Перевірте введену інформацію та спробуйте ще раз';
+$messages['add_or_remove'] = 'Додати або видалити користувачів';
+
+// site locales
+$messages['locale'] = 'Локалізація';
+$messages['locale_encoding'] = 'Кодування';
+$messages['locale_deleted_ok'] = 'Локалізація "%s" успішно видалена';
+$messages['error_no_locales_selected'] = 'Не вибрана локалізація для видалення';
+$messages['error_deleting_only_locale'] = 'Неможливо видалити локалізацію, оскільки лише саме ця локалізація остання в системі';
+$messages['locales_deleted_ok']= '%s локалізації успішно видалені';
+$messages['error_deleting_locale'] = 'Помилка під час видалення локалізації "%s"';
+$messages['error_locale_is_default'] = 'Неможливо видалити локалізацію "%s", оскільки ця локалізація використовується по замовчуванню для створення нових блогів';
+
+// add locale
+$messages['error_invalid_locale_file'] = 'Неправильний файл локалізації';
+$messages['error_no_new_locales_found'] = 'Нові файли локалізації не знайдені';
+$messages['locale_added_ok'] = 'Локалізація "%s" успішно додана';
+$messages['error_saving_locale'] = 'Помилка під час збереження нової локалізації';
+$messages['scan_locales'] = 'Сканування локалізації';
+$messages['add_locale_help'] = 'Використовуйте цей модуль для завантаження нових файлів локалізації. Якщо неможливо завантажити файли використовуючи цей модуль, завантажте файли вручну та встановіть їх в <b>./locales/</b> - директорія збереження файлів локалізації, та натисніть "<b>Сканування локалізації</b>". Папка буде відсканована і автоматично додадуться знайдені файли локалізації';
+
+// site templates
+$messages['error_template_is_default'] = 'Неможливо видалити темплейт "%s", оскільки цей темплейт використовується по замовчуванні для нових блогів';
+
+// add template
+$messages['global_template_package_help'] = 'Використовуйте цей модуль для завантажень темплейтів, які будуть доступними для всіх блогів на цьому ресурсі. Якщо неможливо завантажити темплейти використовуючи цей модуль, завантажте набір тем вручну та встановіть їх в <b>%s</b> - директорія збереження доступних темплейтів та натисніть "<b>Сканування темплейтів</b>". LifeType відсканує папку і автоматично додасть нові темплейти.';
+
+// global settings
+$messages['site_config_saved_ok'] = 'Налаштування веб-сторінки успішно збережені';
+$messages['error_saving_site_config'] = 'Помилка під час збереження налаштувань веб-сторінки';
+
+/// general settings
+$messages['help_comments_enabled'] = 'Включити коментарі для нових блогів по замовчуванні [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_beautify_comments_text'] = 'Якщо включено, коментарі користувачів формуватимуться додаванням параграфів [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_temp_folder'] = 'Папка, яку LifeType використовуватиме для запису тимчасових даних. Використовуйте директорії, які знаходяться за межами вашого веб-серверу, для того, щоб збільшити рівень безпеки [По замовчуванні = ./tmp]';
+$messages['help_base_url'] = 'Основний лінк місцезнаходження цього блогу встановлено';
+$messages['help_subdomains_enabled'] = 'Включити або відключити піддомени. [По замовчуванні = Ні]';
+$messages['help_subdomains_base_url'] = 'Якщо піддомени включені, цей лінк використовується замість основних лінків. Використовуйте {blogname} для того, щоб отримати назву блогу і {username} для того, щоб отримати ім\'я користувача блогу, для того, щоб згенерувати лінк блогу. (тобто http://{blogname}.yourdomain.com})';
+$messages['help_include_blog_id_in_url'] = 'Працює, коли піддомени та звичайні лінки включені, завдяки цьому внутрішні лінки можуть не використовувати параметр "blogId". [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_script_name'] = 'Встановити, якщо існує необхідність змінити index.php на інший параметр [По замовчуванні = index.php]';
+$messages['help_show_posts_max'] = 'Максимальна кількість публікацій, відображених на головній сторінці. [По замовчуванні = 15]';
+$messages['help_recent_posts_max'] = 'Максимальна кількість нових публікацій, відображених на головній сторінці. [По замовчуванні = 10]';
+$messages['help_save_drafts_via_xmlhttprequest_enabled'] = 'Включити опцію, яка дозволяє зберігати чернетки за допомогою Javascript та XmlHttpRequest [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_locale_folder'] = 'Папка, в якій зберігаються файли локалізації [По замовчуванні = ./locale]';
+$messages['help_default_locale'] = 'Мовні налаштування для нових блогів [По замовчуванні = en_UK]';
+$messages['help_default_blog_id'] = 'Блог по замовчуванні, який буде відображатися, якщо не вказані інші [По замовчуванні = 1]';
+$messages['help_default_time_offset'] = 'Налаштування часу по замовчуванні для нових блогів [По замовчуванні = 0]';
+$messages['help_html_allowed_tags_in_comments'] = 'Розділений пробілами список HTML тегів, які можна використовувати в коментарях [По замовчуванні = &lt;a&gt;&lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;]';
+$messages['help_referer_tracker_enabled'] = 'Включити або відключити опцію збереження звертань до бази даних.[По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_show_more_enabled'] = 'Включити або відключити опцію "детальніше..." по замовчуванні для нових блогів [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_update_article_reads'] = 'Включити або відключити оновлення лічильника, що стосується кількості переглядів публікацій. Включити, щоб пришвидшити работу скрипта [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_update_cached_article_reads'] = 'Включити або відключити оновлення лічильника, що стосується кількості переглядів публікацій, навіть при включеному хешуванні [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_xmlrpc_ping_enabled'] = 'Включити або відключити пінг XMLRPC сайтів, які підтримують цю опцію [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_send_xmlrpc_pings_enabled_by_default'] = 'Включити або відключити цю опцію під час додавання публікації чи редагування [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_xmlrpc_ping_hosts'] = 'Лінк інтерфейсу XMLRPC ресурсу, який підтримує специфікацию XMLRPC. [По замовчуванні = http://rpc.weblogs.com/RPC2]';
+$messages['help_trackback_server_enabled'] = 'Включити або відключити опцію для отримання вхідних зворотніх лінків [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_htmlarea_enabled'] = 'Включити або відключити візуальний редактор WYSIWYG по замовчуванні в нових блогах [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_plugin_manager_enabled'] = 'Включити або відключити допоміжні програми [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_minimum_password_length'] = 'Мінімальна довжина пароля [По замовчуванні = 4]';
+$messages['help_xhtml_converter_enabled'] = 'Якщо включено, LifeType спробує конвертувати HTML в XHTML [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_xhtml_converter_aggressive_mode_enabled'] = 'Якщо включено, LifeType спробує конвертувати XHTML з HTML, але в файлі можуть міститися помилки [По замовчуванні = Ні]';
+$messages['help_session_save_path'] = 'Використовуйте це налаштування, для того, щоб змінити директорію, в якій LifeType зберігає інформацію про сесію, за допомогою функції PHP session_save_path(). Залишити порожнім, для того, щоб використовувати PHP налаштування по замовчуванні [По замовчуванні = ()]';
+
+// summary settings
+$messages['help_summary_page_show_max'] = 'Кількість елементів, які відображатимуться на головній сторінці. [По замовчуванні = 10]';
+$messages['help_summary_items_per_page'] = 'Кількість блогів на сторінці в категорії "Перелік блогів" [По замовчуванні = 25]';
+$messages['help_forbidden_usernames'] = 'Розділений пробілами список імен користувачів, заборонених для використання під час реєстрації [По замовчуванні = admin www blog ftp]';
+$messages['help_force_one_blog_per_email_account'] = 'Обмежити до одного блогу на адресу електронної скриньки [По замовчуванні = Ні]';
+$messages['help_summary_show_agreement'] = 'Показувати текст ліцензійного договору та приймати згоду користувачів, перш ніж перейти до реєстрації [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_need_email_confirm_registration'] = 'Зобов\'язувати користувачів підтверджувати реєстрацію перехідом на веб-сторінку через лінк, відісланий листом на адресу електронної скриньки [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_summary_disable_registration'] = 'Відключити реєстрацію користувачів для створення нових блогів на цьому ресурсі [По замовчуванні = Так]';
+
+// templates
+$messages['help_template_folder'] = 'Директорія збереження темплейтів [По замовчуванні = ./templates]';
+$messages['help_default_template'] = 'Темплейти для нових блогів [По замовчуванні = standard]';
+$messages['help_users_can_add_templates'] = 'Дозволити користувачам завантажувати власні темплейти [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_template_compile_check'] = 'Якщо включено, Smarty кожного разу буде перевіряти, чи були змінені файли тем і якщо були внесені зміни, використовуватиметься нова версія. Включити, для того, щоб пришвидшити роботу скрипта [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_template_cache_enabled'] = 'Включити хешування темплейтів. [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_template_cache_lifetime'] = 'Тривалість хешу в секундах. Встановіть -1 для того, щоб хеш постійно працював. Якщо встановлено 0, хеш буде відключено, рекомендується змінити template_cache_enabled на "Ні", для того, щоб відключити хешування [По замовчуванні = -1]';
+$messages['help_template_http_cache_enabled'] = 'Включити підтримку для умовних HTTP запитів. Якщо включено, LifeType візьме до уваги "If-Modified-Since" заголовок HTTP і відправить при необхідності лише зміст. Включити цю опцію для збереження трафіку [По замовчуванні = Ні]';
+$messages['help_allow_php_code_in_templates'] = 'Дозволити PHP код для обробки темплейтів, за допомогою Smarty всередині контейнерів {php}...{/php} [По замовчуванні = Ні]';
+
+// urls
+$messages['help_request_format_mode'] = 'Вибрати один із доступних форматів лінків. Якщо використовуються персоналізовані лінки, переконайтеся в конфігурації налаштувань відображених внизу [По замовчуванні = Прості]';
+$messages['plain'] = 'Прості';
+$messages['search_engine_friendly'] = 'Пошукові системи';
+$messages['custom_url_format'] = 'Персоналізовані лінки';
+$messages['help_permalink_format'] = 'Форматувати в постійні лінки при використанні персоналізованих лінків [По замовчуванні = /blog/{blogname}/{catname}/{year}/{month}/{day}/{postname}$]';
+$messages['help_category_link_format'] = 'Форматувати в лінки до категорій, якщо використовуються персоналізовані лінки [замовчуванні = /blog/{blogname}/{catname}$]';
+$messages['help_blog_link_format'] = 'Форматувати в лінки до блогів, якщо використовуються персоналізовані лінки [По замовчуванні = /blog/{blogname}$]';
+$messages['help_archive_link_format'] = 'Форматувати в лінки до архівів, якщо використовуються персоналізовані лінки [По замовчуванні = /blog/{blogname}/archives/{year}/?{month}/?{day}]';
+$messages['help_user_posts_link_format'] = 'Форматувати в лінки до публікацій, внесені користувачем, якщо використовуються персоналізовані лінки [По замовчуванні = /blog/{blogname}/user/{username}$]';
+$messages['help_post_trackbacks_link_format'] = 'Форматувати в лінки до зворотніх лінків, якщо використовуються персоналізовані лінки [По замовчуванні = /blog/{blogname}/post/trackbacks/{postname}$]';
+$messages['help_template_link_format'] = 'Форматувати в лінки до персоналізованим статичним веб-сторінкам, якщо використовуються персоналізовані лінки [По замовчуванні = /blog/{blogname}/content/{templatename}$]';
+$messages['help_album_link_format'] = 'Форматувати в лінки до існуючих альбомів, якщо використовуються персоналізовані лінки [По замовчуванні = /blog/{blogname}/album/{albumname}$]';
+$messages['help_resource_link_format'] = 'Форматувати в лінки до сторінок з існуючими файлими, якщо використовуються персоналізовані лінки [По замовчуванні = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/{resourcename}$]';
+$messages['help_resource_preview_link_format'] = 'Форматувати в лінки до існуючих ескізів, якщо використовуються персоналізовані лінки [По замовчуванні = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview/{resourcename}$]';
+$messages['help_resource_medium_size_preview_link_format'] = 'Форматувати в лінки до ескізів середнього розміру, якщо використовуються персоналізовані лінки [По замовчуванні = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview-med/{resourcename}$]';
+$messages['help_resource_download_link_format'] = 'Форматувати в лінки до файлів, якщо використовуються персоналізовані лінки [По замовчуванні = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/download/{resourcename}$]';
+
+// email
+$messages['help_check_email_address_validity'] = 'При перевірці адреси електронної скриньки, перевірити існування екаунта (MX record) в домені [По замовчуванні = Ні]';
+$messages['help_email_service_enabled'] = 'Включити або відключити відправку публікацій [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_post_notification_source_address'] = 'Адреса електронної скриньки, яка буде відображатися в полі "Від:" при відсиланні листів LifeType [По замовчуванні = noreply at your.host.com]';
+$messages['help_email_service_type'] = 'Сервіс, який використовується під час надсилання листів [По замовчуванні = PHP]';
+$messages['help_smtp_host'] = 'Якщо використовується SMTP, введіть SMTP сервер, який буде використовуватися при відсиланні публікацій [По замовчуванні = ()]';
+$messages['help_smtp_port'] = 'Налаштувати SMTP сервер на 25 порт [По замовчуванні = ()]';
+$messages['help_smtp_use_authentication'] = 'Включити якщо SMTP сервер запрошує авторизацію [По замовчуванні = Ні]';
+$messages['help_smtp_username'] = 'Якщо SMTP сервер запрошує авторизацію, введіть ім\'я користувача [По замовчуванні = ()]';
+$messages['help_smtp_password'] = 'Якщо SMTP запрошує авторизацію, введіть пароль користувача [По замовчуванні = ()]';
+
+// helpers
+$messages['help_path_to_tar'] = 'Шлях до допоміжної програми "tar", яка використовується для розпакування темплейтів в форматі .tar.gz или tar.bz2 [По замовчуванні = /bin/tar]';
+$messages['help_path_to_gzip'] = 'Шлях до допоміжної програми "gzip", яка використовується для розпакування темплейтів в форматі .tar.gz [По замовчуванні = /bin/gzip]';
+$messages['help_path_to_bz2'] = 'Шлях до допоміжної програми "bzip2", яка використовується для розпакування темплейтів в форматі .tar.bz2 [По замовчуванні = /usr/bin/bzip2]';
+$messages['help_path_to_unzip'] = 'Шлях до допоміжної програми "unzip", яка використовується для розпакування темплейтів в форматі .zip [По замовчуванні = /usr/bin/unzip]';
+$messages['help_unzip_use_native_version'] = 'Використовувати PHP для розпакування файлів .zip [По замовчуванні = Ні]';
+
+// uploads
+$messages['help_uploads_enabled'] = 'Дозволити завантажувати файли користувачам. [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_maximum_file_upload_size'] = 'Максимальна довжина файлу в байтах . [По замовчуванні = 2000000]';
+$messages['help_upload_forbidden_files'] = 'Розділений пробілами список типів файлів, заборонених для завантаження. Використання \'*\' та \'?\' дозволено [По замовчуванні = *.php *.php3 *.php4 *.phtml]';
+
+// interfaces
+$messages['help_xmlrpc_api_enabled'] = 'Включити або виключити доступ через XMLRPC до блогів [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_rdf_enabled'] = 'Включити синдикат змісту через Atom або RSS [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_default_rss_profile'] = 'Версія RSS або Atom по замовчуванні, яка використовується для злиття змісту, якщо не вказано іншої [По замовчуванні = RSS 1.0]';
+
+// security
+$messages['help_security_pipeline_enabled'] = 'Включити систему безпеки і всі відповідні фільтри. [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_maximum_comment_size'] = 'Максимально доступний розмір коментаря в байтах, встановіть 0, для того, щоб відключити цю опцію [По замовчуванні = 0]';
+
+// bayesian filter
+$messages['help_bayesian_filter_enabled'] = 'Включити Bayesian-фільтр для покращення фільтрування спаму  [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_bayesian_filter_spam_probability_treshold'] = 'Максимальна межа, після якої, коментар вважається спамом [По замовчуванні = 0.9]';
+$messages['help_bayesian_filter_nonspam_probability_treshold'] = 'Мінімальна межа, після якої, коментар вважається не спамом [По замовчуванні = 0.2]';
+$messages['help_bayesian_filter_min_length_token'] = 'Мінімальная довжина стрічки для Bayesian-фільтра  [По замовчуванні = 3]';
+$messages['help_bayesian_filter_max_length_token'] = 'Максимальна довжина стрічки для Bayesian-фільтра  [По замовчуванні = 100]';
+$messages['help_bayesian_filter_number_significant_tokens'] = 'Кількість важливих стрічок  [По замовчуванні = 15]';
+$messages['help_bayesian_filter_spam_comments_action'] = 'Встановити "Видалити" всі коментарі, які вважаються спамом, лише у випадку, якщо Ваш фільтр налаштований таким чином [По замовчуванні = Зберігати]';
+$messages['keep_spam_comments'] = 'Зберігати в базі даних, помічений, як "Спам"';
+$messages['throw_away_spam_comments'] = 'Видаляти не зберігаючи';
+
+// resources
+$messages['help_resources_enabled'] = 'Включити або відключити файли [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_resources_folder'] = 'Папка, в якій будуть зберігатися файли. [По замовчуванні = ./gallery]';
+$messages['help_thumbnail_method'] = 'Засоби для створення ескізів. Якщо використовується PHP, потрібна підтримка для GD  [По замовчуванні = PHP]';
+$messages['help_path_to_convert'] = 'Шлях до засобів "конвертації" з ImageMagick. Обов\'язковий, якщо ескізи створюються за допомогою "ImageMagick"  [По замовчуванні = /usr/bin/convert]';
+$messages['help_thumbnail_format'] = 'Формат збереження ескізів [По замовчуванні = Same as image]';
+$messages['help_thumbnail_height'] = 'Висота маленких ескізів  [По замовчуванні = 120]';
+$messages['help_thumbnail_width'] = 'Ширина маленьких ескізів  [По замовчуванні = 120]';
+$messages['help_medium_size_thumbnail_height'] = 'Висота середніх ескізів  [По замовчуванні = 480]';
+$messages['help_medium_size_thumbnail_width'] = 'Ширина середніх ескізів  [По замовчуванні = 640]';
+$messages['help_thumbnails_keep_aspect_ratio'] = 'Зберегти пропорції під час збереження ескізів. [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_thumbnail_generator_force_use_gd1'] = 'Зобов\'язати LifeType використовувати лише функції GD1 [По замовчуванні = Ні]';
+$messages['help_thumbnail_generator_user_smoothing_algorithm'] = 'Алгоритм для згладжування ескізів. Використовується у випадку, якщо ескізи створюються за допомогою GD [По замовчуванні = PHP Imagecopyresampled]';
+$messages['help_resources_quota'] = 'Загальна квота, виділена для блогів в байтах (тобто 5242880 Bytes = 5MB), або встановити 0 для необмеженої квоти [По замовчуванні = 0]';
+$messages['help_resource_server_http_cache_enabled'] = 'Включити підтримку "If-Modified-Since" заголовку та умовних запитів HTTP. Включити для збереження трафіку  [По замовчуванні = Ні]';
+$messages['help_resource_server_http_cache_lifetime'] = 'Час в мікросекундах, за який користувач використовуватиме хешовану версію файлів [По замовчуванні = 9999999]';
+$messages['same_as_image'] = 'Таке як, оригінальне зображення';
+
+// search
+$messages['help_search_engine_enabled'] = 'Включити пошук  [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_search_in_custom_fields'] = 'Шукати в персоналізованих полях  [По замовчуванні = Так]';
+$messages['help_search_in_comments'] = 'Пошук по коментарях  [По замовчуванні = Так]';
+
+// cleanup
+$messages['purge'] = 'Видалити';
+$messages['cleanup_spam'] = 'Видалити спам';
+$messages['cleanup_spam_help'] = 'Ця дія видалить усі публікації, які були помічені користувачами, як спам.';
+$messages['spam_comments_purged_ok'] = 'Коментарі, які містять спам успішно видалені';
+$messages['cleanup_posts'] = 'Видалити публікації';
+$messages['cleanup_posts_help'] = 'Ця дія видалить всі публікації, які були видалені користувачами (помічені як, "Видалені").';
+$messages['posts_purged_ok'] = 'Публікації успішно видалені';
+$messages['purging_error'] = 'Не існує інформації для видалення';
+
+/// summary ///
+// front page
+$messages['summary'] = 'Зміст';
+$messages['register'] = 'Реєстрація';
+$messages['summary_welcome'] = 'Ласкаво просимо!';
+$messages['summary_most_active_blogs'] = 'Найбільш активні блоги';
+$messages['summary_most_commented_articles'] = 'Найбільш коментовані блоги';
+$messages['summary_most_read_articles'] = 'Популярні публікації';
+$messages['password_forgotten'] = 'Забули пароль?';
+$messages['summary_newest_blogs'] = 'Нові блоги';
+$messages['summary_latest_posts'] = 'Останні публікації';
+$messages['summary_search_blogs'] = 'Пошук по блогах';
+
+// blog list
+$messages['updated'] = 'Оновлено';
+$messages['total_reads'] = 'Всього';
+
+// blog profile
+$messages['blog'] = 'Блог';
+$messages['latest_posts'] = 'Останні публікації';
+
+// registration
+$messages['register_step0_title'] = 'Ліцензійний Договір';
+$messages['agreement'] = 'Ліцензійний Договір';
+$messages['decline'] = 'Не приймаю';
+$messages['accept'] = 'Приймаю';
+$messages['read_service_agreement'] = 'Прочитайте текст ліцензійного договору та натисніть "Приймаю", якщо Ви згідні.';
+$messages['register_step1_title'] = 'Створення користувача [1/4]';
+$messages['register_step1_help'] = 'На цьому етапі Вам необхідно створити користувача - адміністратора блогу ';
+$messages['register_next'] = 'Вперед';
+$messages['register_back'] = 'Назад';
+$messages['register_step2_title'] = 'Створення блогу [2/4]';
+$messages['register_blog_name_help'] = '<b>Назва.</b><br/>Виберіть та введіть назву Вашого нового блогу';
+$messages['register_step3_title'] = 'Виберіть темплейт для блогу [3/4]';
+$messages['step1'] = 'Крок 1';
+$messages['step2'] = 'Крок 2';
+$messages['step3'] = 'Крок 3';
+$messages['register_step3_help'] = 'Виберіть один з темплейтів, який буде використовуватися, як дизайн для Вашого блогу.';
+$messages['error_must_choose_template'] = 'Виберіть один з темплейтів';
+$messages['select_template'] = 'Виберіть темплейт';
+$messages['register_step5_title'] = 'Вітаємо! [4/4]';
+$messages['finish'] = 'Завершити';
+$messages['register_need_confirmation'] = 'Лист з підтвердженням відіслано на адресу Вашої електронної скриньки, перейдіть на веб-сторінку використовуючи лінк, для того, щоб розпочати вести блог!';
+$messages['register_step5_help'] = 'Вітаємо, користувача та блог створено!';
+$messages['register_blog_link'] = 'Для того, щоб побачити новий блог, натисніть на лінк: <a href="%2$s">%1$s</a>';
+$messages['register_blog_admin_link'] = 'Для того, щоб додати публікацію іншим разом натисніть <a href="admin.php">Панель керування</a>';
+$messages['register_error'] = 'Помилка під час реєстрації';
+$messages['error_registration_disabled'] = 'Вибачте, реєстрацію нових блогів на цьому ресурсі тимчасово призупинено';
+
+// registration article topic and text
+$messages['register_default_article_topic'] = 'Вітаємо!';
+$messages['register_default_article_text'] = 'Реєстрація завершилася успішно';
+$messages['register_default_category'] = 'Загальна';
+// confirmation email
+$messages['register_confirmation_email_text'] = 'Для того, щоб активувати блог, натисніть на лінк внизу:
+
+%s
+
+Бажаємо успіхів!';
+$messages['error_invalid_activation_code'] = 'Вибачте, код недійсний';
+$messages['blog_activated_ok'] = 'Вітаємо, користувач та блог створені!';
+
+// forgot your password?
+$messages['reset_password'] = 'Відновлення пароля';
+$messages['reset_password_username_help'] = '<b>Ім\'я користувача.</b><br/>Введіть ім\'я користувача, пароль якого ви хочете відновити. Будь-ласка не вводьте інші імена, оскільки Вас можуть заблокувати (з занесенням Вашого IP-адреса до чорного списку).';
+$messages['reset_password_email_help'] = '<b>Адреса электронної скриньки.</b><br/>Введіть адресу електронної скриньки, яка використовувалася під час реєстрації';
+$messages['reset_password_help'] = 'Використовуйте ці поля, для того, щоб відновити пароль.';
+$messages['error_resetting_password'] = 'Помилка під час відновлення пароля. Перевірте введену інформацію та спробуйте ще раз';
+$messages['reset_password_error_incorrect_email_address'] = 'Невірна адреса електронної скриньки або ця адреса не використовувалася користувачем під час реєстрації';
+$messages['password_reset_message_sent_ok'] = 'Лист з лінком відіслано Вам на адресу електронної скриньки. Натисніть на лінк, щоб відновити пароль';
+$messages['error_incorrect_request'] = 'Невірні параметри в адресі';
+$messages['change_password'] = 'Встановити новий пароль';
+$messages['change_password_help'] = 'Будь-ласка введіть і підтвердіть новий пароль';
+$messages['new_password'] = 'Новий пароль';
+$messages['new_password_help'] = 'Введіть Ваш новий пароль';
+$messages['password_updated_ok'] = 'Ваш пароль успішно оновлено';
+
+// Suggested by BCSE, some useful messages that not available in official locale
+$messages['upgrade_information'] = 'Веб-сторінка відображається неправильно, оскільки не підтримується вашим браузером. Для того, щоб веб-сторінка відобразилася коректно, натисніть на <a href="http://www.webstandards.org/upgrade/" title="The Web Standards Project\'s Browser Upgrade initiative">оновіть</a> браузер до версії, який підтримує W3C стандарти.';
+$messages['jump_to_navigation'] = 'Перейти до навігації.';
+$messages['comment_email_never_display'] = 'Речення та параграфи розбиваються автоматично, адреса електронної скриньки ніколи не відображається.';
+$messages['comment_html_allowed'] = '<acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> дозволено: &lt;<acronym title="Hyperlink">a</acronym> href=&quot;&quot; title=&quot;&quot; rel=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="Acronym Description">acronym</acronym> title=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="Quote">blockquote</acronym> cite=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="Strike">del</acronym>&gt; &lt;<acronym title="Italic">em</acronym>&gt; &lt;<acronym title="Underline">ins</acronym>&gt; &lt;<acronym title="Bold">strong</acronym>&gt;';
+$messages['trackback_uri'] = '<acronym title="Uniform Resource Identifier">URI сторінки</acronym> для того, щоб відслідкувати публікацію: ';
+$messages['previous_post'] = 'Попередні';
+$messages['next_post'] = 'Наступі';
+$messages['comment_default_title'] = '()';
+$messages['guestbook'] = 'Книга відгуків';
+$messages['trackbacks'] = 'Зворотні лінки';
+$messages['menu'] = 'Меню';
+$messages['albums'] = 'Альбоми';
+$messages['admin'] = 'Адміністрування';
+$messages['xmlrpc_ping_ok'] = 'Пінг XMLRPC успішно відправлений: ';
+$messages['error_sending_xmlrpc_ping'] = 'Помилка під час надсилання пінгу XMLRPC: ';
+$messages['error_sending_xmlrpc_ping_message'] = 'Помилка під час надсилання пінгу XMLRPC:';
+
+//
+// new strings for 1.1
+//
+$messages['error_incorrect_trackback_id'] = 'Неправильний ідентифікатор зворотніх лінків';
+$messages['error_marking_trackback_as_spam'] = 'Виникла помилка при спробі помітити trackback як спам';
+$messages['trackback_marked_as_spam_ok'] = 'Тrackback помічено як спам';
+$messages['error_marking_trackback_as_nonspam'] = 'Виникла помилка при спробі помітити trackback як не спам';
+$messages['trackback_marked_as_nonspam_ok'] = 'Тrackback помічено як не спам';
+$messages['upload_here'] = 'Завантаження';
+$messages['reply_string'] = 'Re: ';
+$messages['cleanup_users'] = 'Видалити користувачів';
+$messages['cleanup_users_help'] = 'Це видалить всіх користувачів, які були заблоковані адміністратором веб-сторінки. Також будуть видалені всі блоги цих користувачів, та публікації в інших блогах, які залишили ці користувачі.';
+$messages['users_purged_ok'] = 'Користувачі успішно видалені';
+$messages['cleanup_blogs'] = 'Видалити блоги';
+$messages['cleanup_blogs_help'] = 'Це видалить всі блоги, які були заблоковані адміністратором веб-сторінки. Будьте уважні, цю дію не можна скасувати.';
+$messages['blogs_purged_ok'] = 'Блоги успішно видалені';
+$messages['help_use_http_accept_language_detection'] = 'Більшість браузерів, таких як Mozilla Firefox, Safari та Internet Explorer підтримує <i>локалізацію</i> ОС  користувача. Якщо ви включете цю опцію, LifeType сам визначить мову браузера і буде відображати блог на цій мові. [По замовчуванні = Ні]';
+$messages['error_invalid_blog_category'] = 'Некоректна категорія блогів';
+$messages['error_adding_blog_category'] = 'Помилка під час додавання категорії';
+$messages['newBlogCategory'] = 'Нова категорія блогу';
+$messages['editBlogCategories'] = 'Редагувати категорії блогів';
+$messages['blog_category_added_ok'] = 'Категорія успішно додана ';
+$messages['error_blog_category_has_blogs'] = 'В категорії "%s" існують блоги. Видаліть всі блоги з категорії та спробуйте ще раз.';
+$messages['error_deleting_blog_category'] = 'Помилка під час видалення категорії "%s"';
+$messages['blog_category_deleted_ok'] = 'Категорія "%s" успішно видалена';
+$messages['blog_categories_deleted_ok'] = 'Категорії "%s" успішно видалені';
+$messages['error_deleting_blog_category2'] = 'Помилка під час видалення категорії з ідентифікатором %s';
+$messages['blog_category'] = 'Категорія блогу';
+$messages['blog_category_help'] = '<b>Категорія блогу.</b><br/>Виберіть будь-ласка категорію до якої відноситься ваш блог.';
+$messages['help_use_captcha_auth'] = 'Використовувати секретний код (CAPTCHA) при реєстрації користувача. [По замовчуванні = Ні]';
+$messages['help_skip_dashboard'] = 'Не показувати панель керування. Замість цього користувачі перенаправлятимуться на основний блог. [По замовчуванні = Ні]';
+$messages['manageGlobalArticleCategory'] = 'Основна категорія публікацій';
+$messages['newGlobalArticleCategory'] = 'Нова основна категорія публікацій';
+$messages['editGlobalArticleCategories'] = 'Основні категорії публікацій';
+$messages['global_category_name_help'] = 'Назва нової категорії.';
+$messages['global_category_description_help'] = 'Опис нової категорії.';
+$messages['error_incorrect_global_category_id'] = 'Некоректна основна категорія публікації';
+$messages['global_category_deleted_ok'] = 'Категорія публікацій "%s" успішно видалена';
+$messages['global_category_added_ok'] = 'Основна категорія "%s" успішно додана';
+$messages['error_deleting_global_category2'] = 'Помилка під час видалення категорії з ідентифікатором %s';
+$messages['help_page_suffix_format'] = 'Закінчення лінку, яке буде додаватися на сторінці. [По замовчуванні = /page/{page}]';
+$messages['help_final_size_thumbnail_width'] = 'Максимальна ширина завантаженого зображення, після якого зображення буде стискатися. [По замовчуванні = 0]';
+$messages['help_final_size_thumbnail_height'] = 'Максимальна висота завантаженого зображення, після якого зображення буде стискатися. [По замовчуванні = 0]';
+$messages['error_comment_too_big'] = 'За довгий коментар';
+$messages['error_you_have_been_blocked'] = 'Призупинено: запит не сформовано.';
+$messages['created'] = 'Створено';
+$messages['view'] = 'Перегляд';
+$messages['editUser'] = 'Редагувати користувачів';
+$messages['help_urlize_word_separator'] = 'Символ, який буде використовуватися, як сепаратор для веб-сторінок та піддоменів, якщо активовані. [ По замовчуванні = - ]';
+$messages['help_summary_template_cache_lifetime'] = 'Час життя хешу веб-сторінки в секундах. Якщо значення більше ніж \'0\' відображатиметься збережена веб-сторінка, яка буде оновлюватися відповідно до вказаного часу. [ По замовчуванні = 0 ]';
+$messages['register_default_album_name'] = 'Загальний';
+$messages['register_default_album_description'] = 'Використовувати цей альбом для завантаження нових зображень.';
+$messages['show_in_summary'] = 'Показувати зміст';
+$messages['show_in_summary_help'] = 'Включити цей блог в веб-сторінку зі змістом цього ресурсу.';
+$messages['saving_message'] = 'Зберегти ...';
+$messages['show_option_panel'] = 'Від налаштування';
+$messages['hide_option_panel'] = 'Сховати налаштування';
+$messages['quick_launches'] = 'Швидке завантаження';
+$messages['confirmation_message_resent_ok'] = 'Підтвердження успішно відправлено.';
+$messages['goto_blog_page'] = 'Перейти %s';
+$messages['help_num_blogs_per_user'] = 'Кількість блогів на один інтерфейс адміністратора.';
+$messages['massive_change_option'] = 'Групові налаштування редагування';
+$messages['show_massive_change_option'] = 'Відображати групові налаштування редагування';
+$messages['hide_massive_change_option'] = 'Приховати групові опції налаштування';
+$messages['change_status'] = 'Змінити статус';
+$messages['change_category'] = 'Змінити категорію';
+$messages['error_updating_comment_no_comment'] = 'Помилка під час оновлення коментаря. Коментар #%s не знайдено';
+$messages['error_updating_comment_wrong_blog'] = 'Помилка під час оновлення коментаря. Коментар (%s) не доданий до цього блогу.';
+$messages['error_updating_comment'] = 'Помилка під час оновлення (%s)';
+$messages['error_updating_comment_already_updated'] = 'Не внесено жодних змін (%s)';
+$messages['comment_updated_ok'] = 'Коментар успішно оновлено.';
+$messages['comments_updated_ok'] = '%s коментарі успішно оновлені.';
+$messages['error_post_status'] = 'Виберіть статус публікації.';
+$messages['error_comment_status'] = 'Виберіть статус коментаря.';
+$messages['admin_mode'] = 'Модифікація';
+$messages['administrate_user_blog'] = 'Модифікація цього блогу';
+$messages['trackbacks_updated_ok'] = '%s зворотні лінки успішно оновлені';
+$messages['trackback_updated_ok'] = 'Зворотній лінк успішно оновлено';
+$messages['error_trackback_status'] = 'Виберіть коректний статус';
+$messages['select'] = 'Вибрати';
+$messages['remove_selected'] = 'Видалити вибране';
+$messages['notification_subject'] = 'Система повідомлень';
+$messages['error_no_trackback_links_sent'] = 'Увага: зворотніх лінків для відправлення не існує.';
+$messages['help_http_cache_lifetime'] = 'Час життя хешу в секундах. [По замовчуванні = 1800]';
+$messages['trackbacks_no_trackback'] = 'Помилка: Зворотній лінк на даний адрес не відправлено: ';
+$messages['error_comment_spam_throw_away'] = 'Неможливо відправити це повідомлення. Повідомлення заблоковане антиспам фільтром.';
+$messages['error_comment_spam_keep'] = 'Антиспам-фільтр заблокував ваше повідомлення. Після перевірки адміністратором це повідомлення буде опубліковано або видалене.';
+$messages['blog_categories'] = 'Категорії блогу';
+$messages['global_article_categories'] = 'Загальні категорії публікацій';
+$messages['help_force_posturl_unique'] = 'Всі лінки (URLs) публікацій в межах блогу повинні бути унікальними. [ По замовчуванні = Ні ]';
+$messages['default_send_notification'] = 'Відправка повідомлень по замовчуванні';
+$messages['enable_pull_down_menu'] = 'Випадаюче меню';
+$messages['enable_pull_down_menu_help'] = 'Включити випадаюче меню.';
+$messages['change_album'] = 'Змінити альбом';
+$messages['warning_autosave_message'] = '<img src="imgs/admin/icon_warning-16.png" alt="Помилка" class="InfoIcon"/><p class="ErrorText">Ви вийшли та не зберегли публікацію. Ви можете <a href="#" onclick="restoreAutoSave();">відновити</a> або <a href="#" onclick="eraseAutoSave();">видалити</a>.</p>';
+$messages['check_username'] = 'Перевірити ім\'я користувача';
+$messages['check_username_ok'] = 'Це ім\'я для користувача є вільне!';
+$messages['error_username_exist'] = 'Вибачте, користувач з таким ім\'ям вже існує. Виберіть інше та спробуйте ще раз.';
+$messages['error_rule_email_dns_server_temp_fail'] = 'Тимчасовий збій - спробуйте повторити дії через декілька хвилин.';
+$messages['error_rule_email_dns_server_unreachable'] = 'Email-сервер недоступний.';
+$messages['error_rule_email_dns_not_permitted'] = 'Некоректний е-mail.';
+$messages['blog_users_help'] = 'Користувачі, які мають доступ до цього блогу.';
+$messages['summary_welcome_paragraph'] = '<b>Ласкаво Просимо!</b><br />Раді бачити Вас на нашому ресурсі.';
+$messages['first_day_of_week'] = 0;
+$messages['first_day_of_week_label'] = 'Перший день тижня';
+$messages['first_day_of_week_help'] = 'Перший день неділі в календарі.';
+$messages['help_subdomains_base_url'] = 'При включенні піддоменів, адреса формується із основного домену {blogdomain}.';
+$messages['registration_default_subject'] = 'Підтвердження реєстрації';
+$messages['error_invalid_subdomain'] = 'Некоректна назва піддомену або назва вже використовується ';
+$messages['register_blog_domain_help'] = '<b>Назва домену.</b><br/>';
+$messages['domain'] = 'Назва домену';
+$messages['help_subdomains_available_domains'] = 'Введіть через пробіл назви доменів, які будуть доступні користувачу для реєстрації піддоменів (якщо Ви дозволили піддомени) і використовували {blogdomain} в subdomain_base_url вище. Використовуйте \'? \', якщо Ви хочете дозволити будь-який домен. ';
+$messages['subdomains_any_domain'] = '<- Піддомени включені. Введіть назви доменів.';
+$messages['error_updating_blog_subdomain'] = 'Помилка під час оновлення піддоменів. Спробуйте за декілька хвилин.';
+$messages['error_updating_blog_main_domain'] = 'Помилка під час оновлення основних налаштувань доменів.';
+$messages['monthsshort'] = Array( 'Січень', 'Лютий', 'Березень', 'Квітень', 'Травень', 'Червень', 'Липень', 'Серпень', 'Вересень', 'Жовтень', 'Листопад', 'Грудень' );
+$messages['weekdaysshort'] = Array( 'Нд', 'Пн', 'Вт', 'Ср', 'Чт', 'Пт', 'Сб' );
+$messages['search_type'] = 'Пошук по';
+$messages['posts'] = 'Публікації';
+$messages['blogs'] = 'Блоги';
+$messages['resources'] = 'Ресурси';
+$messages['upload_in_progress'] = 'Завантаження. Зачекайте будь-ласка...';
+$messages['error_incorrect_username'] = 'Некоректне ім\'я користувача. Використовуються не доступні символи, або це ім\'я вже зайняте, або занадто довге (максимум 15 символів)';
+$messages['Miscellaneous'] = 'Різне';
+$messages['Plugins'] = 'Допоміжні програми';
+$messages['auth_img'] = 'Код авторизації';
+$messages['auth_img_help'] = '<b>Код авторизації.</b><br/>Введіть будь-ласка секретний код, який Ви бачите на зображенні.';
+$messages['global_category'] = 'Загальні категорії';
+$messages['global_article_category_help'] = 'Загальні категорії для публікацій.';
+$messages['password_reset_subject'] = 'Введіть будь-ласка пароль';
+
+//
+// new strings for LifeType 1.2
+//
+$messages['auth'] = 'Вхід';
+$messages['authenticated'] = 'Авторизація';
+$messages['dropdown_list_field'] = 'Список';
+$messages['values'] = 'Значення полів';
+$messages['field_values'] = 'Варіанти значень, які будуть відображатися в цьому полі. Перше значення буде відображатися по замовчуванню.';
+
+$messages['permission_added_ok'] = 'Дозвіл успішно додано';
+$messages['core_perm'] = 'Дозвіл';
+$messages['admin_only'] = 'Тільки адміністратор ресурсу';
+$messages['permissionsList'] = 'Список дозволів';
+$messages['newPermission'] = 'Новий дозвіл';
+$messages['permission_name_help'] = 'Унікальна назва дозволу';
+$messages['permission_description_help'] = 'Опис для цього дозволу';
+$messages['core_perm_help'] = 'Якщо цей дозвіл є частиною основних дозволів, користувач незможе його видалити';
+$messages['admin_only_help'] = 'Цей дозвіл може бути встановлений лише адміністратором ресурсу';
+$messages['error_adding_new_permission'] = 'Помилка під час додавання дозволу. Перевірте дані та спробуйте ще раз.';
+$messages['error_incorrect_permission_id'] = 'Дозвіл некоректний';
+$messages['error_permission_cannot_be_deleted'] = 'Неможливо видалити дозвіл "%s", оскільки дозвіл встановлений надано користувачем або дозвіл є глобальним.';
+$messages['error_deleting_permission'] = 'Помилка під час видалення дозволу "%s"';
+$messages['permission_deleted_ok'] = 'Дозвіл "%s" успішно видалено';
+$messages['permissions_deleted_ok'] = '%s дозволи успішно видалені';
+$messages['error_deleting_permission2'] = 'Помилка під час видалення дозволу з ідентифікатором "%s"';
+
+$messages['help_hard_show_posts_max'] = 'Максимальна кількість публікацій на сторінці блогу. [По замовчуванні = 50]';
+$messages['help_hard_recent_posts_max'] = 'Максимальна кількість публікацій в категорії \'Останні публікації\'. [По замовчуванні = 25]';
+
+$messages['error_permission_required'] = 'У вас немає прав для виконання цієї дії';
+$messages['user_permissions_updated_ok'] = 'Дозвіл успішно оновлено';
+
+// blog permissions
+$messages['add_album_desc'] = 'Створення нового альбому';
+$messages['add_blog_template_desc'] = 'Додавання нових тем';
+$messages['add_blog_user_desc'] = 'Додавання нових користувачів';
+$messages['add_category_desc'] = 'Додавання нових категорій';
+$messages['add_custom_field_desc'] = 'Додавання нових полів';
+$messages['add_link_desc'] = 'Додавання нових лінків';
+$messages['add_link_category_desc'] = 'Додавання нових категорій лінків';
+$messages['add_post_desc'] = 'Додавання нових публікацій';
+$messages['add_resource_desc'] = 'Додавання нових файлів';
+$messages['blog_access_desc'] = 'Дозволити доступ до цього блогу';
+$messages['update_album_desc'] = 'Оновлення існуючих альбомів';
+$messages['update_blog_desc'] = 'Оновлення налаштувань блогу';
+$messages['update_blog_template_desc'] = 'Оновлення тем блогу';
+$messages['update_blog_user_desc'] = 'Оновлення дозволів користувачів';
+$messages['update_category_desc'] = 'Оновлення існуючих категорій';
+$messages['update_comment_desc'] = 'Оновлення існуючих коментарів';
+$messages['update_custom_field_desc'] = 'Оновлення існуючих полів користувачів';
+$messages['update_link_desc'] = 'Оновлення існуючих лінків';
+$messages['update_link_category_desc'] = 'Оновлення існуючих категорій лінків';
+$messages['update_post_desc'] = 'Оновлення існуючих публікацій';
+$messages['update_resource_desc'] = 'Оновлення існуючих файлів';
+$messages['update_trackback_desc'] = 'Оновлення існуючих зворотніх лінків';
+$messages['view_blog_templates_desc'] = 'Перегляд тем блогу';
+$messages['view_blog_users_desc'] = 'Перегляд користувачів блогу';
+$messages['view_categories_desc'] = 'Перегляд категорій блогу';
+$messages['view_comments_desc'] = 'Перегляд коментарів блогу';
+$messages['view_custom_fields_desc'] = 'Перегляд полів користувачів блогу';
+$messages['view_links_desc'] = 'Перегляд лінків блогу';
+$messages['view_link_categories_desc'] = 'Перегляд категорій лінків блогу';
+$messages['view_posts_desc'] = 'Перегляд публікацій блогу';
+$messages['view_resources_desc'] = 'Перегляд файлів блогу';
+$messages['view_trackbacks_desc'] = 'Перегляд зворотніх лінків';
+$messages['login_perm_desc'] = 'Дозвіл користувачам на авторизацію';
+// admin permissions
+$messages['add_blog_category_desc'] = 'Користувач може додавати категорії блогу';
+$messages['add_global_article_category_desc'] = 'Користувач може додавати загальні категорії';
+$messages['add_locale_desc'] = 'Користувач може додавати нову локалізацію';
+$messages['add_permission_desc'] = 'Користувач може додавати нові дозволи';
+$messages['add_site_blog_desc'] = 'Користувач може додавати нові блоги';
+$messages['add_template_desc'] = 'Користувач може додавати нові темплейти';
+$messages['add_user_desc'] = 'Користувач може додавати нових користувачів';
+$messages['edit_blog_admin_mode_desc'] = 'Користувач може адмініструвати інші блоги (адміністратор)';
+$messages['purge_data_desc'] = 'Користувач може видаляти дані';
+$messages['update_blog_category_desc'] = 'Користувач може оновлювати та видаляти категорії блогу';
+$messages['update_global_article_category_desc'] = 'Користувач може оновлювати та видаляти загальні категорії';
+$messages['update_global_settings_desc'] = 'Користувач може змінювати налаштування ресурсу';
+$messages['update_locale_desc'] = 'Користувач може оновлювати та видаляти локалізації';
+$messages['update_permission_desc'] = 'Користувач може оновлювати та видаляти дозволи';
+$messages['update_plugin_settings_desc'] = 'Користувач може оновлювати налаштування допоміжних програм';
+$messages['update_site_blog_desc'] = 'Користувач може оновлювати та видаляти блоги';
+$messages['update_template_desc'] = 'Користувач може оновлювати та видаляти темплейти';
+$messages['update_user_desc'] = 'Користувач може оновлювати та видаляти користувачів';
+$messages['view_blog_categories'] = 'Користувач може переглядати категорії блогів';
+$messages['view_global_article_categories_desc'] = 'Користувач може переглядати загальні категорії публікацій';
+$messages['view_global_settings_desc'] = 'Користувач може переглядати налаштування веб-сторінки';
+$messages['view_locales_desc'] = 'Користувач може переглядати локалізації';
+$messages['view_permissions_desc'] = 'Користувач може переглядати дозволи';
+$messages['view_plugins_desc'] = 'Користувач може переглядати встановлені допоміжні програми';
+$messages['view_site_blogs_desc'] = 'Користувач може переглядати блоги ресурсу';
+$messages['view_templates_desc'] = 'Користувач може переглядати темплейти';
+$messages['view_users_desc'] = 'Користувач може переглядати профайли користувачів';
+$messages['update_blog_stats_desc'] = 'Користувач може видаляти рефералів';
+$messages['manage_admin_plugins_desc'] = 'Допоміжними програмами керує лише адміністратор ресурсу';
+
+$messages['summary_welcome_msg'] = 'Ласкаво просимо, %s!';
+$messages['summary_go_to_admin'] = 'Панель управління';
+
+$messages['error_can_only_update_own_articles'] = 'Дозволено редагувати лише власні публікації.';
+$messages['update_all_user_articles_desc'] = 'Дозволено редагувати публікації інших користувачів';
+$messages['error_can_only_view_own_articles'] = 'Дозволено переглядати лише власні публікації.';
+$messages['view_all_user_articles_desc'] = 'Дозволено переглядати публікації інших користувачів';
+$messages['error_fetching_permission'] = 'Помилка під час завантаження дозволів';
+$messages['editPermission'] = 'Редагувати дозвіл';
+$messages['error_updating_permission'] = 'Помилка під час оновлення дозволів';
+$messages['permission_updated_ok'] = 'Дозволи успішно оновлені';
+$messages['error_adding_permission'] = 'Помилка під час додавання дозволів';
+$messages['error_cannot_login'] = 'Вибачте, ви немаєте права на авторизацію';
+$messages['admin_user_permissions_help'] = 'Дозволи для користувачів';
+
+$messages['permissions'] = 'Дозволи';
+$messages['blog_user_permissions_help'] = 'Дозволи для користувачів цього блогу';
+$messages['pluginSettings'] = 'Налаштування допоміжних програм';
+$messages['user_can_override'] = 'Користувачі можуть відхилити';
+$messages['user_cannot_override'] = 'Користувачі неможуть відхилити';
+$messages['global_plugin_settings_saved_ok'] = 'Загальні налаштування допоміжних програм успішно збережені';
+$messages['error_updating_global_plugin_settings'] = 'Помилка під час збереження загальних налаштувань допоміжних програм';
+$messages['error_incorrect_value'] = 'Некоректне значення';
+$messages['parameter'] = 'Параметр';
+$messages['value'] = 'Значення';
+$messages['override'] = 'Відхилити';
+$messages['editCustomField'] = 'Редагувати поля користувачів';
+$messages['view_blog_stats_desc'] = 'Перегляд статистики блогу';
+$messages['manage_plugins_desc'] = 'Керування допоміжними програмами блогу';
+
+$messages['error_global_category_has_articles'] = 'Не можливо видалити основну категорію, оскільки дана категорія містить публікації';
+$messages['error_adding_global_article_category'] = 'Помилка під час додавання категорії';
+
+$messages['temp_folder_reset_ok'] = 'Папка з тимчасовими файлами успішно очищена';
+$messages['cleanup_temp_help'] = 'Це призведе до очищення папки з тимчасовими файлами та хешу для всього сайту.';
+$messages['cleanup_temp'] = 'Очистити папку з тимчасовими файлами';
+
+$messages['comment_only_auth_users'] = 'Коментувати можуть лише зареєстровані користувачі';
+$messages['comment_only_auth_users_help'] = 'Тільки користувачі мають право залишати коментарі';
+$messages['show_comments_max'] = 'Коментарів на сторінці';
+$messages['show_comments_max_help'] = 'Максимальна кількість коментарів на сторінці [ По замовчуванні = 20 ]';
+$messages['hard_show_comments_max_help'] = 'Максимальне обмеження коментарів на сторінці [ По замовчуванні = 50 ]';
+
+$messages['error_resource_not_whitelisted_extension'] = 'Недозволений тип файла.';
+$messages['help_upload_allowed_files'] = 'Дозволено завантажувати розділені пробілом типи файлів. Можна використовувати знаки \'*\' and \'?\'. [По замовчуванні = Ні]';
+
+$messages['help_template_load_order'] = 'Визначає порядок пошуку темплейтів. Якщо використовується \'Завантажувати основні темплейти першими\', тоді пошук спочатку відбудеться в templates/default/ і якщо в цій папці жодних темплейтів не існує, тобі відбудеться в папці користувача. Якщо існують однакові темплейти в двох папках, пріоритет надається встановленій по замовчуванні. Якщо встановлено \'Завантажувати темплейти користувача першими\', темплейти користувача будуть завантажені першими і тільки якщо темплейтів не будуть знайдено, тоді завантажаться основ
 ні. Ящо темплейт існує в двох директоріях, темплейт в папці користувача буде мати пріоритет.';
+$messages['template_load_order_user_first'] = 'Завантажувати основні темплейти першими';
+$messages['template_load_order_default_first'] = 'Завантажувати темплейти користувачів першими';
+
+$messages['editBlogUser'] = 'Редагувати профайли користувачів блогу';
+
+$messages['help_summary_service_name'] = 'Назва вашого блогу, яка буде відображатися в заголовках веб-сторінки, а також в RSS стрічках [ По замовчуванні = ]';
+
+$messages['register_step2_help'] = 'Введіть всю необхіну інформацію для відображення блогу.';
+
+$messages['create_date'] = 'Створено';
+
+$messages['insert_media'] = 'Встановити медіа';
+$messages['insert_more'] = 'Встановити лінк "Детальніше..."';
+
+$messages['purging_please_wait'] = 'Зачекайте будь-ласка. Відбувається обробка даних...';
+
+$messages['error_cannot_delete_last_blog_category'] = 'Неможливо видалити останню категорію блогу.';
+
+$messages['help_logout_destination_url'] = 'URL куди будуть перенаправлені користувачі після реєстрації. [ Значення по замовчуванні = пусто ]';
+$messages['help_default_global_article_category_id'] = 'Ідентифікатор категорії по замовчуванні [ По замовчуванні = 1]';
+$messages['help_blog_does_not_exist_url'] = 'URL куди будуть перенаправлені користувачі, якщо сторінки не існує [ По замовчуванні = пусто ]';
+
+$messages['error_invalid_blog_name'] = 'Некоректне ім\'я блогу';
+
+/* strings for /default/ templates */
+
+
+$messages['help_forbidden_blognames'] = 'Перелік слів, які не можна використовувати для назви блогів. Можна використовувати регулярні вирази. [ По замовчуванні = пусто ]';
+
+$messages['posts_updated_ok'] = '%s Публікації успішно оновлено';
+$messages['error_updating_post2'] = 'Помилка під час оновлення публікацій "%s"';
+$messages['resources_updated_ok'] = '% файли успішно оновлено';
+$messages['error_updating_resource2'] = 'Помилка під час оновлення файла з ідентифікатором "%s"';
+$messages['albums_updated_ok'] = '%s альбоми успішно оновлені';
+$messages['error_updating_album2'] = 'Помилка під час оновлення альбому з ідентифікатором "%s"';
+$messages['links_updated_ok'] = '%s лінки успішно оновлено';
+$messages['error_updating_link2'] = 'Помилка під час оновлення лінка з ідентифікатором "%s"';
+
+$messages['version'] = 'Версія';
+
+$messages['error_resources_disabled'] = 'Вибачте, завантаження файлів відключено';
+$messages['help_login_admin_panel'] = 'Натисніть на ім\'я блогу для того, щоб ввійти в панель адміністратора.';
+
+$messages['blog_updated_ok'] = 'Блог "%s" успішно оновлено';
+$messages['blogs_updated_ok'] = '%s блоги успішно оновлені';
+$messages['error_updating_blog2'] = 'Помилка під час оновлення блогу з ідентифікатором "%s"';
+$messages['error_updating_blog'] = 'Помилка під час оновлення блогу "%s"';
+
+$messages['error_updating_user'] = 'Помилка під час оновлення користувача "%s".';
+$messages['user_updated_ok'] = 'Користувач "%s" успішно оновлений.';
+$messages['users_updated_ok'] = '%s користувачі успішно оновлені';
+$messages['eror_updating_user2'] = 'Помилка під час оновлення користувача з ідентифікатором "%s"';
+
+$messages['error_select_status'] = 'Виберіть правильний статус';
+$messages['error_invalid_blog_name'] = 'Некоректна назва блогу';
+
+$messages['help_resources_naming_rule'] = 'Правила для завантаження файлів. \'Справжнє ім\'я файла\' - зберегти ім\'я файла. \'Кодоване ім\'я файла\' - ім\'я файла буде змінено за наступною схемою: [BlogId]-[ResourceId].[Ext]. Використовуйте налаштування \'Кодоване ім\'я файла\' якщо ваш сервер працює під Windows. <strong>Увага: Будь-ласка не змінюйте це налаштування в процесі роботи ресурсу, оскільки попередні файли стануть недоступними для користувача.</strong> [По замовчуванні = Справжнє ім\'я файла]';
+$messages['original_file_name'] = 'Справжнє ім\'я файла';
+$messages['encoded_file_name'] = 'Кодоване ім\'я файла';
+
+$messages['quick_permission_selection'] = 'Швидкий вибір дозволено';
+$messages['basic_blog_permission'] = 'Дозволити користувачу блога додавати, модернізувати і видаляти публікації, лінки і файли';
+$messages['full_blog_permission'] = 'Дозволити користувачу блога звертатися до всіх функцій, як адміністратор веб-сторінки';
+
+$messages['error_template_exist'] = 'Помилка під час завантаження темплейту - темплейт "%s" вже існує.';
+
+/// new strings in LT 1.2.2 ///
+$messages['posted_by_help'] = 'Вибрати автора';
+$messages['insert_player'] = 'Встановити програвач';
+
+/// new strings in LT 1.2.3 ///
+$messages['help_allow_javascript_blocks_in_posts'] = 'Дозволити вставляти теги Java-скриптів &lt;script&gt;. Будьте уважні - це впливає на рівень безпеки блогів [По замовчуванні = Ні ]';
+
+$messages['Versions'] = 'Версія';
+$messages['incorrect_file_version_error'] = 'Наступні файли не відповідають даній версії:';
+$messages['lifetype_version'] = 'LifeType версія';
+$messages['lifetype_version_help'] = 'Встановити версію LifeType:';
+$messages['file_version_check'] = 'Перевірити версію файлів';
+$messages['file_version_check_help'] = 'Виконується перевірка основних файлів цієї версії. Якщо не було внесено змін, всі файли повинні відповідати даній версії. Увага цей процес може тривати декілька хвилин.';
+$messages['check'] = 'Перевірити';
+$messages['all_files_ok'] = 'Всі файли відповідають даній версії';
+
+/// new strings for LT 1.2.4 ///
+$messages['plugin_latest_version'] = 'Остання доступна версія: ';
+$messages['check_versions'] = 'Перевірити версію';
+$messages['lt_version_ok'] = 'Ви використовуєте останню версію.';
+$messages['lt_version_error'] = 'Остання версія LifeType:';
+$messages['release_notes'] = 'Коментарі до релізу';
+
+$messages['kb'] = 'Kb';
+$messages['mb'] = 'Mb';
+$messages['gb'] = 'Gb';
+$messages['edit'] = 'Редагування';
+
+/// new strings for LT 1.2.5 ///
+$messages['bookmark_this_filter'] = 'Закладки на фільтр';
+$messages['help_trim_whitespace_output'] = 'Видалити все зайве з темплейтів. Це дозволить зменшити розмір сторінки до 40%. Відключіть це налаштування, якщо виникнуть проблеми із відображенням [ По замовчуванні = Так ]';
+$messages['help_notify_new_blogs'] = 'Повідомити арміністратора веб-сторінки про створення нового блогу в системі';
+$messages['new_blog_admin_notification_text'] = 'Це повідомлення автоматично надіслано вам системою LifeType.
+
+Новий блог створено "%1$s" (%2$s) в системі.
+
+Бажаємо успіхів!
+';
+?>
\ No newline at end of file

Added: plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_ua_UA.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_ua_UA.php	                        (rev 0)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_ua_UA.php	2008-06-15 11:19:49 UTC (rev 6554)
@@ -0,0 +1,147 @@
+<?php
+
+$messages['encoding'] = 'utf-8';
+$messages['locale_description'] = 'Ukrainian Translation (UTF-8)';
+$messages['date_format'] = '%d/%m/%Y %H:%M';
+
+$messages['days'] = Array( 'Неділя', 'Понеділок', 'Вівторок', 'Середа', 'Четвер', 'П\'ятниця', 'Субота' );
+$messages['Monday'] = $messages['days'][1];
+$messages['Tuesday'] = $messages['days'][2];
+$messages['Wednesday'] = $messages['days'][3];
+$messages['Thursday'] = $messages['days'][4];
+$messages['Friday'] = $messages['days'][5];
+$messages['Saturday'] = $messages['days'][6];
+$messages['Sunday'] = $messages['days'][0];
+
+$messages['daysshort'] = Array( 'Нд', 'Пн', 'Вт', 'Ср', 'Чт', 'Пт', 'Сб' );
+$messages['Mo'] = $messages['daysshort'][1];
+$messages['Tu'] = $messages['daysshort'][2];
+$messages['We'] = $messages['daysshort'][3];
+$messages['Th'] = $messages['daysshort'][4];
+$messages['Fr'] = $messages['daysshort'][5];
+$messages['Sa'] = $messages['daysshort'][6];
+$messages['Su'] = $messages['daysshort'][0];
+
+// months of the year
+$messages['months'] = Array( 'Січень', 'Лютий', 'Березень', 'Квітень', 'Травень', 'Червень', 'Липень', 'Серпень', 'Вересень', 'Жовтень', 'Листопад', 'Грудень' );
+$messages['January'] = $messages['months'][0];
+$messages['February'] = $messages['months'][1];
+$messages['March'] = $messages['months'][2];
+$messages['April'] = $messages['months'][3];
+$messages['May'] = $messages['months'][4];
+$messages['June'] = $messages['months'][5];
+$messages['July'] = $messages['months'][6];
+$messages['August'] = $messages['months'][7];
+$messages['September'] = $messages['months'][8];
+$messages['October'] = $messages['months'][9];
+$messages['November'] = $messages['months'][10];
+$messages['December'] = $messages['months'][11];
+$messages['message'] = 'Повідомлення';
+$messages['error'] = 'Помилка';
+$messages['date'] = 'Дата';
+
+// miscellaneous texts
+$messages['of'] = 'від';
+$messages['recently'] = 'Останні...';
+$messages['comments'] = 'Коментарі';
+$messages['comment on this'] = 'Коментар';
+$messages['my_links'] = 'Лінки';
+$messages['archives'] = 'Архів записів';
+$messages['search'] = 'Пошук';
+$messages['calendar'] = 'Календар';
+$messages['search_s'] = 'Пошук';
+$messages['search_this_blog'] = 'Пошук на блозі:';
+$messages['about_myself'] = 'Про автора';
+$messages['permalink_title'] = 'Постійне посилання на архів';
+$messages['permalink'] = 'Постійне посилання';
+$messages['posted_by'] = 'Опубліковано';
+$messages['reply'] = 'Відповідь';
+
+$messages['add_comment'] = 'Залишити коментар';
+$messages['comment_topic'] = 'Заголовок';
+$messages['comment_text'] = 'Текст';
+$messages['comment_username'] = 'Ім\'я';
+$messages['comment_email'] = 'E-mail';
+$messages['comment_url'] = 'Ваша веб-сторінка';
+$messages['comment_send'] = 'Відправити';
+$messages['comment_added'] = 'Ваш коментар додано!';
+$messages['comment_add_error'] = 'Помилка при надсиланні коментаря';
+$messages['article_does_not_exist'] = 'Публікації не існує';
+$messages['no_posts_found'] = 'Жодних публікацій не знайдено';
+$messages['user_has_no_posts_yet'] = 'На даний момент в користувача не існує жодних публікацій';
+$messages['back'] = 'Повернутися';
+$messages['post'] = 'Публікація';
+$messages['trackbacks_for_article'] = 'Трекбеки для публікацій';
+$messages['trackback_excerpt'] = 'Повідомлення';
+$messages['trackback_weblog'] = 'Блог';
+$messages['search_results'] = 'Результати пошуку';
+$messages['search_matching_results'] = 'Знайдено наступне:';
+$messages['search_no_matching_posts'] = 'Відповідних публікацій не знайдено';
+$messages['read_more'] = '(Читати далі...)';
+$messages['syndicate'] = 'Синдикат';
+$messages['main'] = 'Головна';
+$messages['about'] = 'Про нас';
+$messages['download'] = 'Завантажити';
+$messages['error_incorrect_email_address'] = 'Введіть будь-ласка правильний E-Mail';
+
+$messages['error_fetching_article'] = 'Вказана Вами публікація не знайдена.';
+$messages['error_fetching_articles'] = 'Вказані Вами публікації не знайдені';
+$messages['error_fetching_category'] = 'Вказана Вами категорія не знайдена';
+$messages['error_trackback_no_trackback'] = 'Зворотні лінки на публікацію не знайдені.';
+$messages['error_incorrect_article_id'] = 'Невірний ідентифікатор публікації.';
+$messages['error_incorrect_blog_id'] = 'Невірний ідентифікатор блога.';
+$messages['error_comment_without_text'] = 'Введіть будь-ласка текст повідомлення.';
+$messages['error_comment_without_name'] = 'Ви не вказали ім\'я.';
+$messages['error_adding_comment'] = 'Помилка при додаванні коментаря.';
+$messages['error_incorrect_parameter'] = 'Невірний параметр запиту.';
+$messages['error_parameter_missing'] = 'В Вашому запиті не вистачає параметра.';
+$messages['error_comments_not_enabled'] = 'Коментарі на цьому ресурсі відключені.';
+$messages['error_incorrect_search_terms'] = 'Невірно введені параметри пошуку';
+$messages['error_no_search_results'] = 'Відповідно до Вашого запиту, жодних публікацій не знайдено';
+$messages['error_no_albums_defined'] = 'Доступних альбомів не знайдено.';
+$messages['error_incorrect_category_id'] = 'Невірний ідентифікатор категорії';
+$messages['error_fetching_resource'] = 'Файл не знайдено.';
+$messages['error_incorrect_user'] = 'Користувача не існує';
+
+$messages['form_authenticated'] = 'Аутентифікація';
+$messages['posted_in'] = 'Опубліковано';
+
+$messages['previous_post'] = 'Попередня';
+$messages['next_post'] = 'Наступна';
+$messages['comment_default_title'] = '(необмежене)';
+$messages['guestbook'] = 'Книга відгуків';
+$messages['trackbacks'] = 'Трекбеки';
+$messages['menu'] = 'Меню';
+$messages['albums'] = 'Альбоми';
+$messages['admin'] = 'Керування';
+$messages['links'] = 'Лінки';
+$messages['categories'] = 'Категорії';
+$messages['articles'] = 'Публікації';
+
+$messages['num_reads'] = 'Переглядів';
+$messages['contact_me'] = 'Контакти';
+$messages['required'] = 'Обов\'язкове поле';
+$messages['created'] = 'Створено';
+$messages['uncompressed_size'] = 'Нестислий розмір';
+$messages['files'] = 'Файлів';
+$messages['format'] = 'Формат';
+$messages['length'] = 'Довжина';
+$messages['sample_rate'] = 'Частота дискретизації';
+$messages['video_codec'] = 'Кодек відео';
+$messages['audio_codec'] = 'Кодек аудіо';
+$messages['size'] = 'Розмір';
+$messages['dashboard'] = 'Панель управління';
+$messages['summary'] = 'Підсумки';
+$messages['generated'] = 'Згенеровано';
+
+/// Strings added in LT 1.2.5 ///
+$messages['error_rdf_syndication_not_allowed'] = 'Помилка, фіди не дозволені на цьому ресурсі .';
+
+
+
+
+
+
+
+
+?>
\ No newline at end of file