[pLog-svn] r6308 - in plog/branches/lifetype-1.2/locale: . admin

[mark at devel.lifetype.net]

Author: mark
Date: 2008-04-13 22:12:08 -0400 (Sun, 13 Apr 2008)
New Revision: 6308

Added:
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_id_ID.php
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_id_ID.php
Log:
Commit Indonesian locale file (It is iso-8859-1  encoding)

Added: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_id_ID.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_id_ID.php	                        (rev 0)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_id_ID.php	2008-04-14 02:12:08 UTC (rev 6308)
@@ -0,0 +1,1209 @@
+<?php
+
+/////////////////                                          //////////////////
+///////////////// STRINGS FOR THE ADMINISTRATION INTERFACE //////////////////
+/////////////////                                          //////////////////
+
+// login page
+$messages['login'] = 'Masuk';
+$messages['welcome_message'] = 'Selamat datang di LifeType';
+$messages['error_incorrect_username_or_password'] = 'Maaf, nama pengguna atau sandi tidak benar.';
+$messages['error_dont_belong_to_any_blog'] = 'Maaf, Anda tidak termasuk dalam blog apapun.';
+$messages['logout_message'] = 'Anda telah berhasil keluar.';
+$messages['logout_message_2'] = 'Klik <a href="%1$s">sini</a> untuk menuju ke %2$s.';
+$messages['error_access_forbidden'] = 'Akses dilarang. Anda harus otentifikasi di sini terlebih dahulu.';
+$messages['username'] = 'Nama pengguna';
+$messages['password'] = 'Sandi';
+
+// dashboard
+$messages['dashboard'] = 'Papan Sajian';
+$messages['recent_articles'] = 'Artikel akhir-akhir ini';
+$messages['recent_comments'] = 'Komentar akhir-akhir ini';
+$messages['recent_trackbacks'] = 'Jalur Balikan akhir-akhir ini';
+$messages['blog_statistics'] = 'Statistik Blog';
+$messages['total_posts'] = 'Jumlah Kiriman';
+$messages['total_comments'] = 'Jumlah Komentar';
+$messages['total_trackbacks'] = 'Jumlah Jalur Balikan';
+$messages['total_viewed'] = 'Jumlah Kiriman Dilihat';
+$messages['in'] = 'dalam';
+
+// menu options
+$messages['newPost'] = 'Kiriman Baru';
+$messages['Manage'] = 'Atur';
+$messages['managePosts'] = 'Atur Kiriman';
+$messages['editPosts'] = 'Kiriman';
+$messages['editArticleCategories'] = 'Kategori';
+$messages['newArticleCategory'] = 'Buat Katergori Baru';
+$messages['manageLinks'] = 'Atur Pranala';
+$messages['editLinks'] = 'Pranala';
+$messages['newLink'] = 'Buat Pranala';
+$messages['editLink'] = 'Sunting Pranala';
+$messages['editLinkCategories'] = 'Kategori Pranala';
+$messages['newLinkCategory'] = 'Buat Kategori Pranala';
+$messages['editLinkCategory'] = 'Sunting Kategori Pranala';
+$messages['manageCustomFields'] = 'Atur Isian Selera';
+$messages['blogCustomFields'] = 'Isian Selera';
+$messages['newCustomField'] = 'Buat Isian Selera';
+$messages['resourceCenter'] = 'Pusat Sumber Daya';
+$messages['resources'] = 'Sumber Daya';
+$messages['newResourceAlbum'] = 'Buat Album';
+$messages['newResource'] = 'Buat Sumber';
+$messages['controlCenter'] = 'Pusat Kendali';
+$messages['manageSettings'] = 'Pengaturan';
+$messages['blogSettings'] = 'Pengaturan Blog';
+$messages['userSettings'] = 'Pengaturan Pengguna';
+$messages['pluginCenter'] = 'Pengaturan Plugin';
+$messages['Stats'] = 'Statistik';
+$messages['manageBlogUsers'] = 'Atur Pengguna Blog';
+$messages['newBlogUser'] = 'Buat Pengguna Blog';
+$messages['showBlogUsers'] = 'Pengguna Blog';
+$messages['manageBlogTemplates'] = 'Templat Blog';
+$messages['newBlogTemplate'] = 'Buat Templat Blog';
+$messages['blogTemplates'] = 'Templat Blog';
+$messages['adminSettings'] = 'Administrasi';
+$messages['Users'] = 'Pengguna';
+$messages['createUser'] = 'Buat Pengguna';
+$messages['editSiteUsers'] = 'Pengguna Situs';
+$messages['Blogs'] = 'Atur Blog';
+$messages['createBlog'] = 'Buat Blog';
+$messages['editSiteBlogs'] = 'Blog';
+$messages['Locales'] = 'Atur Pelokalan';
+$messages['newLocale'] = 'Buat Pelokalan';
+$messages['siteLocales'] = 'Pelokalan Situs';
+$messages['Templates'] = 'Atur Templat';
+$messages['newTemplate'] = 'Buat Templat';
+$messages['siteTemplates'] = 'Templat Situs';
+$messages['GlobalSettings'] = 'Pengaturan Umum';
+$messages['editSiteSettings'] = 'Umum';
+$messages['summarySettings'] = 'Ringkasan';
+$messages['templateSettings'] = 'Templat';
+$messages['urlSettings'] = 'URL';
+$messages['emailSettings'] = 'Pos-el';
+$messages['uploadSettings'] = 'Unggah';
+$messages['helpersSettings'] = 'Bantuan Luar';
+$messages['interfacesSettings'] = 'Antarmuka';
+$messages['securitySettings'] = 'Pengamanan';
+$messages['bayesianSettings'] = 'Penyaring Bayesian';
+$messages['resourcesSettings'] = 'Sumber Daya';
+$messages['searchSettings'] = 'Pencarian';
+$messages['cleanUpSection'] = 'Bersihkan';
+$messages['cleanUp'] = 'Bersihkan';
+$messages['editResourceAlbum'] = 'Sunting Album';
+$messages['resourceInfo'] = 'Sunting Sumber Daya';
+$messages['editBlog'] = 'Sunting Blog';
+$messages['Logout'] = 'Catat Keluar';
+
+// new post
+$messages['topic'] = 'Topik';
+$messages['topic_help'] = 'Judul kiriman ini.';
+$messages['text'] = 'Teks';
+$messages['text_help'] = 'Judul kiriman ini. Bagian ini akan selalu ditampilkan pada halaman depan.';
+$messages['extended_text'] = 'Perluasan Teks';
+$messages['extended_text_help'] = 'Perluasan teks kiriman. Bagian ini dapat dipilih hanya ditampilkan pada halaman kiriman atau di halaman utama. Lihat pengaturan blog untuk informasi selengkapnya.';
+$messages['trackback_urls'] = 'URL Jalur Balikan Asli';
+$messages['trackback_urls_help'] = 'Bila artikel yang Anda ingin kirimi jalir balikan tidak mendukung mekalisme penemuan  otomatis jalur balikan, Anda dapat meletakkan URL jalur balikan asli di sini dan gunakan baris baru untuk setiap URL.';
+$messages['post_slug'] = 'Slug';
+$messages['post_slug_help'] = 'Slug akan digunakan untuk menghasilkan pranala tetap yang baik.';
+$messages['date'] = 'Tanggal';
+$messages['post_date_help'] = 'Tanggal saat kiriman ini akan diterbitkan.';
+$messages['status'] = 'Status';
+$messages['post_status_help'] = 'Pilih satu dari status ini.';
+$messages['post_status_published'] = 'Diterbitkan';
+$messages['post_status_draft'] = 'Draf';
+$messages['post_status_deleted'] = 'Dihapus';
+$messages['post_categories_help'] = 'Pilih satu atau lebih kategori.';
+$messages['post_comments_enabled_help'] = 'Aktifkan komentar';
+$messages['send_notification_help'] = 'Pemberitahuan untuk komentar baru.';
+$messages['send_trackback_pings_help'] = 'Kirim jalur balikan';
+$messages['send_xmlrpc_pings_help'] = 'Kirim ping XMLRPC';
+$messages['save_draft_and_continue'] = 'Simpan draf';
+$messages['preview'] = 'Pratayang';
+$messages['add_post'] = 'Blogkan ini!';
+$messages['error_saving_draft'] = 'Terjadi kesalahan saat menyimpan draf';
+$messages['draft_saved_ok'] = 'Draf artikel %s berhasil diamankan';
+$messages['error_sending_request'] = 'Terjadi kesalahan saat mengirim permintaan Anda';
+$messages['error_no_category_selected'] = 'Pilih sedikitnya satu kategori';
+$messages['error_missing_post_topic'] = 'Ketikan topik kiriman';
+$messages['error_missing_post_text'] = 'Ketikan beberapa teks untuk kiriman ini';
+$messages['error_adding_post'] = 'Terjadi kesalahan saat menambhkan kiriman';
+$messages['post_added_not_published'] = 'Kiriman berhasil ditambahkan tetapi tidak diterbitkan';
+$messages['post_added_ok'] = 'Kiriman berhasil dikirim.';
+$messages['send_notifications_ok'] = 'Pemberitahuan akan dikirimkan setiap waktu bilamana ada kiriman atau jalur balikan baru.';
+$messages['bookmarklet'] = "Pembatas Buku";
+$messages['bookmarklet_help'] = "Drag pranala ini ke kotak peralatan Anda atau klik kanan dan pilih Add to Favorites or Bookmark.";
+$messages['blogit_to_lifetype'] = "Blogkan Ini ke LifeType!";
+$messages['original_post'] = "(Kiriman Asli)";
+
+// send trackbacks
+$messages['error_sending_trackbacks'] = 'Terjadi kesalahan saat mengirim jalur balikan berikut';
+$messages['send_trackbacks_help'] = 'Pilih URL yang ingin Anda kirimi ping jalur balikan. Pastikan situs itu mendukung jalur balikan.';
+$messages['send_trackbacks'] = 'Kirim jalur balikan';
+$messages['ping_selected'] = 'Ping dipilih';
+$messages['trackbacks_sent_ok'] = 'Jalur balikan berhasil dikirim ke URL dipilih';
+
+// posts page
+$messages['show_by'] = 'Tampilkan oleh';
+$messages['author'] = 'Penulis';
+$messages['post_status_all'] = 'Semua';
+$messages['author_all'] = 'Semua';
+$messages['search_terms'] = 'Syarat Pencarian';
+$messages['show'] = 'Tampilkan';
+$messages['delete'] = 'Hapus';
+$messages['actions'] = 'Tindakan';
+$messages['all'] = 'Semua';
+$messages['category_all'] = 'Semua';
+$messages['error_incorrect_article_id'] = 'Pengenal aritikel salah';
+$messages['error_deleting_article'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus kiriman "%s"';
+$messages['article_deleted_ok'] = 'Kiriman "%s" berhasil dihapus';
+$messages['articles_deleted_ok'] = '%s kiriman berhasil dihapus';
+$messages['error_deleting_article2'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus kiriman dengan pengenal "%s"';
+
+// edit post page
+$messages['update'] = 'Pemuktakhiran';
+$messages['editPost'] = 'Sunting Kiriman';
+$messages['post_updated_ok'] = 'Kiriman "%s" berhasil dimuktakhirkan.';
+$messages['error_updating_post'] = 'Terjadi kesalahan dalam memuktakhirkan kiriman';
+$messages['notification_added'] = 'Anda akan menerima pemberitahuan dari komentar atau jalur balikan baru';
+$messages['notification_removed'] = 'Tidak ada pemberitahuan tentang komentar atau jalur balikan baru akan dikirimkan';
+
+// post comments
+$messages['url'] = 'URL';
+$messages['comment_status_all'] = 'Semua';
+$messages['comment_status_spam'] = 'Sampah';
+$messages['comment_status_nonspam'] = 'Tidak ada Sampah';
+$messages['error_fetching_comments'] = 'Terjadi kesalahan saat mengambil komentar artikel';
+$messages['error_deleting_comments'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus komentar atau tidak ada komentar dipilih';
+$messages['comment_deleted_ok'] = 'Komentar "%s" berhasil dihapus';
+$messages['comments_deleted_ok'] = '%s komentar berhasil dihapus';
+$messages['error_deleting_comment'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus komentar "%s"';
+$messages['error_deleting_comment2'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus komentar dengan pengenal %s';
+$messages['editComments'] = 'Komentar';
+$messages['mark_as_spam'] = 'Tandai sebagai sampah';
+$messages['mark_as_no_spam'] = 'Tandai sebagai bukan sampah';
+$messages['error_incorrect_comment_id'] = 'Pengenal komentar tidak benar';
+$messages['error_marking_comment_as_spam'] = 'Terjadi kesalahaan saat menandai komentar sebagai sampah';
+$messages['comment_marked_as_spam_ok'] = 'Komentar telah berhasil ditandai sebagai sampah';
+$messages['error_marking_comment_as_nonspam'] = 'Terjadi kesalahan saat menandai komentar sebagai bukan sampah';
+$messages['comment_marked_as_nonspam_ok'] = 'Komentar telah berhasil ditandai sebagai bukan sampah';
+
+
+// post trackbacks
+$messages['blog'] = 'Blog';
+$messages['excerpt'] = 'Kutipan';
+$messages['error_fetching_trackbacks'] = 'Terjadi kesalahan saat mengambil jalur balikan';
+$messages['error_deleting_trackbacks'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus jalur balikan atau tidak ada sesuatu dipilih';
+$messages['error_deleting_trackback'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus jalur balikan "%s"';
+$messages['error_deleting_trackback2'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus jalur balikan dengan pengenal "%s"';
+$messages['trackback_deleted_ok'] = 'Jalur balikan "%s" berhasil dihapus';
+$messages['trackbacks_deleted_ok'] = '%s jalur balikan berhasil dihapus';
+$messages['editTrackbacks'] = 'Jalur Balikan';
+
+// post statistics
+$messages['referrer'] = 'Pengarah';
+$messages['hits'] = 'Hit';
+$messages['error_no_items_selected'] = 'Tidak ada sesuatu dipilih untuk dihapus';
+$messages['error_deleting_referrer'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus pengarah "%s"';
+$messages['error_deleting_referrer2'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus pengarah dengan pengenal "%s"';
+$messages['referrer_deleted_ok'] = 'Pengarah "%s" berhasil dihapus';
+$messages['referrers_deleted_ok'] = '%s pengarah berhasil dihapus';
+
+// categories
+$messages['posts'] = 'Kiriman';
+$messages['show_in_main_page'] = 'Tampilkan pada halaman depan';
+$messages['error_category_has_articles'] = 'Kategori "%s" digunakan oleh beberapa artikel. Sunting artikel terlebih dahulu dan kemudian hapus kategori';
+$messages['category_deleted_ok'] = 'Kategori "%s" berhasil dihapus';
+$messages['categories_deleted_ok'] = '%s kategori berhasil dihapus';
+$messages['error_deleting_category'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus kategori "%s"';
+$messages['error_deleting_category2'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus kategori dengan pengenal "%s"';
+$messages['yes'] = 'Ya';
+$messages['no'] = 'Tidak';
+
+// new category
+$messages['name'] = 'Nama';
+$messages['category_name_help'] = 'Nama itu akan digunakan untuk menampilkan kategori.';
+$messages['description'] = 'Penjabaran';
+$messages['category_description_help'] = 'Penjabaran lengkap untuk kategori ini.';
+$messages['show_in_main_page_help'] = 'Pilihan kiriman di bawah kategori ini akan ditampilkan pada halaman utama arau hanya saat bagian kategori dijelajahi.';
+$messages['error_empty_name'] = 'Anda harus menyertakan nama';
+$messages['error_empty_description'] = 'Anda harus menyertakan penjabaran';
+$messages['error_adding_article_category'] = 'Terjadi kesalahan saat menambahkan kategori baru. Periksa data dan coba lagi';
+$messages['category_added_ok'] = 'Kategori "%s" berhasil ditambahkan ke blog';
+$messages['add'] = 'Tambah';
+$messages['reset'] = 'Set Ulang';
+
+// update category
+$messages['error_updating_article_category'] = 'Terjadi kesalahan saat memuktakhirkan kategori artikel';
+$messages['article_category_updated_ok'] = 'Kategori "%s" berhasil dimuktakhirkan';
+
+// links
+$messages['feed'] = 'Feed';
+$messages['error_no_links_selected'] = 'Pengenal pranala tidak benar atau tidak ada sesuatu dipilih untuk dihapus';
+$messages['error_incorrect_link_id'] = 'Pengenal pranala tidak benar';
+$messages['error_removing_link'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus pranala "%s"';
+$messages['error_removing_link2'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus pranala dengan pengenal "%s"';
+$messages['link_deleted_ok'] = 'Pranala "%s" berhasil dihapus';
+$messages['links_deleted_ok'] = '%s pranala berhasil dihapus';
+
+// new link
+$messages['link_name_help'] = 'Nama diberikan pada pranala ini.';
+$messages['link_url_help'] = 'Alamat diarahkannya pranala ini. Contoh: http://www.love.net.id/ (CATATAN: http:// harus disertakan!)';
+$messages['link_description_help'] = 'Sedikit gambaran tentang pranala ini.';
+$messages['link_feed_help'] = 'Pranala ke feed Atom atau RSS dari pranala ini juga dapat dimasukkan.';
+$messages['link_category_help'] = 'Pilih satu dari kategori pranala yang tersedia.';
+$messages['error_adding_link'] = 'Terjadi kesalahan saat menambahkan pranala ini. Silakan periksa dan coba lagi';
+$messages['error_invalid_url'] = 'Alamat tidak benar';
+$messages['link_added_ok'] = 'Pranala "%s" berhasil ditambahkan';
+$messages['bookmarkit_to_lifetype'] = "Tandai ini ke LifeType!";
+
+// update link
+$messages['error_updating_link'] = 'Terjadi kesalahan saat memuktakhirkan pranala. Silakan periksae data dan coba lagi';
+$messages['error_fetching_link'] = 'Terjadi kesalahan saat mengambil pranala';
+$messages['link_updated_ok'] = 'Pranala "%s" berhasil dimuktakhirkan';
+
+// link categories
+$messages['error_invalid_link_category_id'] = 'Pengenal kategori pranala tidak benar atau tidak ada kategori pranala dipilih';
+$messages['error_links_in_link_category'] = 'Kategori pranala "%s" digunakan oleh beberapa pranala. Modifikasi pranala terlebih dahulu dan coba lagi';
+$messages['error_removing_link_category'] = 'Terjadi kesalaan saat menghapus kategori pranala "%s"';
+$messages['link_category_deleted_ok'] = 'Kategori pranala "%s" berhasil dihapus';
+$messages['link_categories_deleted_ok'] = '%s kategori pranala berhasil dihapus';
+$messages['error_removing_link_category2'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus kategori pranala dengan pengenal "%s"';
+
+// new link category
+$messages['link_category_name_help'] = 'Nama diberikan pada kategori pranala ini.';
+$messages['error_adding_link_category'] = 'Terjadi kesalahan saat menambahkan kategori pranala baru';
+$messages['link_category_added_ok'] = 'Kategori pranala "%s" berhasil ditambahkan';
+
+// edit link category
+$messages['error_updating_link_category'] = 'Terjadi kesalahan saat memuktakhirkan kategori pranala. Silakan periksa data dan coba lagi';
+$messages['link_category_updated_ok'] = 'Kategori ptanala "%s" berhasil dimuktakhirkan';
+$messages['error_fetching_link_category'] = 'Terjadi kesalahan saat mengambil kategori pranala';
+
+// custom fields
+$messages['type'] = 'Jenis';
+$messages['hidden'] = 'Sembunyikan';
+$messages['fields_deleted_ok'] = 'Isian kastem %s berhasil dihapus';
+$messages['field_deleted_ok'] = 'Isian kastem "%s" berhasil dihapus';
+$messages['error_deleting_field'] = 'Terjadi kesalahan saat mengahapus isian kastem "%s"';
+$messages['error_deleting_field2'] = 'Terjadi kesalahan saat mengahapus isian kastem dengan pengenal "%s"';
+$messages['error_incorrect_field_id'] = 'Pengenal isian kastem tidak benar';
+
+// new custom field
+$messages['field_name_help'] = 'Pengenal yang akan digunakan untuk merujuk harga dari isian ini dalam kiriman.';
+$messages['field_description_help'] = 'Berikan sedikit deskripsi pada isian ini yang akan ditampilkan saat menambahkan atau menyunting kiriman.';
+$messages['field_type_help'] = 'Pilih satu dari jenis isian yang tersedia.';
+$messages['field_hidden_help'] = 'Bila isian tersembunyi, ini tidak akan ditampilkan saat menambah atau menyunting kiriman. Fitur ini digunakan terutama oleh plugin.';
+$messages['error_adding_custom_field'] = 'Terjadi kesalahan saat menambah isian kastem. Periksa data dan coba lagi';
+$messages['custom_field_added_ok'] = 'Isian kastem "%s" berhasil ditambahkan';
+$messages['text_field'] = 'Isian teks';
+$messages['text_area'] = 'Kotak teks';
+$messages['checkbox'] = 'Boks Centang';
+$messages['date_field'] = 'Pemilih tanggak';
+
+// edit custom field
+$messages['error_fetching_custom_field'] = 'Terjadi kesalahan saat mengambil isian kastem';
+$messages['error_updating_custom_field'] = 'Terjadi kesalahaan saat pemutakhiran isian kastem. Periksa data dan coba lagi';
+$messages['custom_field_updated_ok'] = 'Isian kastem "%s" berhasil dimuktakhirkan';
+
+// resources
+$messages['root_album'] = 'Akar album';
+$messages['num_resources'] = 'Jumlah sumber daya';
+$messages['total_size'] = 'Jumlah ukuran
+$messages['album'] = 'Album';
+$messages['error_incorrect_album_id'] = 'Pengenal album tidak benar';
+$messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable'] = 'LifeType tidak mungkin membuat map yang dibutuhkan di tempat sumber daya akan dipasang. Hal ini mungkin disebabkan oleh beberapa alasan. seperti pemasangan PHP Anda dijalakan dengan mode aman diaktifkan atau pengguna Anda tidak memiliki izin yang cukup untuk melakukan hal ini. Anda masih dapat mencoba untuk melakukan tindakan ini secara manual, dengan membuat folder berikut: <br/><br/>%s<br/><br/>Apabila folder ini sudah ada, yakinkan bahwa mereka dapat dibaca dan ditulisi oleh pengguna yang menjalankan server web.';
+$messages['items_deleted_ok'] = '%s item sukses dihapus';
+$messages['error_album_has_children'] = 'Album "%s" memiliki anak. Kosongkan album terlebih dahulu dan kemudian coba lagi.';
+$messages['item_deleted_ok'] = 'Item "%s"berhasil dihapus';
+$messages['error_deleting_album'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus album "%s"';
+$messages['error_deleting_album2'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus album dengan pengenal "%s"';
+$messages['error_deleting_resource'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus sumber daya "%s"';
+$messages['error_deleting_resource2'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus sumber daya dengan pengenal "%s"';
+$messages['error_no_resources_selected'] = 'Tidak ada item dipilih untuk dihapus';
+$messages['resource_deleted_ok'] = 'Sumber daya "%s" berhasil dihapus';
+$messages['album_deleted_ok'] = 'Album "%s" berhasil dihapus';
+$messages['add_resource'] = 'Tambah sumber daya';
+$messages['add_resource_preview'] = 'Tambah pratilik';
+$messages['add_resource_medium'] = 'Tambah medium pratilik';
+$messages['add_album'] = 'Tambah album';
+
+// new album
+$messages['album_name_help'] = 'Nama singkat untuk album baru.';
+$messages['parent'] = 'Induk';
+$messages['no_parent'] = 'Tidak memiliki induk';
+$messages['parent_album_help'] = 'Gunakan ini untuk memiliki album di dalam album dan organisasikan berkas Anda dengan lebih baik.';
+$messages['album_description_help'] = 'Deskripsi lebih panjang untuk isi dari album ini';
+$messages['error_adding_album'] = 'Terjadi kesalahan saat menambahkan album baru. Silakan periksa data dan coba lagi';
+$messages['album_added_ok'] = 'Album "%s" successfully added';
+
+// edit album
+$messages['error_incorrect_album_id'] = 'Pengenal album tidak benar';
+$messages['error_fetching_album'] = 'Terjadi kesalahan saat mengambil album';
+$messages['error_updating_album'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan album. Silakan periksa data dan coba lagi';
+$messages['album_updated_ok'] = 'Album "%s" berhasil dimutakhirkan';
+$messages['show_album_help'] = 'Bila dinonaktifkan, album tidak akan ditampilkan dalam daftar album yang tersedia dalam blog ini.';
+
+// new resource
+$messages['file'] = 'Berkas';
+$messages['resource_file_help'] = 'Berkas itu akan ditambahkan ke blog ini. Gunakan pranala "Tambah isian" untuk mengunggah lebih dari satu berkas pada waktu yang sama.';
+$messages['add_field'] = 'Tambah isian';
+$messages['resource_description_help'] = 'Deskripsi lebih panjang untuk isi file ini.';
+$messages['resource_album_help'] = 'Pilih album di mana berkas ini akan ditambahkan.';
+$messages['error_no_resource_uploaded'] = 'Tidak ada berkas dipilih untuk diunggah';
+$messages['resource_added_ok'] = 'Sumber daya "%s" berhasil ditambahkan';
+$messages['error_resource_forbidden_extension'] = 'Berkas tidak ditambahkan karena ini jenis yang dilarang';
+$messages['error_resource_too_big'] = 'Berkas tidak ditambahkan karena ini terlalu besar';
+$messages['error_uploads_disabled'] = 'Berkas tidak ditambahkan karena pengunggahan telah dinonaktifkan';
+$messages['error_quota_exceeded'] = 'The file tidak ditambahkan karena kuota sumber daya telah terlampaui';
+$messages['error_adding_resource'] = 'Terjadi kesalahan saat menambahkan sumber daya berkas';
+
+// edit resource
+$messages['editResource'] = 'Sunting Sumber Daya';
+$messages['resource_information_help'] = 'Di bawah ini beberapa informasi tentang berkas sumber daya ini.';
+$messages['information'] = 'Informasi';
+$messages['size'] = 'Ukuran';
+$messages['format'] = 'Format';
+$messages['dimensions'] = 'Dimensi';
+$messages['bits_per_sample'] = 'Bits per sampel';
+$messages['sample_rate'] = 'Rate Sampel';
+$messages['number_of_channels'] = 'Jumlah saluran';
+$messages['legnth'] = 'Panjang';
+$messages['thumbnail_format'] = 'Format cuplikan';
+$messages['regenerate_preview'] = 'Regenerasikan pratayang';
+$messages['error_fetching_resource'] = 'Terjadi kesalahan saat mengambil sumber daya';
+$messages['error_updating_resource'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan sumber daya';
+$messages['resource_updated_ok'] = 'Sumber daya "%s" berhasil dimutakhirkan';
+
+// blog settings
+$messages['blog_link'] = 'Pranala blog';
+$messages['blog_link_help'] = 'Pranala tetap ke blog ini';
+$messages['blog_name_help'] = 'Judul blog ini';
+$messages['blog_description_help'] = 'Gambaran lebih panjang tentang isi blog ini.';
+$messages['language'] = 'Bahasa';
+$messages['blog_language_help'] = 'Bahasa yang digunakan untuk menampikan teks pada blog ini, baik di sisi umum maupun administrasi';
+$messages['max_main_page_items'] = 'Jumlah item pada halaman utama';
+$messages['max_main_page_items_help'] = 'Jumlah kiriman yang akan ditampilkan sepanjang waktu pada halaman utama blog.';
+$messages['max_recent_items'] = 'Jumlah item akhir-akhir ini';
+$messages['max_recent_items_help'] = 'Jumlah maksimum kiriman yang akan ditampilkan sebagai kiriman akhir-akhir ini di halaman depan.';
+$messages['template'] = 'Templat';
+$messages['choose'] = 'Pilih';
+$messages['blog_template_help'] = 'Templat yang akan digunakan untuk menampilkan isi blog. Daftar ini termasuk templat global ditambah semua templat yang dipasang hanya untuk blog ini.';
+$messages['use_read_more'] = 'Gunakan pranala "selengkapnya..." dalam kiriman';
+$messages['use_read_more_help'] = 'Bila diaktifkan, hanya teks yang ditikkan dalam kotak teks "Teks" akan ditampilkan dalam halaman utama. Untuk menampilkan "Luasan teks", sebuah pranala "selengkapnya..." akan ditambahkan untuk setiap kiriman.';
+$messages['enable_wysiwyg'] = 'Aktifkan editor visual kirimans';
+$messages['enable_wysiwyg_help'] = 'Aktifkan lebih canggih, editor visual tanda HTML. Editor hanya bekerja dalam Internet Explorer 5.5 atau tinggi atau Mozilla 1.3 atau lebih tinggi.';
+$messages['enable_comments'] = 'Aktifkan komentar';
+$messages['enable_comments_help'] = 'Aktifkan komentar untuk semua kiriman.';
+$messages['show_future_posts'] = 'Tampilkan kiriman ke depan dalam kalender';
+$messages['show_future_posts_help'] = 'Walaupun kiriman yang memiliki tanggal ke depan akan ditampilkan pada kalender dan terlihat kepada pengguna.';
+$messages['comments_order'] = 'Urutan komentar';
+$messages['comments_order_help'] = 'Urutan komentar yang mana akan ditampilkan pada halaman depan.';
+$messages['articles_order'] = 'Urutan artikel';
+$messages['articles_order_help'] = 'Urutan artikel yang mana akan ditampilkan.';
+$messages['oldest_first'] = 'Terlama dahulu';
+$messages['newest_first'] = 'Terbaru dahulu';
+$messages['categories_order'] = 'Urutan kategori';
+$messages['categories_order_help'] = 'Urutan kategori yang mana akan ditampilkan pada halaman depan.';
+$messages['most_recent_updated_first'] = 'Yang akhir-akhir ini dimutakhirkan dahulu';
+$messages['alphabetical_order'] = 'Urutan Alfabetis';
+$messages['reverse_alphabetical_order'] = 'Urutan alfhabetis balik';
+$messages['most_articles_first'] = 'Artikel terbanyak dahulu';
+$messages['link_categories_order'] = 'Urutan kategori pranala';
+$messages['link_categories_order_help'] = 'Urutan kategori pranala yang akan ditampilkan pada halaman depan.';
+$messages['most_links_first'] = 'Pranala terbanyak dahulu';
+$messages['most_links_last'] = 'Pranala terbanyak terakhir';
+$messages['time_offset'] = 'Perbedaan Waktu';
+$messages['time_offset_help'] = 'Perbedaan waktu dalam jam akan secara dinamis ditambahkan pada setiap tanggal dan jam dalam blog.';
+$messages['close'] = 'Tutup';
+$messages['select'] = 'Pilih';
+$messages['error_updating_settings'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan pengaturan blog. Silakan periksa data dan coba lagi';
+$messages['error_invalid_number'] = 'Angka tidak benar';
+$messages['error_incorrect_time_offset'] = 'Perbedaan waktu tidak benar';
+$messages['blog_settings_updated_ok'] = 'Pengaturan blog berhasil dimutakhirkan';
+$messages['hours'] = 'Jam';
+
+// user settings
+$messages['username_help'] = 'Nama Pengguna Publik. Ini tidak dapat diubah.';
+$messages['full_name'] = 'Nama lengkap';
+$messages['full_name_help'] = 'Nama lengkap';
+$messages['password_help'] = 'Masukkan dan konfimasikan sandi baru atau biarkan kosong bila tidak diubah.';
+$messages['confirm_password'] = 'Konfirmasikan sandi';
+$messages['email'] = 'Pos-el';
+$messages['email_help'] = 'Alamat pos-el tempat pengiriman notifikasi.';
+$messages['bio'] = 'Bio Anda';
+$messages['bio_help'] = 'Gambaran lebih panjang tentang Anda dapat Anda masukkan di sini.';
+$messages['picture'] = 'Gambar';
+$messages['user_picture_help'] = 'Silakan pilih gambar dari salah satu yang diunggah ke blog ini sebagai gambar pribadi Anda.';
+$messages['error_invalid_password'] = 'Sandi tidak benar. Yakinkan bahwa itu tidak terlalu pendek';
+$messages['error_passwords_dont_match'] = 'Maaf, sandi tidak cocok';
+$messages['error_updating_user_settings'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan pengaturan pengguna. Silakan periksa data dan coba lagi';
+$messages['user_settings_updated_ok'] = 'Pengaturan pengguna berhasil dimutakhirkan';
+$messages['resource'] = 'Sumber daya';
+
+// plugin centre
+$messages['identifier'] = 'Pengenal';
+$messages['error_plugins_disabled'] = 'Maaf, plugin dinonaktifkan.';
+
+// blog users
+$messages['revoke_permissions'] = 'Cabut izin';
+$messages['error_no_users_selected'] = 'Tidak ada pengguna dipilih';
+$messages['user_removed_from_blog_ok'] = 'Pengguna "%s" tidak lagi memiliki izin untuk mengakses blog ini';
+$messages['users_removed_from_blog_ok'] = '%s pengguna tidak lagi memiliki izin untuk mengakses blog ini';
+$messages['error_removing_user_from_blog'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus akses ke blog ini dari pengguna "%s"';
+$messages['error_removing_user_from_blog2'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus akses ke blog ini dari pengguna dengan pengenal "%s"';
+
+// new blog user
+$messages['new_blog_username_help'] = 'Nama pengguna dari pengguna yang akan Anda beri akses ke blog ini. Pengguna baru hanya akan memiliki akses ke bagian "Pengaturan" dan "Sumber daya".';
+$messages['send_notification'] = 'Kirim notifikasi';
+$messages['send_user_notification_help'] = 'Kirim pos-el notifikasi ke pengguna ini.';
+$messages['notification_text'] = 'Teks Notifikasi';
+$messages['notification_text_help'] = 'Teks itu akan dimaksukkan dalam pesan notifikasi.';
+$messages['error_adding_user'] = 'Terjadi kesalahan saat memberi akses ke pengguna. Silakan periksa data dan coba lagi';
+$messages['error_empty_text'] = 'Anda harus memasukkan beberapa teks';
+$messages['error_adding_user'] = 'Terjadi kesalahan saat menambahkan pengguna. Silakan periksa data dan coba lagi';
+$messages['error_invalid_user'] = 'Pengguna "%s" tidak sah atau tidak ada';
+$messages['user_added_to_blog_ok'] = 'Pengguna "%s" telah berhasil diberi akses ke blog ini';
+
+// blog templates
+$messages['error_no_templates_selected'] = 'Tidak ada templat dipilih';
+$messages['error_template_is_current'] = 'Templat "%s" tidak dapat dihapus karena ini sedang aktif';
+$messages['error_removing_template'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus templat "%s"';
+$messages['template_removed_ok'] = 'Templat "%s" berhasil dihapus';
+$messages['templates_removed_ok'] = '%s templat berhasil dihapus';
+
+// new blog template
+$messages['template_installed_ok'] = 'Templat "%s" berhasil ditambahkan';
+$messages['error_installing_template'] = 'Terjadi kesalahan saat memasang templat "%s"';
+$messages['error_missing_base_files'] = 'Beberapa berkas templat rusak';
+$messages['error_add_template_disabled'] = 'Templat baru tidak dapat ditambahkan karena fitur ini telah dinonaktifkan dalam situs ini';
+$messages['error_must_upload_file'] = 'Tidak ada paket templat diunggah';
+$messages['error_uploads_disabled'] = 'Pengunggahan telah dinonaktifkan dalam situs ini';
+$messages['error_no_new_templates_found'] = 'Tidak ada templat baru ditemukan';
+$messages['error_template_not_inside_folder'] = 'Berkas yang digunakan dalam set templat harus berada dalam map dengan nama yang sama dengan nama pada set templat';
+$messages['error_missing_base_files'] = 'Beberapa berkas templat dasar rusak';
+$messages['error_unpacking'] = 'Terjadi kesalahan saat membongkar pak berkas';
+$messages['error_forbidden_extensions'] = 'Set templat dimasuki berkas dengan ekstensi terlarang';
+$messages['error_creating_working_folder'] = 'Terjadi kesalahan saat membuat map sementara untuk membongkar pak berkas';
+$messages['error_checking_template'] = 'Terjadi kesalahan saat memeriksa templat: %s';
+$messages['template_package'] = 'Paket templat';
+$messages['blog_template_package_help']  = 'Gunakan formulir ini untuk mengunggah set templat baru, yang akan hanya tersedia pada blog Anda. Bila tidak memungkinkan mengunggah paket templat menggunakan formulir ini, unggah set tempat secara manual dan tempatkan dalam <b>%s</b>, yang mana merupakan map tempat templat blog Anda disimpan dan klik tombol "<b>Pindai templat</b>". LifeType akan memindai map dan akan secara otomatis menambahkan segala templat baru yang dapat ditemukan.';
+$messages['scan_templates'] = 'Pindai Templat';
+
+// site users
+$messages['user_status_active'] = 'Aktif';
+$messages['user_status_disabled'] = 'Nonaktif';
+$messages['user_status_all'] = 'Semua';
+$messages['user_status_unconfirmed'] = 'Belum konfirmasi';
+$messages['error_invalid_user2'] = 'Pengguna dengan pengenal "%s" tidak adat';
+$messages['error_deleting_user'] = 'Terjadi kesalahan saat menonaktifkan pengguna "%s"';
+$messages['user_deleted_ok'] = 'Pengguna "%s" berhasil dinonaktifkan';
+$messages['users_deleted_ok'] = '%s pengguna berhasil dinonaktifkan';
+
+// create user
+$messages['user_added_ok'] = 'Pengguna "%s" berhasil ditambahkan';
+$messages['user_status_help'] = 'Status saat ini untuk user ini';
+$messages['user_blog_help'] = 'Blog yang mana pengguna ini akan resmi dilantik.';
+$messages['none'] = 'Tidak ada';
+
+// edit user
+$messages['error_invalid_user'] = 'Pengenal pengguna tidak benar atau pengguna tidak ada';
+$messages['error_updating_user'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan pengaturan pengguna. Silakan periksa data dan coba lagi';
+$messages['blogs'] = 'Blog';
+$messages['user_blogs_help'] = 'Blog yang mana pengguna memiliki akses saat ini.';
+$messages['site_admin'] = 'Administrator';
+$messages['site_admin_help'] = 'Pengguna ini memiliki hak administrator dan diizinkan untuk melihat daerah"Administrasi" dan melakukan pekerjaan administratif.';
+$messages['user_updated_ok'] = 'Pengguna "%s" ini berhasil dimutakhirkan';
+
+// site blogs
+$messages['blog_status_all'] = 'Semua';
+$messages['blog_status_active'] = 'Aktif';
+$messages['blog_status_disabled'] = 'Nonaktif';
+$messages['blog_status_unconfirmed'] = 'Belum konfirmasi';
+$messages['owner'] = 'Pemilik';
+$messages['quota'] = 'Kuota';
+$messages['bytes'] = 'bita';
+$messages['error_no_blogs_selected'] = 'Tidak ada blog yang dipilih untuk dinonaktifkan';
+$messages['error_blog_is_default_blog'] = 'Blog "%s" tidak dapat dihapus karena diset sebagai blog asali';
+$messages['blog_deleted_ok'] = 'Blog "%s" berhasil dinonaktifkan';
+$messages['blogs_deleted_ok'] = '%s blog berhasil dinonaktifkan';
+$messages['error_deleting_blog'] = 'Terjadi kesalahan saat menonaktifkan blog "%s"';
+$messages['error_deleting_blog2'] = 'Terjadi kesalahan saat menonaktifkan blog dengan pengenal "%s"';
+
+// create blog
+$messages['error_adding_blog'] = 'Terjadi kesalahan saat menambahkan blog. Silakan periksa data dan coba lagi';
+$messages['blog_added_ok'] = 'Blog "%s" berhasil ditambahkan';
+
+// edit blog
+$messages['blog_status_help'] = 'Status blog';
+$messages['blog_owner_help'] = 'Pengguna yang akan diset sebagai pemilik, dengan kontrol penuh pada pengaturan blog.';
+$messages['users'] = 'Pengguna';
+$messages['blog_quota_help'] = 'Kuota sumber daya dalam bita. Set ke 0 untuk tidak terbatas atau biarkan kosong untuk membuat blog menggunakan kuota global.';
+$messages['edit_blog_settings_updated_ok'] = 'Blog "%s" berhasil dimutakhirkan';
+$messages['error_updating_blog_settings'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan blog "%s"';
+$messages['error_incorrect_blog_owner'] = 'Pengguna yang dipilih sebagai pemilik blog tidak benar';
+$messages['error_fetching_blog'] = 'Terjadi kesalahan saat mengambil blog';
+$messages['error_updating_blog_settings2'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan blog. Silakan periksa data dan coba lagi';
+$messages['add_or_remove'] = 'Tambah atau hapus pengguna';
+
+// site locales
+$messages['locale'] = 'Pelokalan';
+$messages['locale_encoding'] = 'Mengenkode';
+$messages['locale_deleted_ok'] = 'Pelokalan "%s" berhasil dihapus';
+$messages['error_no_locales_selected'] = 'Tidak ada pelokalan dipilih untuk dihapus';
+$messages['error_deleting_only_locale'] = 'Pelokalan tidak dapat dihapus karena hanya tinggal satu tersisa dalam sistem';
+$messages['locales_deleted_ok']= '%s pelokalan berhasil dihapus';
+$messages['error_deleting_locale'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus pelokalan "%s"';
+$messages['error_locale_is_default'] = 'Pelokalan "%s" tidak dapat dihapus karena ini merupakan pelokalan asali untuk blog baru';
+
+// add locale
+$messages['error_invalid_locale_file'] = 'Berkas pelokalan tidak sah';
+$messages['error_no_new_locales_found'] = 'Tidak ada berkas pelokalan baru ditemukan';
+$messages['locale_added_ok'] = 'Pelokalan "%s" berhasil ditambahkan';
+$messages['error_saving_locale'] = 'Terjadi kesalahan saat menyimpan pelokalan baru';
+$messages['scan_locales'] = 'Pindai Pelokalan';
+$messages['add_locale_help'] = 'Gunakan formulir ini untuk mengunggah berkas pelokalan baru. Bila tidak memungkinkan untuk mengunggah berkas menggunakan formulir ini, unggah berkas pelokalan secara manual dan tempatkan dalam <b>./locales/</b>, yang mana merupakan map tempat berkas pelokalan disimpan dan klik tombol "<b>Pindai Pelokalan</b>". LifeType akan memindai map dan akan secara otomatis menambahkan segala berkas pelokalan yang dapat ditemukan.';
+
+// site templates
+$messages['error_template_is_default'] = 'Templat "%s" tidak dapat dihapus karena ini merupakan templat asali untuk blog baru';
+
+// add template
+$messages['global_template_package_help'] = 'Gunakan formulir ini untuk mengunggah set templat baru, yang akan tersedia untuk semua blog di situs Anda. Bila tidak memungkinkan untuk mengunggah paket templat menggunakan formulir ini, unggah set templat secara manual dan tempatkan dalam <b>%s</b>, yang mana merupakan map tempat yang tersedia secara global disimpan dan klik tombol "<b>Pindai templat</b>". LifeType akan memindai map dan secara otomatis menambahkan segala templat baru yang dapat ditemukan.';
+
+// global settings
+$messages['site_config_saved_ok'] = 'Pengaturan situs berhasil disimpan';
+$messages['error_saving_site_config'] = 'Terjadi kesalahan saat menyimpan pengaturan situs';
+/// general settings
+$messages['help_comments_enabled'] = 'Aktifkan komentar untuk blog secara asali. [Asali = Ya]';
+$messages['help_beautify_comments_text'] = 'Bila diaktifkan, komentar yang dikirim oleh pengguna akan diformat dengan menambahkan paragraf dan auto-taut semua URL. [Asali = Ya]';
+$messages['help_temp_folder'] = 'Map yang mana LifeType dapat menggunakannya untuk menulisi data sementara seperti templat terkompilasi, dll. Gunakan map di luar pohon server web untuk meningkatkan keamanan. [Asali = ./tmp]';
+$messages['help_base_url'] = 'URL dasar tempat blog ini dipasang.';
+$messages['help_subdomains_enabled'] = 'Aktifkan subdomain. Silakan lihat dokumentasi untuk informasi selengkapnya yang berkaitan dengan subdomain. [Asali = Tidak]';
+$messages['help_include_blog_id_in_url'] = 'Memilki arti saat subdomain diaktifkan dan URL "normal" diaktifkan, menindih URL yang dibuat secara internal agar tidak memiliki parameter "blogId". Jangan diubah kecuali Anda tahu apa yang Anda lakukan. [Asali = Ya]';
+$messages['help_script_name'] = 'Set ini apabila Anda perlu mengubah nama index.php ke sesuatu yang lain. [Asali = index.php]';
+$messages['help_show_posts_max'] = 'Jumlah maksimum kiriman yang ditampilkan di halaman utama. Hanya memiliki arti untuk blog baru. [Asali = 15]';
+$messages['help_recent_posts_max'] = 'Jumlah maksimum untuk kiriman akhir-akhir ini yang ditampilkan di halaman utama. Hanya memiliki arti untuk blog baru. [Asali = 10]';
+$messages['help_save_drafts_via_xmlhttprequest_enabled'] = 'Apa fitur yang mengizinkan untuk menyimpan draf melalui Javascript dan XmlHttpRequest diaktifkan. [Asali = Ya]';
+$messages['help_locale_folder'] = 'Map tempat berkas pelokalan disimpan. [Asali = ./locale]';
+$messages['help_default_locale'] = 'Pengaturan bahasa asali untuk blog baru. [Asali = en_UK]';
+$messages['help_default_blog_id'] = 'Blog asali yang akan ditampilkan bila tidak ada yang lain dicantumkan. [Asali = 1]';
+$messages['help_default_time_offset'] = 'Perbedaan waktu asali untuk blog baru. [Asali = 0]';
+$messages['help_html_allowed_tags_in_comments'] = 'Dipisahkan dengan spasi - tag HTML yang diizinkan dalam komentar. [Asali = &lt;a&gt;&lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;]';
+$messages['help_referer_tracker_enabled'] = 'Aktifkan fitur untuk penyimpanan pengarah ke database. Set ke "Tidak" untuk peforma yang lebih tinggi. [Asali = Ya]';
+$messages['help_show_more_enabled'] = 'Aktifkan fitur "selengkapnya..." secara asali untuk blog baru. [Asali = Ya]';
+$messages['help_update_article_reads'] = 'Aktifkan pemutakhiran penghitung berapa kali pemutakhiran artikel yang telah dibaca. Set ke "Tidak" untuk peforma yang lebih tinggi. [Asali = Ya]';
+$messages['help_update_cached_article_reads'] = 'Aktifkan pemutakhiran penghitung berapa kali pemutakhiran artikel yang telah dibaca, bahkan saat pengcache telah dinyalakan. [Asali = Ya]';
+$messages['help_xmlrpc_ping_enabled'] = 'Aktifkan pengiriman ping XMLRPC ke situs yang mendukung fitur ini. [Asali = Ya]';
+$messages['help_send_xmlrpc_pings_enabled_by_default'] = 'Aktifkan pengiriman ping XMLRPC secara asali saat membuat atau memutakhirkan artikel. (Asali = Ya]';
+$messages['help_xmlrpc_ping_hosts'] = 'URL menuju ke antarmuka XMLRPC situs yang mendukung spesifikasi ping XMLRPC. Letakkan tiap URL dalam satu baris baru. [Asali = http://rpc.weblogs.com/RPC2]';
+$messages['help_trackback_server_enabled'] = 'Aktifkan jalur balikan masuk. [Asali = Ya]';
+$messages['help_htmlarea_enabled'] = 'Aktifkan editor kiriman WYSIWYG secara asali pada blog baru. [Asali = Ya]';
+$messages['help_plugin_manager_enabled'] = 'Aktifkan plugin. [Asali = Ya]';
+$messages['help_minimum_password_length'] = 'Panjang minimum sandi. [Asali = 4]';
+$messages['help_xhtml_converter_enabled'] = 'Bila diaktifkan, LifeType akan mencoba untuk mengubah semua kode HTML ke kode XHTML yang tepat. [Asali = Ya]';
+$messages['help_xhtml_converter_aggressive_mode_enabled'] = 'Bila diaktifkan, LifeType akan mencoba bahkan lebih keras untuk membuat kode XHTML dan meniadakan kode HTML, tetapi ini akan lebih sering menghasilkan kesalahan. [Asali = Tidak]';
+$messages['help_session_save_path'] = 'Silakan gunakan pengaturan ini untuk mengubah map tempat LifeType menyimpan data sesinyaa, melalui fungsi PHP session_save_path() Yakinkan bahwa map itu dapat ditulisi server web. Biarkan kosong untuk menggunakan map asali sesi PHP. [Asali = (kosong)]';
+// summary settings
+$messages['help_summary_page_show_max'] = 'Jumlah item yang akan ditampilkan pada halaman ringkasan. Pengaturan ini mengontrol semua daftar pada halaman ringkasan (artikel akhir-akhir ini, blog teraktif, dll). [Asali = 10]';
+$messages['help_summary_items_per_page'] = 'Jumlah blog per halaman pada bagian "Daftar Blog". [Asali = 25]';
+$messages['help_forbidden_usernames'] = 'Daftar nama pengguna dipisahkan oleh spasi yang tidak diizinkan untuk didaftarkan. [Asali = admin www blog ftp]';
+$messages['help_force_one_blog_per_email_account'] = 'Batasi hanya satu blog per akun pos-el. [Asali = Tidak]';
+$messages['help_summary_show_agreement'] = 'Tampilkan teks persetujuan dan buat pengguna menyetujuinya sebelum memproses pendaftaran. [Asali = Ya]';
+$messages['help_need_email_confirm_registration'] = 'Paksa pengguna untuk mengonfirmasikan pendaftaran mereka dengan mengeklik pranala yang disertakan dalam pos-el yang dikirim pada akun mereka. [Asali = Ya]';
+$messages['help_summary_disable_registration'] = 'Nonaktifkan pendaftaran blog baru di situs ini. [Asali = Tidak]';
+// templates
+$messages['help_template_folder'] = 'Map tempat templat disimpan. [Asali = ./templates]';
+$messages['help_default_template'] = 'Templat asali untuk blog baru. [Asali = standard]';
+$messages['help_users_can_add_templates'] = 'Izinkan pengguna mengunggah templat kastem mereka. [Asali = Ya]';
+$messages['help_template_compile_check'] = 'Bila diaktifkan, Smarty akan memeriksa setiap saat berkas templat diubah dan bila ada, gunakan versi baru. Set menjadi nonaktif untuk peforma yang lebih tinggi. [Asali = Ya]';
+$messages['help_template_cache_enabled'] = 'Aktifkan cache templat. Bila diaktifkan, versi tercache dari halaman akan digunakan selagi mungkin. Tidak ada data perlu diambil dari basis data dan templat tidak perlu disusun ulang. [Asali = Ya]';
+$messages['help_template_cache_lifetime'] = 'Masa hidup cache dalam detik. Set ke -1 untuk memaksa cache menjadi tidak pernah kadaluwarsa. Bila diset ke 0, cache akan dinonaktifkan tapi dianjurkan untuk mengeset template_cache_enabled ke "No" bila ingin menonaktifkan cache. [Asali = -1]';
+$messages['help_template_http_cache_enabled'] = 'Aktifkan dukungan permintaan tak terduga HTTP . Bila diaktifkan, LifeType akan menerima kepala HTTP "Bila-Dimodifikasi-Sejak" ke dalam akun dan hanya mengirimnya  bila memang diperlukan. Aktifkan ini untuk menghemat pita jalur lebar [Asali = Ya]';
+$messages['help_allow_php_code_in_templates'] = 'Izinkan penyertaan kode PHP asli di templat Smarty dalam blok {php}...{/php}. [Asali = Tidak]';
+// urls
+$messages['help_request_format_mode'] = 'Pilih satu dari format URL yang tersedia. Bila menggunakan URL kastem, yakinkan untuk membentuk pengaturan di bawah ini. [Asali = Sederhana]';
+$messages['plain'] = 'Sederhana';
+$messages['search_engine_friendly'] = 'Ramah dengan mesin pencari';
+$messages['custom_url_format'] = 'URL Kastem';
+$messages['help_permalink_format'] = 'Format untuk pranala permanen saat menggunakan URL kastem. [Asali = /blog/{blogname}/{catname}/{year}/{month}/{day}/{postname}$]';
+$messages['help_category_link_format'] = 'Format untuk pranala ke kategori saat menggunakan URL kastem. [Asali = /blog/{blogname}/{catname}$]';
+$messages['help_blog_link_format'] = 'Format untuk pranala ke blog saat menggunakan URL kastem. [Asali = /blog/{blogname}$]';
+$messages['help_archive_link_format'] = 'Format untuk pranala arsip saat menggunakan URL kastem. [Asali = /blog/{blogname}/archives/{year}/?{month}/?{day}]';
+$messages['help_user_posts_link_format'] = 'Format untuk artikel yang dikirim oleh pengguna saat menggunakan URL kastem. [Asali = /blog/{blogname}/user/{username}$]';
+$messages['help_post_trackbacks_link_format'] = 'Format untuk pranala ke halaman jalur balikan saat menggunakan URL kastem. [Asali = /blog/{blogname}/post/trackbacks/{postname}$]';
+$messages['help_template_link_format'] = 'Format untuk pranala untuk halaman templat kastem saat menggunakan URL kastem. [Asali = /blog/{blogname}/page/{templatename}$]';
+$messages['help_album_link_format'] = 'Format untuk pranala ke album sumber daya saat menggunakan URL kastem. [Asali = /blog/{blogname}/album/{albumname}$]';
+$messages['help_resource_link_format'] = 'Format untuk pranala halaman sumber daya dalam berkas saat menggunakan URL kastem. [Asali = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/{resourcename}$]';
+$messages['help_resource_preview_link_format'] = 'Format untuk pranala untuk pratayang sumber data saat menggunakan URL kastem. [Asali = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview/{resourcename}$]';
+$messages['help_resource_medium_size_preview_link_format'] = 'Format untuk pranala ke pratayang sumber daya berukuran sedang saat menggunakan URL kastem. [Asali = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview-med/{resourcename}$]';
+$messages['help_resource_download_link_format'] = 'Format untuk pranala ke berkas saat menggunakan URL kastem. [Asali = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/download/{resourcename}$]';
+// email
+$messages['help_check_email_address_validity'] = 'Saat memeriksa alamat pos-el, lakukan beberapa pemeriksaan dasar untuk melihat apakah catatan MX ada dalam domain yang diberikan, bila ada alamat pos-el benar-benar kotak surat yang sah. [Asali = Tidak]';
+$messages['help_email_service_enabled'] = 'Aktifkan pos-el keluar [Asali = Ya]';
+$messages['help_post_notification_source_address'] = 'Alamat pos-el yang akan tercantum dalam isian "Dari:" saat mengirim pos-el dari LifeType. [Asali = noreply at your.host.com]';
+$messages['help_email_service_type'] = 'Sistem mana yang akan digunakan untuk mengirim pos-el. [Asali = PHP]';
+$messages['help_smtp_host'] = 'Bila menggunakan SMTP sebagai sistem pengiriman pos-el, set ini ke server SMTP yang akan digunakan untuk mengirim pesan. [Asali = (kosomh)]';
+$messages['help_smtp_port'] = 'Bila server SMTP dijalankan pada port selain 25, atur nilai ini. [Asali = (kosong)]';
+$messages['help_smtp_use_authentication'] = 'Aktifkan ini bila server SMTP membutuhkan otentikasi dasar.  [Asali = Tidak]';
+$messages['help_smtp_username'] = 'Bila server SMTP membutuhkan otentikasi, set ini ke nama pengguna yang benar. [Asali = (kosong)]';
+$messages['help_smtp_password'] = 'Bila server SMTP membutuhkan otentikasi, set ini ke sandi dari nama pengguna di atas. [Asali = (kosong)]';
+// helpers
+$messages['help_path_to_tar'] = 'Jalan ke alat "tar", dibutuhkan untuk membongkar pak set templat dalam format .tar.gz atau tar.bz2. [Asali = /bin/tar]';
+$messages['help_path_to_gzip'] = 'Jalan ke alat "gzip", dibutuhkan untuk membongkar pak set templat dalam format .tar.gz. [Asali = /bin/gzip]';
+$messages['help_path_to_bz2'] = 'Jalan ke alat "bzip2", dibutuhkan untuk membongkar pak set templat dalam format .tar.bz2. [Asali = /usr/bin/bzip2]';
+$messages['help_path_to_unzip'] = 'Jalan ke alat "unzip", dibutuhkan untuk membongkar pak set templat dalam format .zip. [Asali = /usr/bin/unzip]';
+$messages['help_unzip_use_native_version'] = 'Gunakan versi yang dibundel dalam PHP asli untuk membongkar pak berkas .zip. [Asali = Tidak]';
+// uploads
+$messages['help_uploads_enabled'] = 'Apa pengguna diizinkan untuk mengunggah berkas. Ini berdampak pada bagian sumber daya dan pengunggahan templat kastem. [Asali = Ya]';
+$messages['help_maximum_file_upload_size'] = 'Ukuran berkas maksimum diizinkan dalam bita. Batas ini tidak akan pernag melebihi batas PHP itu sendiri. [Asali = 2000000]';
+$messages['help_upload_forbidden_files'] = 'Dipisahkan dengan spasi - daftar jenis berkas yang tidak diizinkan untuk diunggah. Penggunaan \'*\' dan \'?\' diizinkan. [Asali = *.php *.php3 *.php4 *.phtml]';
+// interfaces
+$messages['help_xmlrpc_api_enabled'] = 'Aktifkan akses XMLRPC ke blog. [Asali = Ya]';
+$messages['help_rdf_enabled'] = 'Aktifkan sindikasi isi melalui Atom atau RSS. [Asali = Ya]';
+$messages['help_default_rss_profile'] = 'Versi asali RSS atau Atom yang digunakan untuk menyindikat isi kecuali bila dimasukkan yang lain. [Asali = RSS 1.0]';
+// security
+$messages['help_security_pipeline_enabled'] = 'Aktifkan keamanan pipeline dan semua penyaringan terkait. Ini juga terpengaruh plugin yang mendaftarkan penyaringan baru. [Asali = Ya]';
+$messages['help_maximum_comment_size'] = 'Ukuran maksimum dalam bita yang mana dapat dimiliki oleh komentar, set ke 0 untuk menonaktifkan fitur ini. [Asali = 0]';
+// bayesian filter
+$messages['help_bayesian_filter_enabled'] = 'Aktifkan penyaringan Bayesian untuk peningkatan penyaringan spam otomatis. [Asali = Ya]';
+$messages['help_bayesian_filter_spam_probability_treshold'] = 'Ambang batas maksimum sebelum komentar mana dapat diputuskan sebagai spam. [Asali = 0.9]';
+$messages['help_bayesian_filter_nonspam_probability_treshold'] = 'Ambang batas minimum sesudah kiriman mana dapat diputuskan sebagai non-spam. [Asali = 0.2]';
+$messages['help_bayesian_filter_min_length_token'] = 'Panjang minimum dari token pada kasus yang akan diputuskan sebagai penyaringan Bayesian yang berarti. [Asali = 3]';
+$messages['help_bayesian_filter_max_length_token'] = 'Panjang maksimum token pada kasus yang akan diputuskan sebagai penyaringan Bayesian yang berarti. [Asali = 100]';
+$messages['help_bayesian_filter_number_significant_tokens'] = 'Jumlah token signifikan. [Asali = 15]';
+$messages['help_bayesian_filter_spam_comments_action'] = 'Apa yang akan dilakukan dengan komentar yang diputuskan sebagai spam. Set ke "Buang" hanya saat filter Anda telah dilatih dengan benar. [Asali = Biarkan]';
+$messages['keep_spam_comments'] = 'Biarkan dalam basis data ditandai sebagai "Spam"';
+$messages['throw_away_spam_comments'] = 'Buang mereka (jangan simpan mereka)';
+// resources
+$messages['help_resources_enabled'] = 'Aktifkan sumber daya. [Asali = Ya]';
+$messages['help_resources_folder'] = 'Jalan relatif ke map tempat berkas sumber daya (gambar, video, dll.) akan disimpan. [Asali = ./gallery]';
+$messages['help_thumbnail_method'] = 'Cara yang digunakan untuk membuat cuplikan. Bila menggunakan PHP, dukungan untuk GD dibutuhkan. [Asali = PHP]';
+$messages['help_path_to_convert'] = 'Jalan ke alat "konversi" dari paket ImageMagick. Wajib bila cara cuplikan adalah "ImageMagick". [Asali = /usr/bin/convert]';
+$messages['help_thumbnail_format'] = 'Format dalam apa cuplikan disimpan. [Asali = Sama seperti gambar]';
+$messages['help_thumbnail_height'] = 'Panjang asali untuk cuplikan kecil. [Asali = 120]';
+$messages['help_thumbnail_width'] = 'Lebar asali untuk cupikan kecil. [Asali = 120]';
+$messages['help_medium_size_thumbnail_height'] = 'Panjang asali untuk cupikan sedang. [Asali = 480]';
+$messages['help_medium_size_thumbnail_width'] = 'Lebar asali untuk cupikan sedang. [Asali = 640]';
+$messages['help_thumbnails_keep_aspect_ratio'] = 'Jaga aspek perbandingan saat membuat cuplikan. Mungkin akan membuat cuplikan lebih besar daripada ukuran yang dimasukkan tapi kualitasnya lebih baik. [Asali = Ya]';
+$messages['help_thumbnail_generator_force_use_gd1'] = 'Paksa LifeType untuk hanya menggunakan fungsi GD1. [Asali = Tidak]';
+$messages['help_thumbnail_generator_user_smoothing_algorithm'] = 'Algoritma yang digunakan untuk mempertajam cuplikan. Hanya digunakan saat cara mencuplik menggunakan GD. [Asali = PHP Imagecopyresampled]';
+$messages['help_resources_quota'] = 'Kuota sumber daya umum untuk blog dalam bita (mis. 5242880 Bita = 5MB), atau set ke 0 untuk kuota tak terbatas. [Asali = 0]';
+$messages['help_resource_server_http_cache_enabled'] = 'Aktifkan dukungan permintaan tak terduga HTTP . Aktifkan untuk meningkatkan penghematan pita jalur lebar. [Asali = Tidak]';
+$messages['help_resource_server_http_cache_lifetime'] = 'Waktu dalam detik yang mana klien harus menggunakan versi sumber daya tercache. [Asali = 86400]';
+$messages['same_as_image'] = 'Sama dengan gambar asli';
+// search
+$messages['help_search_engine_enabled'] = 'Aktifkan mesin pencari. [Asali = Ya]';
+$messages['help_search_in_custom_fields'] = 'Aktifkan di isian kastem. [Asali = Ya]';
+$messages['help_search_in_comments'] = 'Pencarian komentar. [Asali = Ya]';
+
+// cleanup
+$messages['purge'] = 'Bersihkan';
+$messages['cleanup_spam'] = 'Bersihkan Spam';
+$messages['cleanup_spam_help'] = 'Ini akan menghapus semua komentar yang telah ditandai sebagai spam oleh pengguna. Ini tidak mungkin dikembalikan bila mereka sudah dihapus.';
+$messages['spam_comments_purged_ok'] = 'Komentar spam berhasil dibersihkan';
+$messages['cleanup_posts'] = 'Bersihkan Kiriman';
+$messages['cleanup_posts_help'] = 'Ini akan menghapus semua data yang telah dihapus oleh pengguna (ditandai dengan "Dihapus") Ini tidak mungkin dikembalikan bila mereka sudah dihapus.';
+$messages['posts_purged_ok'] = 'Kiriman berhasil dihapus';
+$messages['purging_error'] = 'Terjadi kegagalan saat membersihkan data';
+
+/// summary ///
+// front page
+$messages['summary'] = 'Ringkasan';
+$messages['register'] = 'Daftar';
+$messages['summary_welcome'] = 'Selamat Datang!';
+$messages['summary_most_active_blogs'] = 'Blog Teraktif';
+$messages['summary_most_commented_articles'] = 'Artikel Terbanyak Dikomentari';
+$messages['summary_most_read_articles'] = 'Artikel Terbanyak Dibaca';
+$messages['password_forgotten'] = 'Lupa sandi Anda?';
+$messages['summary_newest_blogs'] = 'Blog Terbaru';
+$messages['summary_latest_posts'] = 'Kiriman Terakhir';
+$messages['summary_search_blogs'] = 'Cari Blog';
+
+// blog list
+$messages['updated'] = 'Dimutakhirkan';
+$messages['total_reads'] = 'total';
+
+// blog profile
+$messages['blog'] = 'Blog';
+$messages['latest_posts'] = 'Kiriman Terakhir';
+
+// registration
+$messages['register_step0_title'] = 'Penerimaan ketentuan layanan';
+$messages['agreement'] = 'Persetujuan'; 
+$messages['decline'] = 'Tolak';
+$messages['accept'] = 'Terima';
+$messages['read_service_agreement'] = 'Silakan baca ketentuan layanan ini dan klik tombol "Terima" bila Anda setuju';
+$messages['register_step1_title'] = 'Buat pengguna [1/4]';
+$messages['register_step1_help'] = 'Pertama-tama Anda harus membuat penguna baru untuk mendapatkan blog. Pengguna ini akan menjadi pemilik blog dan akan mendapatkan akses ke semua fungsinya.';
+$messages['register_next'] = 'Lanjutkan';
+$messages['register_back'] = 'Kembali';
+$messages['register_step2_title'] = 'Buat blog [2/4]';
+$messages['register_blog_name_help'] = 'Nama blog baru Anda';
+$messages['register_step3_title'] = 'Pilih Templat [3/4]';
+$messages['step1'] = 'Langkah 1';
+$messages['step2'] = 'Langkah 2';
+$messages['step3'] = 'Langkah 3';
+$messages['register_step3_help'] = 'Silakan pilih satu di antara templat yang tersedia sebagai yang asali untuk blog Anda. Bila Anda nanti tidak menyukainya, ini selalu dapat diubah.';
+$messages['error_must_choose_template'] = 'Silakan pilih salah satu templat';
+$messages['select_template'] = 'Pilih templat';
+$messages['register_step5_title'] = 'Selamat! [4/4]';
+$messages['finish'] = 'Selesai';
+$messages['register_need_confirmation'] = 'Sebuah pesan pos-el beserta konfirmasi telah dikirim ke alamat pos-el Anda, silakan klik pranala sesegera mungkin setelah Anda menerima pesan untuk mulai menulis blog!';
+$messages['register_step5_help'] = 'Selamat, pengguna dan blog Anda berhasil dibuat!';
+$messages['register_blog_link'] = 'Bila Anda ingin dibawa untuk melihat tampilan blog baru Anda, Anda dapat menuju ke sini sekarang: <a href="%2$s">%1$s</a>';
+$messages['register_blog_admin_link'] = 'Bila Anda ingin memulai mengirim kiriman sekarang, silakan menuju <a href="admin.php">antarmuka administrasi</a>';
+$messages['register_error'] = 'Terjadi kesalahan saat proses berlangsung';
+$messages['error_registration_disabled'] = 'Maaf, pendaftaran blog baru di situs ini telah dinonaktifkan';
+// registration article topic and text
+$messages['register_default_article_topic'] = 'Selamat!';
+$messages['register_default_article_text'] = 'Bila Anda dapat membaca kiriman ini, itu berarti proses pendaftaran telah berhasil dan Anda dapat memulai menulis blog';
+$messages['register_default_category'] = 'Umum';
+// confirmation email
+$messages['register_confirmation_email_text'] = 'Silakan klik pranala di bawah ini untuk mengaktifkan blog Anda:
+
+%s
+
+Semoga hari Anda cerah';
+$messages['error_invalid_activation_code'] = 'Maaf, kode konfirmasi tidak sah';
+$messages['blog_activated_ok'] = 'Selamat, pengguna dan blog baru Anda telah berhasil disahkan!';
+// forgot your password?
+$messages['reset_password'] = 'Set ulang sandi Anda';
+$messages['reset_password_username_help'] = 'Nama pengguna yang sandinya ingin diset ulang.';
+$messages['reset_password_email_help'] = 'Alamat pos-el yang digunakan untuk mendaftarkan pengguna ini.';
+$messages['reset_password_help'] = 'Gunakan formulir ini untuk mengeset ulang sandi pengguna Anda, saat Anda tidak mengingatnya. Silakan masukkan nama pengguna yang sandinya ingin Anda set ulang, layaknya alamat pos-el yang digunakan untuk mendaftarkan pengguna ini.';
+$messages['error_resetting_password'] = 'Terjadi kesalahan saat mengeset ulang sandi. Silakan periksa data dan coba lagi';
+$messages['reset_password_error_incorrect_email_address'] = 'Alamat pos-el tidak benar atau bukan alamat pos-el yang digunakan untuk mendaftarkan pengguna ini';
+$messages['password_reset_message_sent_ok'] = 'Pesan pos-el dengan pranala telah dikirim ke pos-el Anda. Silakan klik pranala untuk mengeset ulang sandi Anda';
+$messages['error_incorrect_request'] = 'Parameter dalam URL tidak benar';
+$messages['change_password'] = 'Set sandi baru';
+$messages['change_password_help'] = 'Silakan masukkan dan konfirmasikan sandi baru Anda.';
+$messages['new_password'] = 'Sandi baru';
+$messages['new_password_help'] = 'Tik di sini sandi baru Anda.';
+$messages['password_updated_ok'] = 'Sandi Anda telah dimutakhirkan';
+
+// Suggested by BCSE, some useful messages that not available in official locale
+$messages['upgrade_information'] = 'Halaman ini nampak sederhana dan tak bercorak karena Anda menggunakan penjelajah yang tidak standar. Untuk melihatnya dalam bentuk terbaik, silakan <a href="http://www.webstandards.org/upgrade/" title="The Web Standards Project\'s Browser Upgrade initiative">mutakhirkan</a> ke penjelajah yang mendukung standar web. Ini gratis dan tidak sakit.';
+$messages['jump_to_navigation'] = 'Loncat ke Navigasi.';
+$messages['comment_email_never_display'] = 'Baris dan paragraf dipisahkan otomatis, alamat pos-el tidak akan pernah ditampilkan.';
+$messages['comment_html_allowed'] = '<acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> diizinkan: &lt;<acronym title="Pranala">a</acronym> href=&quot;&quot; title=&quot;&quot; rel=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="Deskripsi Akronim">akronim</acronym> title=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="Kutip">blockquote</acronym> cite=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="Coret">del</acronym>&gt; &lt;<acronym title="Miring">em</acronym>&gt; &lt;<acronym title="Garis Bawah">ins</acronym>&gt; &lt;<acronym title="Tebal">strong</acronym>&gt;';
+$messages['trackback_uri'] = '<acronym title="Uniform Resource Identifier">URI</acronym> ke jalur balikan entri ini adalah: ';
+
+$messages['xmlrpc_ping_ok'] = 'Ping XMLRPC berhasil dikirim: ';
+$messages['error_sending_xmlrpc_ping'] = 'Terjadi kesalahan saat mengirim ping XMLRPC ke: ';
+$messages['error_sending_xmlrpc_ping_message'] = 'Terjadi kesalahan saat mengirim ping XMLRPC: ';
+
+//
+// new strings for 1.1
+//
+$messages['error_incorrect_trackback_id'] = 'Pengenal jalur balikan tidak benar';
+$messages['error_marking_trackback_as_spam'] = 'Terjadi kesalahan saat menandai jalur balikan sebagai spam';
+$messages['trackback_marked_as_spam_ok'] = 'Jalur balikan berhasil ditandai sebagai spam';
+$messages['error_marking_trackback_as_nonspam'] = 'Terjadi kesalahan saat menandai jalur balikan sebagai bukan spam';
+$messages['trackback_marked_as_nonspam_ok'] = 'Jalur balikan berhasil ditandai sebagai bukan spam';
+$messages['upload_here'] = 'Unggah di sini';
+$messages['reply_string'] = 'Bls: ';
+$messages['cleanup_users'] = 'Bersihkan pengguna';
+$messages['cleanup_users_help'] = 'Ini akan menghapus semua pengguna yang telah dinonaktifkan oleh administrator (ditandai sebagai "Nonaktif"). Ini juga akan menghapus blog yang pengguna itu miliki termasuk segala sesuatu dalam blog itu. Bila pengguna memiliki izin untuk mengirim dalam blog lain, semua kiriman yang dibuat akan dihapus. Ini tidak dapat dikembalikan bila pengguna sudah dihapus.';
+$messages['users_purged_ok'] = 'Pengguna berhasil dibersihkan';
+$messages['cleanup_blogs'] = 'Bersihkan Blog';
+$messages['cleanup_blogs_help'] = 'Ini akan menghapus semua blog yang telah dinonaktifkan oleh administrator (ditandai sebagai "Nonaktif"). Ini juga akan menghapus segala sesuatu dalam blog itu.  Ini tidak dapat dikembalikan bila blog sudah dihapus.';
+$messages['blogs_purged_ok'] = 'Blog berhasil dibersihkan';
+$messages['help_use_http_accept_language_detection'] = 'Hampir semua penjelajah web seperti Mozilla Firefox, Safari, atau Internet Explorer mengirimkan sedikitnya satu bahasa yang <i>semestinya</i> dimengerti pengguna. Bila fitur ini diaktifkan, LifeType akan mencoba menyajikan permintaan bahasa pengguna bila tersedia. [Asali = Tidak]';
+
+$messages['error_invalid_blog_category'] = 'Kategori blog tidak sah';
+$messages['error_adding_blog_category'] = 'Terjadi kesalahan saat menambah kategori blog';
+$messages['newBlogCategory'] = 'Buat Kategori Blog Baru';
+$messages['editBlogCategories'] = 'Kategori Blog';
+$messages['blog_category_added_ok'] = 'Kategori blog berhasil ditambah';
+$messages['error_blog_category_has_blogs'] = 'Kategori blog "%s" dimiliki oleh beberapa blog. Silakan hapus blog dari kategori dan kemudian coba lagi.';
+$messages['error_deleting_blog_category'] = 'Terjadi kesalahan dalam menghapus kategori blog "%s"';
+$messages['blog_category_deleted_ok'] = 'Kategori blog "%s" berhasil dihapus';
+$messages['blog_categories_deleted_ok'] = '%s kategori blog berhadil dihapus';
+$messages['error_deleting_blog_category2'] = 'Terjadi kesalahan dalam menghapus kategori blog dengan id %s';
+$messages['blog_category'] = 'Kategori Blog';
+$messages['blog_category_help'] = 'Kategori blog umum diberikan kepada blog ini.';
+
+$messages['help_use_captcha_auth'] = 'Gunakan mekanisme CAPTCHA dalam proses pendaftaran untuk mencegah pendaftaran otomatis oleh skrip robotik. [ Asali = Tidak ]';
+$messages['help_skip_dashboard'] = 'Halaman papan sajian tidak akan ditampilkan lagi dan pengguna malahan pengguna akan dibawa ke blog pertama yang di mana semestinya mereka sekarang. [ Asali = Tidak ]';
+
+$messages['manageGlobalArticleCategory'] = 'Kategori Umum Artikel';
+$messages['newGlobalArticleCategory'] = 'Buat Kategori Umum Artikel Baru';
+$messages['editGlobalArticleCategories'] = 'Kategori Umum Artikel';
+$messages['global_category_name_help'] = 'Nama dari kategori umum artikel baru.';
+$messages['global_category_description_help'] = 'Deskripsi dari kategori umum artikel baru.';
+$messages['error_incorrect_global_category_id'] = 'Kategori umum aktikel tidak sah';
+$messages['global_category_deleted_ok'] = 'Kategori artikel "%s" berhasil dihapus';
+$messages['global_category_added_ok'] = 'Kategori umum "%s" berhasil ditambah';
+$messages['error_deleting_global_category2'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus kategori artikel dengan id = %s';
+
+$messages['help_page_suffix_format'] = 'Akhiran yang akan dibubuhkan pada URL yang mendukung penghalamanan. [ Asali = /page/{page} ]';
+
+$messages['help_final_size_thumbnail_width'] = 'Lebar akhir dari gambar terunggah. Biarkan kosong atau masukkan nol untuk menyimpan ukuran penuh gambar. [ Asali = 0 ]';
+$messages['help_final_size_thumbnail_height'] = 'Panjang akhir dari gambar terunggah. Biarkan kosong atau masukkan nol untuk menyimpan ukuran penuh gambar. [ Asali = 0 ];
+$messages['error_comment_too_big'] = 'Komentar terlalu besar';
+$messages['error_you_have_been_blocked'] = 'Dilarang: permintaan ini tidak lengkap.';
+$messages['created'] = 'Dibuat';
+$messages['view'] = 'Dilihat';
+$messages['editUser'] = 'Sunting Pengguna';
+$messages['help_urlize_word_separator'] = 'Karakter yang akan digunakan sebagai pemisah kata saat membuat URL mengarah ke halaman LifeType. Ini akan digunakan juga saat membuat nama host dari nama blog bila mendukung untuk subdomain yang diaktifkan. [ Asali = - ]';
+$messages['help_summary_template_cache_lifetime'] = 'Masa hidup dalam detik dari halaman ringkasan tercache. Bila diset dengan selain \'0\' halaman ringkasan akan dijaga selama waktu seperti tertera di sini malahan akan disegarkan setiap waktu bila data berubah. [ Asali = 0 ]';
+$messages['register_default_album_name'] = 'Umum';
+$messages['register_default_album_description'] = 'Gunakan album ini untuk mengunggah gambar baru.';
+$messages['show_in_summary'] = 'Tampilkan dalam Ringkasan';
+$messages['show_in_summary_help'] = 'Sertakan blog ini dalam halaman ringkasan situs ini.';
+
+$messages['saving_message'] = 'Menyimpan ...';
+$messages['show_option_panel'] = 'Tampilkan Pilihan';
+$messages['hide_option_panel'] = 'Sembunyikan Pilihan';
+
+$messages['quick_launches'] = 'Peluncur Cepat';
+
+$messages['confirmation_message_resent_ok'] = 'Pesan konfirmasi berhasil dikirim ulang.';
+
+$messages['goto_blog_page'] = 'Tuju ke %s';
+
+$messages['help_num_blogs_per_user'] = 'Jumlah blog yang dapat pemilik buat melalui antarmuka administrasi.';
+
+$messages['massive_change_option'] = 'Sunting Pilihan Massal';
+$messages['show_massive_change_option'] = 'Tampilkan Sunting Pilihan Massal';
+$messages['hide_massive_change_option'] = 'Sembunyikan Sunting Pilihan Massal';
+$messages['change_status'] = 'Ubah Status';
+$messages['change_category'] = 'Ubah Category';
+$messages['error_updating_comment_no_comment'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan komentar. Komentar #%s tidak dapat ditemukan';
+$messages['error_updating_comment_wrong_blog'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan komentar. Komentar (%s) tidak dikirim pada blog ini.';
+$messages['error_updating_comment'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan (%s)';
+$messages['error_updating_comment_already_updated'] = 'Tidak ada perubahan dibuat pada (%s)';
+$messages['comment_updated_ok'] = 'Komentar berhasil dimutakhirkan.';
+$messages['comments_updated_ok'] = '%s komentar berhasil dimutakhirkan.';
+
+$messages['error_post_status'] = 'Silakan pilih status kiriman.';
+$messages['error_comment_status'] = 'Silakan pilih status komentar.';
+$messages['admin_mode'] = 'Mode Admin';
+$messages['administrate_user_blog'] = 'Administrasikan blog ini';
+$messages['trackbacks_updated_ok'] = '%s jalur balikan berhasil dimutakhirkan';
+$messages['trackback_updated_ok'] = 'Jalur balikan berhasil dimutakhirkan';
+$messages['error_trackback_status'] = 'Silakan pilih status yang sah';
+$messages['select'] = 'Pilih';
+$messages['remove_selected'] = 'Hapus yang Dipilih';
+
+$messages['notification_subject'] = 'Sistem Notifikasi LifeType';
+$messages['error_no_trackback_links_sent'] = 'Peringatan: Tidak ada jalur balikan yang dikirim.';
+
+$messages['help_http_cache_lifetime'] = 'Masa hidup dalam detik dari cache sisi klien (penjelajah akan tidak kembali ke server untuk selama ini, dan halaman akan disajikan dari cache lokal.  Ini akan sangat mempercepat pengalaman menjelajah, tapi akan menunda penampakan kiriman dan kiriman. [Asali = 1800]';
+
+$messages['trackbacks_no_trackback'] = 'Pengiriman jalur balikan ke URL berikut gagal: ';
+
+$messages['error_comment_spam_throw_away'] = 'Anda tidak dapat mengirim pesan ini. Penyaringan anti-spam melarang ini.';
+$messages['error_comment_spam_keep'] = 'Penyaringan anti-spam telah meletakkan komentar Anda dalam antrian moderasi dan penerimaannya akan ditentukan pemilik blog.';
+
+$messages['blog_categories'] = 'Kategori Blog';
+$messages['global_article_categories'] = 'Kategori Umum Artikel';
+
+$messages['help_force_posturl_unique'] = 'Paksa semua URL kiriman dalam blog agar unik.  Ini hanya dibutuhkan bila Anda mengubah URL dan menghapus porsi tanggal dari URL. [ Asali = tidak ]';
+
+$messages['default_send_notification'] = 'Notifikasi Pengiriman Asali';
+
+$messages['enable_pull_down_menu'] = 'Menu Tarikan Turun';
+$messages['enable_pull_down_menu_help'] = 'Aktifkan menu tarikan turun.';
+
+$messages['change_album'] = 'Ubah Album';
+
+$messages['warning_autosave_message'] = '<img src="imgs/admin/icon_warning-16.png" alt="Kesalahan" class="InfoIcon"/><p class="ErrorText">Anda tampaknya meninggalkan tempat ini tanpa menyimpan kiriman Anda. Bila terjadi, Anda dapat <a href="#" onclick="restoreAutoSave();">klik sini untuk memulihkannya</a> atau <a href="#" onclick="eraseAutoSave();">hapus ini</a>.</p>';
+
+$messages['check_username'] = 'Periksa Nama Pengguna';
+$messages['check_username_ok'] = 'Nama pengguna tersedia!';
+$messages['error_username_exist'] = 'Maaf! Nama pengguna tidak tersedia, silakan coba yang lain.';
+
+$messages['error_rule_email_dns_server_temp_fail'] = 'Sementara gagal - coba lagi nanti.';
+$messages['error_rule_email_dns_server_unreachable'] = 'Server pos-el tidak terjangkau.';
+$messages['error_rule_email_dns_not_permitted'] = 'Pos-el tidak diizinkan.';
+
+$messages['blog_users_help'] = 'Pengguna yang memiliki akses ke blog ini.';
+
+$messages['summary_welcome_paragraph'] = 'Pesan ini hanya pengisi tempat dan harus Anda sunting saat mengastemisasikan halaman ini untuk halaman ini. Pesan ini saat ini tersimpan dalam berkas pelokalan id_ID tetapi Anda dapat juga menyunting templat templates/summary/index.template dan tempatkan teks Anda di sini.';
+
+$messages['first_day_of_week'] = 0;
+$messages['first_day_of_week_label'] = 'Hari pertama dalam Minggu';
+$messages['first_day_of_week_help'] = 'Hari pertama dalam kalender.';
+
+$messages['help_subdomains_base_url'] = 'Saat subdomain diaktifkan, URL dasar ini digunakan pada base_url. Gunakan {blogname} untuk mendapatkan nama blog, {username} untuk mendapatkan nama pengguna pemilik blog dan {blogdomain} untuk mengizinkan pengguna memasukkan subdomain untuk membuat pranala ke blog. (e.g. http://{blogname}.love.net.id)';
+
+$messages['registration_default_subject'] = 'Konfirmasi pendaftaran LifeType';
+
+$messages['error_invalid_subdomain'] = 'Nama subdomain tidak sah atau tidak unik';
+$messages['register_blog_domain_help'] = 'Nama dan subdomain yang Anda ingin gunakan untuk blog baru Anda.';
+$messages['domain'] = 'Domain';
+$messages['help_subdomains_available_domains'] = 'Masukkan spasi untuk medelimit seperangkat domain utama yang diizinkan. Pengguna akan dihadirkan dengan daftar tarikan turun dari nilai ini, dan dapat menambahkan subdomain yang dia inginkan.  Ini hanya digunakan untuk mengaktifkan subdomain dan gunakan {blogdomain} dalam subdomain_base_url di atas. Gunakan \'?\' bila Abda ingin mengizinkan sesuatu domain.';
+$messages['subdomains_any_domain'] = '<- Multi-domain diaktifkan. Ketikan dalam domain penuh.';
+$messages['error_updating_blog_subdomain'] = 'Terjadi kesalahan untuk memutakhirkan subdomain.  Silakan periksa data dan coba lagi.';
+$messages['error_updating_blog_main_domain'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan pengaturan domain utama. Ini mungkin berarti administrator situs merancang sesuatu tidak benar.';
+
+$messages['monthsshort'] = Array( 'Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mei', 'Jun', 'Jul', 'Ags', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Des' );
+$messages['weekdaysshort'] = Array( 'Min', 'Sen', 'Sel', 'Rab', 'Kam', 'Jum', 'Sab' );
+
+$messages['search_type'] = 'Cari dalam';
+$messages['posts'] = 'Kiriman';
+$messages['blogs'] = 'Blogs';
+$messages['resources'] = 'Sumber daya';
+$messages['upload_in_progress'] = 'Mengunggah. Silakan tunggu...';
+$messages['error_incorrect_username'] = 'Nama pengguna tidak benar, ini sudah digunakan atau terlalu panjang (maksimum 15 karakter)';
+
+$messages['Miscellaneous'] = 'Lain-lain';
+$messages['Plugins'] = 'Plugins';
+
+$messages['auth_img'] = 'Kode otentikasi';
+$messages['auth_img_help'] = 'Masukkan kode yang Anda lihat pada gambar di bawah ini.';
+
+$messages['global_category'] = 'Kategori Umum';
+$messages['global_article_category_help'] = 'Kategori luar situs untuk kiriman ini.';
+
+$messages['password_reset_subject'] = 'Permintaan Sandi LifeType';
+
+//
+// new strings for LifeType 1.2
+//
+$messages['auth'] = 'Otk';
+$messages['authenticated'] = 'Diotentikasi';
+$messages['dropdown_list_field'] = 'Daftar Drop-down';
+$messages['values'] = 'Nilai isian';
+$messages['field_values'] = 'Nilai yang akan ditampilkan sebagai pilihan dalam isian ini. Yang pertama akan digunakan sebagai pilihan asali.';
+
+$messages['permission_added_ok'] = 'Izin berhasil ditambahkan';
+$messages['core_perm'] = 'Izin Inti';
+$messages['admin_only'] = 'Hanya Admin';
+$messages['permissionsList'] = 'Izin';
+$messages['newPermission'] = 'Buat Izin Baru';
+$messages['permission_name_help'] = 'Nama unik untuk izin';
+$messages['permission_description_help'] = 'Deskripsi diberikan untuk izin';
+$messages['core_perm_help'] = 'Bila izin ini adalah bagian dari izin inti, maka akan tidak mungkin dihapus';
+$messages['admin_only_help'] = 'Apakah izin ini hanya dapat diberikan oleh pengguna administrator';
+$messages['error_adding_new_permission'] = 'Terjadi kesalahan saat menambah izin baru, silakan periksa data';
+$messages['error_incorrect_permission_id'] = 'Pengenal izin tidak benar';
+$messages['error_permission_cannot_be_deleted'] = 'Izin "%s" tidak dapat dihapus karena ini harus diberikan pada sedikitnya satu pengguna atau ini adalah izin inti.';
+$messages['error_deleting_permission'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus izin "%s"';
+$messages['permission_deleted_ok'] = 'Izin "%s" berhasil dihapus';
+$messages['permissions_deleted_ok'] = '%s izin berhasil dihapus';
+$messages['error_deleting_permission2'] = 'Terjadi kesalahan saat menghapus izin dengan pengenal "%s"';
+
+$messages['help_hard_show_posts_max'] = 'Batas atas maksimum untuk artikel ditampilkan pada halaman blog. Bila pengguna mengeset nilai kastem melebihi batas ini, akan diabaikan dan nilai yang dimasukkan di sini akan digunakan. [ Asali = 50 ]';
+$messages['help_hard_recent_posts_max'] = 'Batas atas maksimum untuk artikel akhir-akhir ini ditampilkan pada halaman blog. Bila pengguna mengeset nilai kastem melebihi batas ini, akan diabaikan dan nilai yang dimasukkan di sini akan digunakan [ Asali = 25 ]';
+
+$messages['error_permission_required'] = 'Anda tidak memiliki izin yang cukup untuk melakukan tindakan yang diminta';
+$messages['user_permissions_updated_ok'] = 'Izin pengguna berhasil dimutakhirkan';
+
+// blog permissions
+$messages['add_album_desc'] = 'Tambah album baru';
+$messages['add_blog_template_desc'] = 'Tambah templat blog baru';
+$messages['add_blog_user_desc'] = 'Tambah pengguna blog baru';
+$messages['add_category_desc'] = 'Tambah kategori baru';
+$messages['add_custom_field_desc'] = 'Tambah isian kastem baru';
+$messages['add_link_desc'] = 'Tambah pranala baru';
+$messages['add_link_category_desc'] = 'Tambah kategori pranala baru';
+$messages['add_post_desc'] = 'Tambah kirimkan baru';
+$messages['add_resource_desc'] = 'Tambah sumber daya baru';
+$messages['blog_access_desc'] = 'Izinkan akses ke blog ini';
+$messages['update_album_desc'] = 'Mutakhirkan album yang sudah ada';
+$messages['update_blog_desc'] = 'Mutakhirkan pengaturan blog';
+$messages['update_blog_template_desc'] = 'Mutakhirkan templat blog';
+$messages['update_blog_user_desc'] = 'Mutakhirkan izin pengguna';
+$messages['update_category_desc'] = 'Mutakhirkan kategori yang sudah ada';
+$messages['update_comment_desc'] = 'Mutakhirkan komentar yang sudah ada';
+$messages['update_custom_field_desc'] = 'Mutakhirkan isian kastem yang sudah ada';
+$messages['update_link_desc'] = 'Mutakhirkan pranala yang sudah ada';
+$messages['update_link_category_desc'] = 'Mutakhirkan kategori pranala yang sudah ada';
+$messages['update_post_desc'] = 'Mutakhirkan kiriman yang sudah ada';
+$messages['update_resource_desc'] = 'Mutakhirkan sumber daya yang sudah ada';
+$messages['update_trackback_desc'] = 'Mutakhirkan jalur balikan yang sudah ada';
+$messages['view_blog_templates_desc'] = 'View the blog templates';
+$messages['view_blog_users_desc'] = 'Lihat pengguna blog';
+$messages['view_categories_desc'] = 'Lihat kategori blog';
+$messages['view_comments_desc'] = 'Lihat komentar blog';
+$messages['view_custom_fields_desc'] = 'Lihat isian kastem blog';
+$messages['view_links_desc'] = 'Lihat pranala blog';
+$messages['view_link_categories_desc'] = 'Lihat kategori pranala blog';
+$messages['view_posts_desc'] = 'Lihat kiriman blog';
+$messages['view_resources_desc'] = 'Lihat sumbet daya blog';
+$messages['view_trackbacks_desc'] = 'Lihat jalur balikan blog';
+$messages['login_perm_desc'] = 'Pengguna diizinkan masuk';
+// admin permissions
+$messages['add_blog_category_desc'] = 'Pengguna dapat menambah kategori blog';
+$messages['add_global_article_category_desc'] = 'Pengguna dapat menambah kategori umum artikel';
+$messages['add_locale_desc'] = 'Pengguna dapat menambah pelokalan baru';
+$messages['add_permission_desc'] = 'Pengguna dapat menambah izin baru';
+$messages['add_site_blog_desc'] = 'Pengguna dapat menambah blog baru';
+$messages['add_template_desc'] = 'Pengguna dapat menambah templat baru';
+$messages['add_user_desc'] = 'Pengguna dapat menambah pengguna baru';
+$messages['edit_blog_admin_mode_desc'] = 'Pengguna dapat mengadministrasikan blog lain (mode admin)';
+$messages['purge_data_desc'] = 'Pengguna dapat membersihkan';
+$messages['update_blog_category_desc'] = 'Pengguna dapat memutakhirkan dan menghapus kategori blog';
+$messages['update_global_article_category_desc'] = 'Pengguna dapat memutakhirkan dan menghapus kategori umum artikel';
+$messages['update_global_settings_desc'] = 'Pengguna dapat memutakhirkan pengaturan situs';
+$messages['update_locale_desc'] = 'Pengguna dapat memutakhirkan dan menghapus pelokalan';
+$messages['update_permission_desc'] = 'Pengguna dapat memutakhirkan dan menghapus izin';
+$messages['update_plugin_settings_desc'] = 'Pengguna dapat memutakhirkan pengaturan plugin';
+$messages['update_site_blog_desc'] = 'Pengguna dapat memutakhirkan dan menghapus blog';
+$messages['update_template_desc'] = 'Pengguna dapat memutakhirkan dan menghapus templat';
+$messages['update_user_desc'] = 'Pengguna dapat memutakhirkan dan menghapus pengguna';
+$messages['view_blog_categories'] = 'Pengguna dapat melihat kategori blog';
+$messages['view_global_article_categories_desc'] = 'Pengguna dapat melihat kategori umum artikel';
+$messages['view_global_settings_desc'] = 'Pengguna dapat melihat pengaturan situs';
+$messages['view_locales_desc'] = 'Pengguna dapat melihat pelokalan';
+$messages['view_permissions_desc'] = 'Pengguna dapat melihat izin';
+$messages['view_plugins_desc'] = 'Pengguna dapat melihat plugin terpasang';
+$messages['view_site_blogs_desc'] = 'Pengguna dapat melihat blog situs';
+$messages['view_templates_desc'] = 'Pengguna dapat melihat templat';
+$messages['view_users_desc'] = 'Pengguna dapat melihat pengguna';
+$messages['update_blog_stats_desc'] = 'Pengguna dapat menghapus pengarah';
+$messages['manage_admin_plugins_desc'] = 'Atur fitur plugin hanya admin';
+
+$messages['summary_welcome_msg'] = 'Selamat Datang, %s!';
+$messages['summary_go_to_admin'] = 'Tuju ke antarmuka admin';
+
+$messages['error_can_only_update_own_articles'] = 'Izin Anda hanya untuk memodifikasi artikel Anda sendiri.';
+$messages['update_all_user_articles_desc'] = 'Izinkan untuk memodifikasi artikel pengguna lain';
+$messages['error_can_only_view_own_articles'] = 'Izin Anda hanya untuk melihat artikel Anda sendiri.';
+$messages['view_all_user_articles_desc'] = 'Izinkan untuk melihat artikel pengguna lain';
+$messages['error_fetching_permission'] = 'Terjadi kesalahan saat membuka perizinan';
+$messages['editPermission'] = 'Sunting perizinan';
+$messages['error_updating_permission'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan perizinan';
+$messages['permission_updated_ok'] = 'Perizinan berhasil dimutakhirkan';
+$messages['error_adding_permission'] = 'Terjadi kesalahan saat menambah perizinan';
+$messages['error_cannot_login'] = 'Maaf, Anda tidak diizinkan masuk';
+$messages['admin_user_permissions_help'] = 'Izinan situs menyeluruh diberikan kepada pengguna ini';
+
+$messages['permissions'] = 'Izin';
+$messages['blog_user_permissions_help'] = 'Perizinan yang diberikan kepada pengguna pada blog ini';
+$messages['pluginSettings'] = 'Pengaturan Plugin';
+$messages['user_can_override'] = 'Pengguna dapat menindih';
+$messages['user_cannot_override'] = 'Pengguna tidak dapat menindih';
+$messages['global_plugin_settings_saved_ok'] = 'Pengaturan plugin umum berhasil disimpan';
+$messages['error_updating_global_plugin_settings'] = 'Terjadi kesalahan saat menyimpan pengaturan plugin umum';
+$messages['error_incorrect_value'] = 'Nilai tidak benar';
+$messages['parameter'] = 'Parameter';
+$messages['value'] = 'Nilai';
+$messages['override'] = 'Tindih';
+$messages['editCustomField'] = 'Sunting Isian Kastem';
+$messages['view_blog_stats_desc'] = 'Lihat statistik blog';
+$messages['manage_plugins_desc'] = 'Atur plugin blog';
+
+$messages['error_global_category_has_articles'] = 'Kategori umum artikel tidak dapat dihapus karena ini masih memiliki artikel';
+$messages['error_adding_global_article_category'] = 'Terjadi kesalahan saat menambah kategori umum artikel';
+
+$messages['temp_folder_reset_ok'] = 'Map sementara berhasil dibersihkan';
+$messages['cleanup_temp_help'] = 'Ini akan bekerja cepat membersihkan map sementar, memaksa cache data dan cache templat diset ulang untuk semua blog.';
+$messages['cleanup_temp'] = 'Bersihkan map sementara';
+
+$messages['comment_only_auth_users'] = 'Hanya pengguna terotentikasi dapat berkomentar';
+$messages['comment_only_auth_users_help'] = 'Hanya pengguna yang telah masuk dengan nama pengguna dan sandi yang sah diizinkan menulis komentar';
+$messages['show_comments_max'] = 'Komentar tiap halaman';
+$messages['show_comments_max_help'] = 'Jumlah maksimum kementar tiap halaman [ Asali = 20 ]';
+$messages['hard_show_comments_max_help'] = 'Batas keras jumlah komentar tiap halaman [ Asali = 50 ]';
+
+$messages['error_resource_not_whitelisted_extension'] = 'Berkas ini bukan salah satu jenis yang diizinkan.';
+$messages['help_upload_allowed_files'] = 'Dipisahkan dengan spasi dari jenis berkas yang diizinkan diunggah. Penggunaan of \'*\' and \'?\' diizinkan. Bila upload_forbidden_file dan pilihan ini keduanya diset, daftar putih (upload_allowed_files) menjadi acuan di atas daftar hitam [Asali = Tidak ada]';
+
+$messages['help_template_load_order'] = 'Mendefinisikan dalam apa berkas templat dicari dan dibuka. Bila menggunakan \'Buka templat asali dahulu\', LifeType akan mencoba untuk menemukan berkas dahulu dalam map templates/default/ dan bila tidak tersedia di sana, baru kemudian akan membuka berkas templat pengguna. Bila berkas templat ada pada keduanya, templat asali menjadi acuan. Bila diset ke \'Buka templat pengguna dahulu\', templat pengguna selalu dibuka terbuka terlebih dahulu dan bila tidak tersedia, baru kemudian yang asali digunakan. Bila berkas templat ada pada keduanya, templat pengguna selalu menjadi acuan.';
+$messages['template_load_order_user_first'] = 'Buka templat asali dahulu';
+$messages['template_load_order_default_first'] = 'Buka templat pengguna dahulu';
+
+$messages['editBlogUser'] = 'Sunting Pengguna Blog';
+
+$messages['help_summary_service_name'] = 'Nama situs/layanan Anda yang akan tampak pada halaman depan begitupun dalam feed RSS [ Asali = kosong ]';
+
+$messages['register_step2_help'] = 'Silakan masukkan informasi yang dibutuhkan untuk membuat blog.';
+
+$messages['create_date'] = 'Tanggal dibuat';
+
+$messages['insert_media'] = 'Sisipkan media';
+$messages['insert_more'] = 'Toggle pranala "Selengkapnya..."';
+
+$messages['purging_please_wait'] = 'Silakan tunggu sementara data dibersihkan. Halaman ini akan disegarkan sendiri sampai semua data telah diproses, harap jangan berusaha menghentikan proses ini';
+
+$messages['error_cannot_delete_last_blog_category'] = 'Anda tidak dapat menghapus kategori blog terakhir.';
+
+$messages['help_logout_destination_url'] = 'URL tempat pengguna akan diteruskan saat keluar dari antarmuka administrasi sebagai pengganti halaman catat masuk. [ Nilai Asali = kosong ]';
+$messages['help_default_global_article_category_id'] = 'Pengenal dari kategori umum artikel asali [ Asali = kosong ]';
+$messages['help_blog_does_not_exist_url'] = 'URL tempat pengguna akan diteruskan saat mereka berusaha untuk menjangkau blog yang tidak ada pada situs ini, sebagai ganti penerusan ke blog asali situs [ Asali = kosong ]';
+
+$messages['error_invalid_blog_name'] = 'Nama blog tidak sah';
+
+/* strings for /default/ templates */
+
+
+$messages['help_forbidden_blognames'] = 'Daftar string dipisahkan oleh spasi yang tidak diizinkan digunakan sebagai nama blog. Ini memungkinkan untuk menggunakan ekspresi reguler sebagai ganti string sederhana. [ Asali = (kosong) ]';
+
+$messages['posts_updated_ok'] = '%s kiriman berhasil dimutakhirkan';
+$messages['error_updating_post2'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan artikel dengan pengenal "%s"';
+$messages['resources_updated_ok'] = '% sumber daya berhasil dimutakhirkan';
+$messages['error_updating_resource2'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan sumber daya dengan pengenal "%s"';
+$messages['albums_updated_ok'] = '%s album berhasil dimutakhirkan';
+$messages['error_updating_album2'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan album dengan pengenal "%s"';
+$messages['links_updated_ok'] = '%s pranala berhasil dimutakhirkan';
+$messages['error_updating_link2'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan pranala dengan pengenal "%s"';
+
+$messages['version'] = 'Versi';
+
+$messages['error_resources_disabled'] = 'Maaf, dukungan untuk menggungah sumber daya baru dinonaktikan pada situs ini';
+$messages['help_login_admin_panel'] = 'Klik nama blog untuk masuk ke halaman administrasi.';
+
+$messages['blog_updated_ok'] = 'Blog "%s" berhasil dimutakhirkan';
+$messages['blogs_updated_ok'] = '%s blog berhasil dimutakhirkan';
+$messages['error_updating_blog2'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan blog dengan pengenal "%s"';
+$messages['error_updating_blog'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan blog "%s"';
+
+$messages['error_updating_user'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan pengguna "%s".';
+$messages['user_updated_ok'] = 'Pengguna "%s" berhasil dimutakhirkan.';
+$messages['users_updated_ok'] = '%s users berhasil dimutakhirkan';
+$messages['eror_updating_user2'] = 'Terjadi kesalahan saat memutakhirkan pengguna dengan pengenal "%s"';
+
+$messages['error_select_status'] = 'Silakan pilih status yang sah';
+$messages['error_invalid_blog_name'] = 'Maaf, nama blog tidak sah';
+
+$messages['help_resources_naming_rule'] = 'Aturan penamaan berkas untuk sumber daya terunggah. \'Nama Berkas Asli\' akan menggunakan nama asli berkas. \'Nama Berkas Terenkode\' akan menggunakan berkas terenkode untuk sumber daya terunggah, aturan penamaan [BlogId]-[ResourceId].[Ext]. Silakan gunakan \'Nama Berkas Terenkode\' bila Anda menjalankan LifeType pada server Microsoft Windows Multi-Bita. <strong>CATATAN: Jangan ubah pilihan ini setelah pengguna mengunggah berkas ke dalam LifeType atau berkas lama akan tidak dapat diakses lagi.</strong> [Asali = Nama Berkas Asli]';
+$messages['original_file_name'] = 'Nama Berkas Asli';
+$messages['encoded_file_name'] = 'Nama Berkas Terenkode';
+
+$messages['quick_permission_selection'] = 'Pemilihan perizinan cepat';
+$messages['basic_blog_permission'] = 'Izinkan pengguna blog untuk menambah, memutakhirkan, dan menghapus kiriman, pranala, dan sumber daya';
+$messages['full_blog_permission'] = 'Izinkan pengguna untuk mengakses semua fungsi sebagai pemilik blog';
+
+$messages['error_template_exist'] = 'Terjadi kesalahan saat mengunggah templat, templat "%s" sudah ada.';
+
+/// new strings in LT 1.2.2 ///
+$messages['posted_by_help'] = 'Pilih pemilik artikel';
+$messages['insert_player'] = 'Sisipkan Pemain';
+
+/// new strings in LT 1.2.3 ///
+$messages['help_allow_javascript_blocks_in_posts'] = 'Izinkan blok kode Javascript dalam kiriman melalui tag &lt;script&gt;. Harap hati-hati karena ini mungkin menimbulkan risiko keamanan pada blog Anda) [ Asali = Tidak ]';
+
+$messages['Versions'] = 'Versi';
+$messages['incorrect_file_version_error'] = 'Berkas berikut tidak cocok dengan isi yang diharapkan:';
+$messages['lifetype_version'] = 'LifeType';
+$messages['lifetype_version_help'] = 'Versi LifeType yang terpasang saat ini adalah:';
+$messages['file_version_check'] = 'Periksa Versi Berkas';
+$messages['file_version_check_help'] = 'Ini akan melakukan pemeriksaan dasar pada hampir semua berkas inti LifeType, untuk memastikan bahwa berkas versi saat ini cocok dengan isi yang diharapkan dengan versi yang dipasang. Bila Anda tidak melakukan kastemisasi atau perubahan,
+semua berkas seharusnya cocok dengan versi yang diharapkan. Mohon bersabar, proses ini memakan sedikit waktu.';
+$messages['check'] = 'Periksa';
+$messages['all_files_ok'] = 'Semua berkas benar';
+
+/// new strings for LT 1.2.4 ///
+$messages['plugin_latest_version'] = 'Versi akhir-akhir ini tersedia: ';
+$messages['check_versions'] = 'Periksa versi';
+$messages['lt_version_ok'] = 'Versi Lifetype saat ini mutakhir.';
+$messages['lt_version_error'] = 'Versi akhir-akhir ini untuk Lifetype adalah: ';
+$messages['release_notes'] = 'Catatan rilis';
+
+$messages['kb'] = 'Kb';
+$messages['mb'] = 'Mb';
+$messages['gb'] = 'Gb';
+$messages['edit'] = 'Sunting';
+
+/// new strings for LT 1.2.5 ///
+$messages['bookmark_this_filter'] = 'Tandai penyaringan ini';
+$messages['help_trim_whitespace_output'] = 'Hapus semua ruang kosong yang tak diperlukan dari templat yang dibuat, yang akan membuat halaman menjadi 40% lebih kecil. Disarankan untuk membiarkan ini aktif, kecuali Anda sangat peduli dengan performa [ Asali = Ya ]';
+$messages['help_notify_new_blogs'] = 'Notifikasi administrator situs setiap saat ada blog baru dibuat pada situs ini';
+$messages['new_blog_admin_notification_text'] = 'Ini adalah sistem notifikasi otomatis LifeType.
+
+Blog dengan nama "%1$s" (%2$s) telah dibuat dalam pemasangan LifeType Anda.
+
+Semoga hari Anda cerah.
+';
+?>
\ No newline at end of file

Added: plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_id_ID.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_id_ID.php	                        (rev 0)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_id_ID.php	2008-04-14 02:12:08 UTC (rev 6308)
@@ -0,0 +1,150 @@
+<?php
+
+// set this to the encoding that should be used to display the pages correctly
+$messages['encoding'] = 'iso-8859-1';
+$messages['locale_description'] = 'Indonesian locale file for LifeType';
+// locale format, see Locale::formatDate for more information
+$messages['date_format'] = '%d-%m-%Y %H.%M';
+
+// days of the week
+$messages['days'] = Array( 'Minggu', 'Senin', 'Selasa', 'Rabu', 'Kamis', 'Jumat', 'Sabtu' );
+// -- compatibility, do not touch -- //
+$messages['Monday'] = $messages['days'][1];
+$messages['Tuesday'] = $messages['days'][2];
+$messages['Wednesday'] = $messages['days'][3];
+$messages['Thursday'] = $messages['days'][4];
+$messages['Friday'] = $messages['days'][5];
+$messages['Saturday'] = $messages['days'][6];
+$messages['Sunday'] = $messages['days'][0];
+
+// abbreviations
+$messages['daysshort'] = Array( 'Mn', 'Sn', 'Sl', 'Rb', 'Km', 'Jm', 'Sb' );
+// -- compatibility, do not touch -- //
+$messages['Mo'] = $messages['daysshort'][1];
+$messages['Tu'] = $messages['daysshort'][2];
+$messages['We'] = $messages['daysshort'][3];
+$messages['Th'] = $messages['daysshort'][4];
+$messages['Fr'] = $messages['daysshort'][5];
+$messages['Sa'] = $messages['daysshort'][6];
+$messages['Su'] = $messages['daysshort'][0];
+
+// months of the year
+$messages['months'] = Array( 'Januari', 'Februari', 'Maret', 'April', 'Mei', 'Juni', 'Juli', 'Agustus', 'September', 'Oktober', 'November', 'Desember' );
+// -- compatibility, do not touch -- //
+$messages['January'] = $messages['months'][0];
+$messages['February'] = $messages['months'][1];
+$messages['March'] = $messages['months'][2];
+$messages['April'] = $messages['months'][3];
+$messages['May'] = $messages['months'][4];
+$messages['June'] = $messages['months'][5];
+$messages['July'] = $messages['months'][6];
+$messages['August'] = $messages['months'][7];
+$messages['September'] = $messages['months'][8];
+$messages['October'] = $messages['months'][9];
+$messages['November'] = $messages['months'][10];
+$messages['December'] = $messages['months'][11];
+$messages['message'] = 'Message';
+$messages['error'] = 'Error';
+$messages['date'] = 'Date';
+
+// miscellaneous texts
+$messages['of'] = 'dari';
+$messages['recently'] = 'akhir-akhir ini...';
+$messages['comments'] = 'komentar';
+$messages['comment on this'] = 'Komentar';
+$messages['my_links'] = 'Pranala saya';
+$messages['archives'] = 'arsip';
+$messages['search'] = 'pencarian';
+$messages['calendar'] = 'Kalender';
+$messages['search_s'] = 'Pencarian';
+$messages['search_this_blog'] = 'Cari di blog ini:';
+$messages['about_myself'] = 'Siapa saya?';
+$messages['permalink_title'] = 'Pranala tetap ke arsip';
+$messages['permalink'] = 'Pranala Tetap';
+$messages['posted_by'] = 'Dikirim oleh';
+$messages['reply'] = 'Balas';
+$messages['category'] = 'Kategori';
+
+// add comment form
+$messages['add_comment'] = 'Tambah komentar';
+$messages['comment_topic'] = 'Topik';
+$messages['comment_text'] = 'Teks';
+$messages['comment_username'] = 'Nama Anda';
+$messages['comment_email'] = 'Alamat pos-el Anda (bila ada)';
+$messages['comment_url'] = 'Halaman pribadi Anda (bila ada)';
+$messages['comment_send'] = 'Kirim';
+$messages['comment_added'] = 'Komentar ditambahkan!';
+$messages['comment_add_error'] = 'Terjadi kesalahan saat menambahkan komentar';
+$messages['article_does_not_exist'] = 'Artikel tidak ada';
+$messages['no_posts_found'] = 'Kiriman tidak ditemukan';
+$messages['user_has_no_posts_yet'] = 'Pengguna belum memiliki kiriman apapun';
+$messages['back'] = 'Kembali';
+$messages['post'] = 'Kirim';
+$messages['trackbacks_for_article'] = 'Jalirbaliki untuk artikel: ';
+$messages['trackback_excerpt'] = 'Kutipan';
+$messages['trackback_weblog'] = 'Weblog';
+$messages['search_results'] = 'Hasil Pencarian';
+$messages['search_matching_results'] = 'Kiriman ini cocok dengan syarat pencarian Anda: ';
+$messages['search_no_matching_posts'] = 'Tidak ada kiriman yang cocok ditemukan';
+$messages['read_more'] = '(Selengkapnya)';
+$messages['syndicate'] = 'Sindikasikan';
+$messages['main'] = 'Utama';
+$messages['about'] = 'Tentang';
+$messages['download'] = 'Unduh';
+$messages['error_incorrect_email_address'] = 'Alamat pos-el tidak benar';
+
+////// error messages /////
+$messages['error_fetching_article'] = 'Artikel yang Anda sebutkan tidak ditemukan.';
+$messages['error_fetching_articles'] = 'Artikel tidak dapat diambil.';
+$messages['error_fetching_category'] = 'Terjadi kesalahan dalam pengambilan kategori';
+$messages['error_trackback_no_trackback'] = 'Tidak ada jalur balikan ditemukan untuk artikel ini.';
+$messages['error_incorrect_article_id'] = 'Pengenal artikel tidak benar.';
+$messages['error_incorrect_blog_id'] = 'Pengenal blog tidak benar.';
+$messages['error_comment_without_text'] = 'Anda harus sedikitnya mencantumkan beberapa teks.';
+$messages['error_comment_without_name'] = 'Anda harus sedikitnya memberikan nama atau panggilan Anda.';
+$messages['error_adding_comment'] = 'Terjadi kesalahan saat menambahkan komentar.';
+$messages['error_incorrect_parameter'] = 'Parameter tidak bentar.';
+$messages['error_parameter_missing'] = 'Satu parameter rusak dari permintaan ini.';
+$messages['error_comments_not_enabled'] = 'Fitur pengomentaran dimatikan dalam situs ini.';
+$messages['error_incorrect_search_terms'] = 'Syarat pencarian tidak benar';
+$messages['error_no_search_results'] = 'Tidak ada hal dalam syarat pencarian yang cocok ditemukan';
+$messages['error_no_albums_defined'] = 'Tidak ada album tersedia dalam blog ini.';
+$messages['error_incorrect_category_id'] = 'Pengenal kategori tidak benar atau tidak ada sesuatu yang dipilih';
+$messages['error_fetching_resource'] = 'Berkas yang Anda sebutkan tidak ditemukan.';
+$messages['error_incorrect_user'] = 'Pengguna tidak benar';
+
+$messages['form_authenticated'] = 'Terotentikasi';
+$messages['posted_in'] = 'Dikirim dalam';
+
+$messages['previous_post'] = 'Sebelumnya';
+$messages['next_post'] = 'Selanjutnya';
+$messages['comment_default_title'] = '(Tak Berjudul)';
+$messages['guestbook'] = 'Buku Tamu';
+$messages['trackbacks'] = 'Jalur Balikan';
+$messages['menu'] = 'Menu';
+$messages['albums'] = 'Album';
+$messages['admin'] = 'Admin';
+$messages['links'] = 'Pranala';
+$messages['categories'] = 'Kategori';
+$messages['articles'] = 'Artikel';
+
+$messages['num_reads'] = 'Dilihat';
+$messages['contact_me'] = 'Hubungi Saya';
+$messages['required'] = 'Dibutuhkan';
+
+$messages['size'] = 'Ukuran';
+$messages['format'] = 'Format';
+$messages['dimensions'] = 'Dimensi';
+$messages['bits_per_sample'] = 'Bit tiap sampel';
+$messages['sample_rate'] = 'Rate sampel';
+$messages['number_of_channels'] = 'Jumlah saluran';
+$messages['length'] = 'Panjang';
+
+/// Strings added in LT 1.2.4 ///
+$messages['audio_codec'] = 'Kodek audio';
+$messages['video_codec'] = 'Kodek video';
+
+/// Strings added in LT 1.2.5 ///
+$messages['error_rdf_syndication_not_allowed'] = 'Kesalahan: Feed dinonaktifkan pada blog ini.';
+
+?>
\ No newline at end of file