[pLog-svn] r5181 - plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin

[reto at devel.lifetype.net]

Author: reto
Date: 2007-03-25 08:51:44 -0400 (Sun, 25 Mar 2007)
New Revision: 5181

Modified:
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_de_DE.php
Log:
updated german locale according to r5179.



Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_de_DE.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_de_DE.php	2007-03-25 12:45:06 UTC (rev 5180)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_de_DE.php	2007-03-25 12:51:44 UTC (rev 5181)
@@ -393,8 +393,8 @@
 $messages['use_read_more_help'] = 'Wenn diese Funktion gewählt wird, wird nur der Text, der im Text-Feld eingegeben wurde, angezeigt. Um den Text aus dem Feld Erweiteter Text anzeigen zu können, wird jedem Artikel ein "weiter..." Link hinzugefügt.';
 $messages['enable_wysiwyg'] = 'WYSIWYG Editor aktivieren.';
 $messages['enable_wysiwyg_help'] = 'Ermöglicht das Bearbeiten der Artikel mit Hilfe eines HTML-Editors. Hierzu ist mindestens Internet Explorer 5.5 oder Mozilla 1.3 erforderlich.';
-$messages['enable_comments'] = 'Kommentare standardmäßig erlauben.';
-$messages['enable_comments_help'] = 'Erlaubt das Kommentieren von Artikeln global. Wenn diese Funktion aktiviert ist,  können Sie trotzdem für einzelne Artikel Kommentare verbieten.';
+$messages['enable_comments'] = 'Kommentare erlauben.';
+$messages['enable_comments_help'] = 'Erlaubt oder verbietet das Kommentieren für alle Artikel dieses Blogs.';
 $messages['show_future_posts'] = 'Zukünftige Artikel im Kalender anzeigen.';
 $messages['show_future_posts_help'] = 'Wählen Sie, ob Artikel mit in der Zukunft liegendem Veröffentlichungsdatum im Kalender angezeigt und so für jeden Besucher sichtbar sein sollen.';
 $messages['comments_order'] = 'Reihenfolge der Kommentare';