[pLog-svn] r5159 - plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin

[reto at devel.lifetype.net]

Author: reto
Date: 2007-03-22 15:21:15 -0400 (Thu, 22 Mar 2007)
New Revision: 5159

Modified:
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_de_DE.php
Log:
updated german locale



Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_de_DE.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_de_DE.php	2007-03-22 14:02:59 UTC (rev 5158)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_de_DE.php	2007-03-22 19:21:15 UTC (rev 5159)
@@ -1149,15 +1149,15 @@
 $messages['error_resources_disabled'] = 'Sorry, das Hochladen neuer Ressourcen wurde deaktiviert.';
 $messages['help_login_admin_panel'] = 'Klicken Sie auf den Name des Blogs, um zu den Administrationsseiten zu gelangen.';
 
-$messages['blog_updated_ok'] = 'Blog "%s" was successfully updated';
-$messages['blogs_updated_ok'] = '%s blogs were successfully updated';
-$messages['error_updating_blog2'] = 'There was an error updating the blog whose identifier is "%s"';
-$messages['error_updating_blog'] = 'There was an error updating blog "%s"';
+$messages['blog_updated_ok'] = 'Blog "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.';
+$messages['blogs_updated_ok'] = '%s Blogs wurden erfolgreich aktualisiert.';
+$messages['error_updating_blog2'] = 'Fehler beim Aktualisieren des Blogs mit der ID "%s".';
+$messages['error_updating_blog'] = 'Fehler beim Aktualisieren des Blogs "%s".';
 
-$messages['error_updating_user'] = 'There was an error updating user "%s".';
-$messages['user_updated_ok'] = 'User "%s" was successfully updated.';
-$messages['users_updated_ok'] = '%s users were successfully updated';
-$messages['eror_updating_user2'] = 'There was an error updating user with identifier "%s"';
+$messages['error_updating_user'] = 'Fehler beim Aktualisieren des Benutzers "%s".';
+$messages['user_updated_ok'] = 'Benutzer "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.';
+$messages['users_updated_ok'] = '%s Benutzer wurden erfolgreich aktualisiert.';
+$messages['eror_updating_user2'] = 'Fehler beim Aktualisieren des Benutzers mit der ID "%s".';
 
-$messages['error_select_status'] = 'Please select a valid status';
-?>
\ No newline at end of file
+$messages['error_select_status'] = 'Bitte wählen Sie einen gültigen Status.';
+?>