[pLog-svn] r5049 - in plog/branches/lifetype-1.2/locale: . admin

Sun Mar 11 10:43:11 EDT 2007

Author: oscar
Date: 2007-03-11 10:43:11 -0400 (Sun, 11 Mar 2007)
New Revision: 5049

Modified:
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_nl_NL.php
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_nl_NL.php
Log:
Updated version of the Dutch locale.


Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_nl_NL.php
===================================================================

--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_nl_NL.php	2007-03-11 00:37:42 UTC (rev 5048)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_nl_NL.php	2007-03-11 14:43:11 UTC (rev 5049)
@@ -28,70 +28,70 @@
 $messages['in'] = 'in';
 
 // menu options
-$messages['newPost'] = 'New Post';
-$messages['Manage'] = 'Manage';
-$messages['managePosts'] = 'Manage Posts';
-$messages['editPosts'] = 'Posts';
-$messages['editArticleCategories'] = 'Categories';
-$messages['newArticleCategory'] = 'New Category';
-$messages['manageLinks'] = 'Manage Links';
+$messages['newPost'] = 'Nieuw Bericht';
+$messages['Manage'] = 'Beheer';
+$messages['managePosts'] = 'Beheer Berichten';
+$messages['editPosts'] = 'Berichten';
+$messages['editArticleCategories'] = 'Categorieen';
+$messages['newArticleCategory'] = 'Nieuwe Categorie';
+$messages['manageLinks'] = 'Beheer Uw Links';
 $messages['editLinks'] = 'Links';
-$messages['newLink'] = 'New Link';
-$messages['editLink'] = 'Edit Link';
-$messages['editLinkCategories'] = 'Link Categories';
-$messages['newLinkCategory'] = 'New Link Category';
-$messages['editLinkCategory'] = 'Edit Link Category';
-$messages['manageCustomFields'] = 'Manage Custom Fields';
-$messages['blogCustomFields'] = 'Custom Fields';
-$messages['newCustomField'] = 'New Custom Field';
-$messages['resourceCenter'] = 'Resource Centre';
-$messages['resources'] = 'Resources';
-$messages['newResourceAlbum'] = 'New Album';
-$messages['newResource'] = 'New Resource';
-$messages['controlCenter'] = 'Control Centre';
-$messages['manageSettings'] = 'Settings';
-$messages['blogSettings'] = 'Blog Settings';
-$messages['userSettings'] = 'User Settings';
-$messages['pluginCenter'] = 'Plugin Centre';
-$messages['Stats'] = 'Statistics';
-$messages['manageBlogUsers'] = 'Manage Blog Users';
-$messages['newBlogUser'] = 'New Blog User';
-$messages['showBlogUsers'] = 'Blog Users';
+$messages['newLink'] = 'Nieuwe Link';
+$messages['editLink'] = 'Verander Link';
+$messages['editLinkCategories'] = 'Link Categorie';
+$messages['newLinkCategory'] = 'Nieuw Link Categorie';
+$messages['editLinkCategory'] = 'Verander Link Categorie';
+$messages['manageCustomFields'] = 'Beheer Eigen Velden';
+$messages['blogCustomFields'] = 'Eigen Velden';
+$messages['newCustomField'] = 'Nieuwe Eigen Velden';
+$messages['resourceCenter'] = 'Bestanden Centrum';
+$messages['resources'] = 'Bestanden';
+$messages['newResourceAlbum'] = 'Nieuwe Album';
+$messages['newResource'] = 'Nieuw Bestand';
+$messages['controlCenter'] = 'Controle Centrum';
+$messages['manageSettings'] = 'Instellingen';
+$messages['blogSettings'] = 'Blog Instellingen';
+$messages['userSettings'] = 'Gebruikers Instellingen';
+$messages['pluginCenter'] = 'Plugin Centrum';
+$messages['Stats'] = 'Statistieken';
+$messages['manageBlogUsers'] = 'Beheer Blog Gebruikers';
+$messages['newBlogUser'] = 'Nieuwe Blog Gebruiker';
+$messages['showBlogUsers'] = 'Blog Gebruikers';
 $messages['manageBlogTemplates'] = 'Blog Templates';
-$messages['newBlogTemplate'] = 'New Blog Template';
+$messages['newBlogTemplate'] = 'Nieuwe Blog Template';
 $messages['blogTemplates'] = 'Blog Templates';
-$messages['adminSettings'] = 'Administration';
-$messages['Users'] = 'Users';
-$messages['createUser'] = 'Create User';
-$messages['editSiteUsers'] = 'Site Users';
-$messages['Blogs'] = 'Manage Blogs';
-$messages['createBlog'] = 'Create Blog';
+$messages['adminSettings'] = 'Administratie';
+$messages['Users'] = 'Gebruikers';
+$messages['createUser'] = 'Maak Een Gebruiker Aan';
+$messages['editSiteUsers'] = 'Site Gebruikers';
+$messages['Blogs'] = 'Beheer Blogs';
+$messages['createBlog'] = 'Maak Een Blog Aan';
 $messages['editSiteBlogs'] = 'Blogs';
-$messages['Locales'] = 'Manage Locales';
-$messages['newLocale'] = 'New Locale';
+$messages['Locales'] = 'Beheer Locales';
+$messages['newLocale'] = 'Nieuwe Locale';
 $messages['siteLocales'] = 'Site Locales';
-$messages['Templates'] = 'Manage Templates';
-$messages['newTemplate'] = 'New Template';
+$messages['Templates'] = 'Beheer Templates';
+$messages['newTemplate'] = 'Nieuwe Template';
 $messages['siteTemplates'] = 'Site Templates';
-$messages['GlobalSettings'] = 'Global Settings';
-$messages['editSiteSettings'] = 'General';
-$messages['summarySettings'] = 'Summary';
+$messages['GlobalSettings'] = 'Globale Instellingen';
+$messages['editSiteSettings'] = 'Algemeen';
+$messages['summarySettings'] = 'Samenvatting';
 $messages['templateSettings'] = 'Templates';
 $messages['urlSettings'] = 'URLs';
 $messages['emailSettings'] = 'Email';
 $messages['uploadSettings'] = 'Uploads';
-$messages['helpersSettings'] = 'External Helpers';
+$messages['helpersSettings'] = 'Externe Helpers';
 $messages['interfacesSettings'] = 'Interfaces';
-$messages['securitySettings'] = 'Security';
+$messages['securitySettings'] = 'Veiligheid';
 $messages['bayesianSettings'] = 'Bayesian Filter';
-$messages['resourcesSettings'] = 'Resources';
-$messages['searchSettings'] = 'Search';
-$messages['cleanUpSection'] = 'Clean Up';
-$messages['cleanUp'] = 'Clean Up';
-$messages['editResourceAlbum'] = 'Edit Album';
-$messages['resourceInfo'] = 'Edit Resource';
-$messages['editBlog'] = 'Edit Blog';
-$messages['Logout'] = 'Logout';
+$messages['resourcesSettings'] = 'Bestanden';
+$messages['searchSettings'] = 'Zoeken';
+$messages['cleanUpSection'] = 'Opruimen';
+$messages['cleanUp'] = 'Opruimen';
+$messages['editResourceAlbum'] = 'Pas Album Aan';
+$messages['resourceInfo'] = 'Pas Bestanden Aan';
+$messages['editBlog'] = 'Pas Blog Aan';
+$messages['Logout'] = 'Uitloggen';
 
 // new post
 $messages['newPost'] = 'Nieuw document';
@@ -326,7 +326,7 @@
 $messages['error_adding_custom_field'] = 'Fout tijdens toevoegen van het eigen veld. Controleer de gegevens en probeer het opnieuw';
 $messages['custom_field_added_ok'] = 'Eigen veld "%s" toegevoegd';
 $messages['text_field'] = 'Tekstveld';
-$messages['text_area'] = 'Textblok';
+$messages['text_area'] = 'Tekstblok';
 $messages['checkbox'] = 'Keuzeveld';
 $messages['date_field'] = 'Datumveld';
 
@@ -610,7 +610,7 @@
 $messages['help_temp_folder'] = 'Map die SP Communitiez gebruikt om tijdelijke data op te slaan, zoals vertaalde templates. Gebruik een map die niet te benaderen is door de webserver voor extra beveiliging [Standaard = ./tmp]';
 $messages['help_base_url'] = 'Start-URL voor deze blog';
 $messages['help_subdomains_enabled'] = 'Ondersteuning voor subdomeinen. Zie de documentatie voor meer informatie hierover [Standaard = Nee]';
-$messages['help_include_blog_id_in_url'] = 'Alleen van toepassing wanneer subdomeinen worden gebruikt en "normale" URLs aangeschakeld zijn. Forceert intern gegenereerde URLs die de "blogId" parameter niet tonen. Pas dit alleen aan als je zeker weet waar je mee bezig bent! [Standaard = Ja]';
+$messages['help_include_blog_id_in_url'] = 'Alleen van toepassing wanneer subdomeinen worden gebruikt en "normale" URLs aangeschakeld zijn. Verplicht intern gegenereerde URLs die de "blogId" parameter niet tonen. Pas dit alleen aan als je zeker weet waar je mee bezig bent! [Standaard = Ja]';
 $messages['help_script_name'] = 'Vul hier iets in als index.php moet worden hernoemd naar een andere naam [Standaard = index.php]';
 $messages['help_show_posts_max'] = 'Maximum aantal berichten in de hoofdpagina als standaard voor nieuwe blogs [Standaard = 15]';
 $messages['help_recent_posts_max'] = 'Maximum aantal recente berichten in de hoofdpagina als standaard voor nieuwe blogs [Standaard = 10]';
@@ -1180,4 +1180,49 @@
 $messages['version'] = 'Versie';
 
 $messages['error_resources_disabled'] = 'Sorry, er is geen toelating om nieuwe bestanden up te loaden in deze website';
+
+$messages['topic'] = 'Onderwerp';
+$messages['topic_help'] = 'Titel van het bericht.';
+$messages['text'] = 'Tekst';
+$messages['text_help'] = 'Tekst van het bericht. Dit deel zal altijd op de eerste pagina verschijnen.';
+$messages['extended_text'] = 'Uitgebreide Tekst';
+$messages['extended_text_help'] = 'Uitgebreide tekst van het bericht. Optioneel, kan dit bericht alleen in de berichten pagina of in de hoofdpagina verschijnen. Ga naar de blog instellingen voor meer informatie.';
+$messages['trackback_urls'] = 'Echte Trackback Urls';
+$messages['trackback_urls_help'] = 'Indien het artikel waar je de teackback wil naartoe sturen geen Trackback Auto-Discover mechanisme ondersteunt, mag je de echt trackback url hier plaatsen en een nieuwe regel gebruiken voor elke url.';
+$messages['post_slug'] = 'Slug';
+$messages['post_slug_help'] = 'De slug zal worden gebruikt om mooie permanente links te genereren.';
+$messages['date'] = 'Datum';
+$messages['post_date_help'] = 'Datum waarop dit bericht zal gepubliceerd worden.';
+$messages['status'] = 'Status';
+$messages['post_status_help'] = 'Selecteer een status.';
+$messages['post_status_published'] = 'Gepubliceerd';
+$messages['post_status_draft'] = 'Draft';
+$messages['post_status_deleted'] = 'Gewist';
+$messages['categories'] = 'Categorieen';
+$messages['post_categories_help'] = 'Selecteer een categorie.';
+$messages['post_comments_enabled_help'] = 'Gebruik commentaren';
+$messages['send_notification_help'] = 'Berichtgeving van nieuwe commentaren.';
+$messages['send_trackback_pings_help'] = 'Stuur trackbacks';
+$messages['send_xmlrpc_pings_help'] = 'Stuur XMLRPC pings';
+$messages['save_draft_and_continue'] = 'Bewaar draft';
+$messages['preview'] = 'Voorbeeld';
+$messages['add_post'] = 'Bloggen!';
+$messages['error_saving_draft'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het bewaren van de draft';
+$messages['draft_saved_ok'] = 'Draft artikel %s met succes bewaard';
+$messages['error_sending_request'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het versturen van de aanvraag';
+$messages['error_no_category_selected'] = 'Selecteer een categorie';
+$messages['error_missing_post_topic'] = 'Maak een bericht onderwerp';
+$messages['error_missing_post_text'] = 'Gebruik tekst voor het bericht';
+$messages['error_adding_post'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van het bericht';
+$messages['post_added_not_published'] = 'Bericht met succes aangemaakt maar niet gepubliceerd';
+$messages['post_added_ok'] = 'Bericht met succes aangemaakt.';
+$messages['send_notifications_ok'] = 'U wordt op de hoogte gebracht telkens er nieuwe commentaar of trackbacks zijn.';
+$messages['bookmarklet'] = "Bookmarklet";
+$messages['bookmarklet_help'] = "Sleep deze link naar uw toolbar of klik rechts en kies voor Voeg Toe aan Favorieten.";
+$messages['blogit_to_lifetype'] = "Blog It to LifeType!";
+$messages['original_post'] = "(Origineel Bericht)";
+$messages['user_blogs_help'] = 'Blogs waarvan deze gebruiker de eigenaar van is of waar hij toegang tot heeft.';
+$messages['purging_error'] = 'Het is misgelopen tijdens het purgen van de data';
+$messages['help_login_admin_panel'] = 'Klik op de blog naam om op de administratie pagina te komen.';
+
 ?>
\ No newline at end of file

Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_nl_NL.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_nl_NL.php	2007-03-11 00:37:42 UTC (rev 5048)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_nl_NL.php	2007-03-11 14:43:11 UTC (rev 5049)
@@ -43,9 +43,9 @@
 $messages['October'] = $messages['months'][9];
 $messages['November'] = $messages['months'][10];
 $messages['December'] = $messages['months'][11];
-$messages['message'] = 'Message';
-$messages['error'] = 'Error';
-$messages['date'] = 'Date';
+$messages['message'] = 'Bericht';
+$messages['error'] = 'Fout';
+$messages['date'] = 'Datum';
 
 // miscellaneous texts
 $messages['of'] = 'of';
@@ -108,7 +108,7 @@
 $messages['error_no_albums_defined'] = 'Er zijn geen albums beschikbaar in deze blog.';
 $messages['error_incorrect_category_id'] = 'De categorie id is niet juist of er werden geen items geselecteerd';
 
-$messages['form_authenticated'] = 'Authenticated';
+$messages['form_authenticated'] = 'Geauthenticeerd';
 $messages['posted_in'] = 'Gepubliceerd in';
 
 $messages['previous_post'] = 'Vorige';
@@ -121,4 +121,7 @@
 $messages['admin'] = 'Admin';
 
 $messages['num_reads'] = 'Bekeken';
+
+$messages['links'] = 'Links';
+$messages['categories'] = 'Categorieen';
 ?>
\ No newline at end of file

