[pLog-svn] r5562 - in plog/branches/lifetype-1.2: locale/admin templates/admin
oscar at devel.lifetype.net
oscar at devel.lifetype.net
Fri Jun 22 16:34:37 EDT 2007
Author: oscar
Date: 2007-06-22 16:34:37 -0400 (Fri, 22 Jun 2007)
New Revision: 5562
Modified:
plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_fr_FR.php
plog/branches/lifetype-1.2/templates/admin/globalsettings_general.template
Log:
Updated French locale with the strings for 1.2.4 and corrected one string that was not correctly translated.
Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_fr_FR.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_fr_FR.php 2007-06-22 17:54:54 UTC (rev 5561)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_fr_FR.php 2007-06-22 20:34:37 UTC (rev 5562)
@@ -3,11 +3,11 @@
///////////////// STRINGS FOR THE ADMINISTRATION INTERFACE //////////////////
///////////////// //////////////////
-// Initial translation by Nino NJOPKOU ()
+// Initial translation by Nino NJOPKOU
// nino at akopo.com - http://nino.akopo.com
// Yaoundé - CAMEROUN (Africa)
-// 5/06/2007 - Modifications by Gabriel ROUSSEAU
+// 8/06/2007 - Modifications by Gabriel ROUSSEAU
// grvg at free.fr - http://grvg.free.fr
// FRANCE
// – Corrections de fautes de frappes et de quelques angliscismes.
@@ -17,10 +17,9 @@
// – Harmonisation globale (ajouts de points, utilisation de la même logique partout)
// – Remise à niveau avec le dernier locale_en_UK qui est la référence pour les clef
+// 22/06/2007 - added LT 1.2.4 strings by Gabriel ROUSSEAU
-/// Keys that are also in locale_en_UK.php
-
$messages['login'] = 'Connexion';
$messages['welcome_message'] = 'Bienvenue dans LifeType';
$messages['error_incorrect_username_or_password'] = 'Désolé, identifiant ou mot de passe incorrect.';
@@ -936,7 +935,7 @@
$messages['editBlogUser'] = 'Éditer l’utilisateur du blog';
$messages['help_summary_service_name'] = 'Nom de votre site/service qui apparaitra à plusieurs endroits comme dans la page d’accueil et les flux RSS. [Défaut : <i>vide</i>]';
$messages['register_step2_help'] = 'Veuillez fournir les informations pour créer un blog.';
-$messages['create_date'] = 'Date créée';
+$messages['create_date'] = 'Date de création';
$messages['insert_media'] = 'Insérer un fichier média';
$messages['insert_more'] = 'Ajouter/supprimer le séparateur « lire la suite de l’article »';
$messages['purging_please_wait'] = 'Patientez pendant que les données sont purgées. Cette page se rafraîchira automatiquement quand les données seront nettoyées, n’essayez pas d’arrêter le processus';
@@ -985,49 +984,21 @@
$messages['error_template_exist'] = 'Il y a eu une erreur en important le gabarit, le gabarit « %s » existe déjà.';
$messages['posted_by_help'] = 'Sélectionnez un rédacteur.';
$messages['insert_player'] = 'Insérer un lecteur';
+$messages['enable_pull_down_menu_help'] = 'Activer ou désactiver le menu déroulant.';
+$messages['help_hard_recent_posts_max_help'] = 'Limite maximale du nombre d’articles récents sur les pages du blog. Si un utilisateur paramètre une valeur supérieure, elle sera ignorée et la valeur ici spécifiée sera utilisée. [Défaut : 25]';
+/// new strings for LT 1.2.4 ///
+$messages['plugin_latest_version'] = 'Dernière version disponible : ';
+$messages['check_versions'] = 'Vérifier les versions';
+$messages['lt_version_ok'] = 'La version actuelle de LifeType est à jour.';
+$messages['lt_version_error'] = 'La version la plus récente de LifeType est : ';
+$messages['release_notes'] = 'Notes sur la version';
-/// Keys that are in locale_en_UK.php
-/// But seems to be unused
+$messages['kb'] = 'Ko';
+$messages['mb'] = 'Mo';
+$messages['gb'] = 'Go';
+$messages['edit'] = 'Éditer';
-$messages['help_hard_recent_posts_max'] = 'UNUSED';
-
-
-/// Keys missing in locale_en_UK.php
-/// But needed by LT core!
-
-$messages['help_pull_down_menu_enabled'] = 'Activer ou désactiver le menu déroulant.';
-// Should this key be the same as 'enable_pull_down_menu_help'?
-
-$messages['hard_recent_posts_max_help'] = 'Limite maximale du nombre d’articles récents sur les pages du blog. Si un utilisateur paramètre une valeur supérieure, elle sera ignorée et la valeur ici spécifiée sera utilisée. [Défaut : 25]';
-// Bad key used in locale_en_UK is 'help_hard_recent_posts_max'
-
-
-
-/// Keys that are in locale_fr_FR.php
-/// But NOT in locale_en_UK.php
-/// I do not know yet if they are needed or not by the core
-/*
-$messages['error_fetching_post'] = 'Erreur lors de la requête vers l’article';
-$messages['error_fetching_category'] = 'Erreur lors de la requête vers la catégorie';
-$messages['error_incorrect_email_address'] = 'Adresse électronique incorrecte';
-$messages['post_notification_source_address'] = 'Adresse électronique qui apparaîtra dans le champ « De » lors de l’envoi de courriels via LifeType. [Défaut : Nonreply at your.host.com]';
-$messages['previous_post'] = 'Précédent';
-$messages['next_post'] = 'Suivant';
-$messages['comment_default_title'] = '(Sans titre)';
-$messages['guestbook'] = 'Livre d’or';
-$messages['trackbacks'] = 'Rétroliens';
-$messages['menu'] = 'Menu';
-$messages['albums'] = 'Albums';
-$messages['admin'] = 'Administrateur';
-$messages['error_incorrect_user'] = 'Membre non valide';
-$messages['logout_destination_url'] = 'URL où les utilisateurs seront dirigés lors de la déconnexion, comme par exemple la page d’accueil de votre site. Laisser vide pour utiliser la valeur par défaut [Défaut : <i>vide</i>]';
-$messages['upload_allowed_files'] = 'Formats des fichiers autorisés à être téléversés';
-$messages['categories'] = 'Catégories';
-$messages['links'] = 'Liens';
-$messages['before_unload_message'] = 'Il semble que vous avez un article non sauvegardé. Etes vous sûre de vouloir quitter ?
- (Si vous ne cliquez pas sur OK dans les secondes du rédémarrage, le système d’auto-sauvegarde rédémarrera de nouveau).';
-*/
?>
\ No newline at end of file
Modified: plog/branches/lifetype-1.2/templates/admin/globalsettings_general.template
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/templates/admin/globalsettings_general.template 2007-06-22 17:54:54 UTC (rev 5561)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/templates/admin/globalsettings_general.template 2007-06-22 20:34:37 UTC (rev 5562)
@@ -260,7 +260,7 @@
<!-- pull_down_menu_enabled -->
<div class="field">
<label for="config[pull_down_menu_enabled]">pull_down_menu_enabled</label>
- <div class="formHelp">{$locale->tr("help_pull_down_menu_enabled")}</div>
+ <div class="formHelp">{$locale->tr("enable_pull_down_menu_help")}</div>
<input class="radio" type="radio" name="config[pull_down_menu_enabled]" value="1" {if $pull_down_menu_enabled == 1 } checked="checked" {/if} />{$locale->tr("yes")}
<input class="radio" type="radio" name="config[pull_down_menu_enabled]" value="0" {if $pull_down_menu_enabled == 0 } checked="checked" {/if} />{$locale->tr("no")}
</div>
More information about the pLog-svn
mailing list