[pLog-svn] r5486 - plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin

[reto at devel.lifetype.net]

Author: reto
Date: 2007-06-04 17:20:55 -0400 (Mon, 04 Jun 2007)
New Revision: 5486

Modified:
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_de_DE.php
Log:
updated german locale for the 1.2.3 release


Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_de_DE.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_de_DE.php	2007-06-04 11:48:38 UTC (rev 5485)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_de_DE.php	2007-06-04 21:20:55 UTC (rev 5486)
@@ -1178,15 +1178,14 @@
 $messages['insert_player'] = 'MP3-Player einfügen';
 
 /// new strings in LT 1.2.3 ///
-$messages['help_allow_javascript_blocks_in_posts'] = 'Allow blocks of Javascript code in posts via <script> tags. Please be aware that it may pose a security risk to your blog(s) [ Default = No ]';
+$messages['help_allow_javascript_blocks_in_posts'] = 'Javascript Code in Artikeln mittels <script>-Tag erlauben. Diese Option birgt Sicherheitsrisiken und darf nur aktiviert werden, wenn allen Benutzern der Blog Plattform vertraut wird. [ Standard = Nein ]';
 
-$messages['Versions'] = 'Versions';
-$messages['incorrect_file_version_error'] = 'The following files do not match the expected contents:';
+$messages['Versions'] = 'Versionen';
+$messages['incorrect_file_version_error'] = 'Die folgenden Dateien enthalten nicht den erwarteten Inhalt:';
 $messages['lifetype_version'] = 'LifeType';
-$messages['lifetype_version_help'] = 'The currently installed version of LifeType is:';
-$messages['file_version_check'] = 'File Version Check';
-$messages['file_version_check_help'] = 'This will perform a basic check on most of LifeType\'s core files, in order to ensure that the current version of the files matches the expected contents according to the installed version. If you have not performed any customizations or changes,
-all files should match the expected version. Please be patient, this process may take a while.';
-$messages['check'] = 'Check';
-$messages['all_files_ok'] = 'All files are correct';
-?>
\ No newline at end of file
+$messages['lifetype_version_help'] = 'Die aktuell installierte Version von LifeType lautet:';
+$messages['file_version_check'] = 'Datei Versionsprüfung';
+$messages['file_version_check_help'] = 'Die Versionsprüfung prüft, ob die wichtigsten Dateien der installierten LifeType Version  mit den erwarteten Inhalten übereinstimmen. Solange Sie an den Dateien keine manuellen Änderungen vorgenommen haben, sollte dieser Test erfolgreich beenden. Diese Prüfung kann eine Weile dauern, bitte haben Sie Geduld.';
+$messages['check'] = 'Prüfen';
+$messages['all_files_ok'] = 'Die Prüfung war erfolgreich. Alle Dateien sind korrekt.';
+?>