[pLog-svn] r4629 - plog/branches/lifetype-1.2/locale/unported

[oscar at devel.lifetype.net]

Author: oscar
Date: 2007-01-30 10:13:50 -0500 (Tue, 30 Jan 2007)
New Revision: 4629

Modified:
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/unported/locale_es_ES.php
Log:
updated Spanish locale


Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/unported/locale_es_ES.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/unported/locale_es_ES.php	2007-01-30 15:13:08 UTC (rev 4628)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/unported/locale_es_ES.php	2007-01-30 15:13:50 UTC (rev 4629)
@@ -905,7 +905,7 @@
 $messages['trackback_marked_as_spam_ok'] = 'El retroenlace fue marcado como spam';
 $messages['error_marking_trackback_as_nonspam'] = 'Hubo un error marcando el retroenlace como no spam';
 $messages['trackback_marked_as_nonspam_ok'] = 'El retroenlace fue marcado como no spam';
-$messages['upload_here'] = 'Subir aquí';
+$messages['upload_here'] = 'Añadir fichero aquí';
 $messages['reply_string'] = 'Re: ';
 $messages['cleanup_users'] = 'Limpieza de usuarios';
 $messages['cleanup_users_help'] = 'Esta función eliminará todos los usuarios que hayan sido marcados como "Borrados", incluyendo cualquier
@@ -1057,4 +1057,185 @@
 $messages['global_article_category_help'] = 'Categoría global de esta comunidad para este artículo';
 
 $messages['password_reset_subject'] = 'Cambio de password en LifeType';
+
+//
+// new strings for LifeType 1.2
+//
+$messages['auth'] = 'Autenticación';
+$messages['authenticated'] = 'Autenticado';
+$messages['dropdown_list_field'] = 'Lista desplegable';
+$messages['values'] = 'Valores';
+$messages['field_values'] = 'Valores que aparecerán como opciones en este nuevo campo. El primer valor será usado como la opción por defecto en la lista.';
+
+$messages['permission_added_ok'] = 'Permiso añadido correctamente';
+$messages['core_perm'] = 'Permiso base';
+$messages['admin_only'] = 'Permiso de administrador';
+$messages['permissionsList'] = 'Permisos';
+$messages['newPermission'] = 'Añadir permiso';
+$messages['permission_name_help'] = 'Nombre identificador del permiso';
+$messages['permission_description_help'] = 'Descripción del permiso';
+$messages['core_perm_help'] = 'Si este permiso es marcado como \'permiso base\' no será posible eliminarlo.';
+$messages['admin_only_help'] = 'Activar si este permiso solo debe ser asignado por usuarios con permisos de administración';
+$messages['error_adding_new_permission'] = 'Hubo un error añadiendo el nuevo permiso, por favor compruebe los datos e inténtelo de nuevo.';
+$messages['error_incorrect_permission_id'] = 'El identificador del permiso no es correcto';
+$messages['error_permission_cannot_be_deleted'] = 'El permiso "%s" no puede ser eliminador porque ha sido asignado a por lo menos un usuario o es un permiso base.';
+$messages['error_deleting_permission'] = 'Hubo un error eliminando el permiso "%s"';
+$messages['permission_deleted_ok'] = 'El permiso "%s" fue eliminado correctamente';
+$messages['permissions_deleted_ok'] = '%s permisos eliminados correctamente';
+$messages['error_deleting_permission2'] = 'Hubo un error eliminando el permiso cuyo nombre es "%s"';
+
+$messages['help_hard_show_posts_max'] = 'Límite superior para el parámetro show_posts_max que controla el número de artículos que se muestran por página por blog. Si el usuario configura un valor superior a éste, el valor definido aquí será usado en su lugar. [ Valor por defecto = 50 ]';
+$messages['hard_recent_posts_max_help'] = 'Límite superior para el parámetro recent_posts_max que controla el número de artículos que se muestran en la lista de artículos recientes. Si el usuario configura un valor superior a éste, el valor definido aquí será usado en su lugar. [ Valor por defecto = 25 ]';
+
+$messages['error_permission_required'] = 'Debe disponer de más permisos para acceder a esta funcionalidad.';
+$messages['user_permissions_updated_ok'] = 'Permisos del usuario actualizados correctamente';
+
+// blog permissions
+$messages['add_album_desc'] = 'Añadir álbums';
+$messages['add_blog_template_desc'] = 'Añadir plantillas a la bitácora';
+$messages['add_blog_user_desc'] = 'Añadir usuarios a la bitácora';
+$messages['add_category_desc'] = 'Añadir categorias';
+$messages['add_custom_field_desc'] = 'Añadir campos';
+$messages['add_link_desc'] = 'Añadir enlaces';
+$messages['add_link_category_desc'] = 'Añadir categorías de enlace';
+$messages['add_post_desc'] = 'Añadir artículos';
+$messages['add_resource_desc'] = 'Añadir ficheros';
+$messages['blog_access_desc'] = 'Permiso para acceder a esta bitácora';
+$messages['update_album_desc'] = 'Actualizar álbums';
+$messages['update_blog_desc'] = 'Actualizar la configúración de la bitácora';
+$messages['update_blog_template_desc'] = 'Actualizar plantillas';
+$messages['update_blog_user_desc'] = 'Actualizar usuarios de la bitácora';
+$messages['update_category_desc'] = 'Actualizar categorias';
+$messages['update_comment_desc'] = 'Actualizar comentarios';
+$messages['update_custom_field_desc'] = 'Actualizar campos';
+$messages['update_link_desc'] = 'Actualizar enlaces';
+$messages['update_link_category_desc'] = 'Actualizar categorías de enlaces';
+$messages['update_post_desc'] = 'Actualizar artículos';
+$messages['update_resource_desc'] = 'Actualizar ficheros';
+$messages['update_trackback_desc'] = 'Actualizar retroenlaces';
+$messages['view_blog_templates_desc'] = 'Ver las plantillas de la bitácora';
+$messages['view_blog_users_desc'] = 'Ver los usuarios de la bitácora';
+$messages['view_categories_desc'] = 'Ver las categorías';
+$messages['view_comments_desc'] = 'Ver los comentarios';
+$messages['view_custom_fields_desc'] = 'Ver los campos';
+$messages['view_links_desc'] = 'Ver los enlaces';
+$messages['view_link_categories_desc'] = 'Ver las categorías de enlace';
+$messages['view_posts_desc'] = 'Ver los artículos';
+$messages['view_resources_desc'] = 'Ver lo ficheros';
+$messages['view_trackbacks_desc'] = 'Ver los retroenlaces';
+// admin permissions
+$messages['login_perm_desc'] = 'El usuario puede acceder a la interfaz de administración';
+$messages['add_blog_category_desc'] = 'Añadir categorías de bitácora';
+$messages['add_global_article_category_desc'] = 'Añadir categorías globales de artículos';
+$messages['add_locale_desc'] = 'Añadir nuevas traducciones';
+$messages['add_permission_desc'] = 'Añadir nuevos permisos';
+$messages['add_site_blog_desc'] = 'Añadir nuevas bitácoras';
+$messages['add_template_desc'] = 'Añadir nuevas plantillas';
+$messages['add_user_desc'] = 'Añadir nuevos usuarios';
+$messages['edit_blog_admin_mode_desc'] = 'El usuario puede administrar otras bitácoras';
+$messages['purge_data_desc'] = 'El usuario puede usar la función de "Limpieza"';
+$messages['update_blog_category_desc'] = 'Actualizar categorías de bitácora';
+$messages['update_global_article_category_desc'] = 'Actualizar categorías globales de artículos';
+$messages['update_global_settings_desc'] = 'Actualizar la configuración global';
+$messages['update_locale_desc'] = 'Actualizar las traducciones';
+$messages['update_permission_desc'] = 'Actualizar permissions';
+$messages['update_plugin_settings_desc'] = 'Actualizar la configuración de plugins';
+$messages['update_site_blog_desc'] = 'Actualizar bitácoras';
+$messages['update_template_desc'] = 'Actualizar plantillas';
+$messages['update_user_desc'] = 'Actualizar usuarios';
+$messages['view_blog_categories'] = 'Ver las categorías de bitácora';
+$messages['view_global_article_categories_desc'] = 'Ver las categorías de artículo';
+$messages['view_global_settings_desc'] = 'Ver la configuración global';
+$messages['view_locales_desc'] = 'Ver las traducciones';
+$messages['view_permissions_desc'] = 'Ver los permisos';
+$messages['view_plugins_desc'] = 'Ver los plugins';
+$messages['view_site_blogs_desc'] = 'Ver las bitácoras';
+$messages['view_templates_desc'] = 'Ver las plantillas';
+$messages['view_users_desc'] = 'Ver los usuarios';
+$messages['update_blog_stats_desc'] = 'Actualizar referencias ("referrers")';
+$messages['manage_admin_plugins_desc'] = 'Administrar plugins a nivel de administrador';
+
+$messages['summary_welcome_msg'] = 'Bienvenido, %s!';
+$messages['summary_go_to_admin'] = 'Ir a la administración';
+
+$messages['error_can_only_update_own_articles'] = 'Los permisos asignados actualmente solo permiten modificar sus propios artículos.';
+$messages['update_all_user_articles_desc'] = 'Permitir la modificación de artículos de otros usuarios';
+$messages['error_can_only_view_own_articles'] = 'Los permisos asignados actualmente solo permiten ver sus propios artículos.';
+$messages['view_all_user_articles_desc'] = 'Permitir ver los artículos de otros usuarios';
+$messages['error_fetching_permission'] = 'Hubo un error cargando el permiso';
+$messages['editPermission'] = 'Editar permiso';
+$messages['error_updating_permission'] = 'Hubo un error actualizando el permiso';
+$messages['permission_updated_ok'] = 'Permiso actualizado correctamente';
+$messages['error_adding_permission'] = 'Hubo un error añadiendo el permiso';
+$messages['error_cannot_login'] = 'Lo sentimos, pero sus permisos no le permiten acceder a la interfaz de administración';
+$messages['admin_user_permissions_help'] = 'Permisos globales asignados a este usuario';
+
+$messages['permissions'] = 'Permisos';
+$messages['blog_user_permissions_help'] = 'Permisos asignados a este usuario en esta bitácora';
+$messages['pluginSettings'] = 'Configuración del plugin';
+$messages['user_can_override'] = 'Usuarios pueden modificar';
+$messages['user_cannot_override'] = 'Usuarios no pueden modificar';
+$messages['global_plugin_settings_saved_ok'] = 'Configuración global de plugins guardada correctamente';
+$messages['error_updating_global_plugin_settings'] = 'Hubo un error guardando la configuración global de los plugins';
+$messages['error_incorrect_value'] = 'El valor no es correcto';
+$messages['parameter'] = 'Parámetro';
+$messages['value'] = 'Valor';
+$messages['override'] = 'Sobreescribir';
+$messages['editCustomField'] = 'Editar campo';
+$messages['view_blog_stats_desc'] = 'Ver las estadísticas de la bitácora';
+$messages['manage_plugins_desc'] = 'Administrar los plugins de la bitácora';
+
+$messages['error_global_category_has_articles'] = 'La categoría global de artículos no puede ser eliminada porque todavía tiene artículos.';
+$messages['error_adding_global_article_category'] = 'Hubo un error añadiendo la categoría global de artículos';
+
+$messages['temp_folder_reset_ok'] = 'El directorio temporal fue vaciado correctamente.';
+$messages['cleanup_temp_help'] = 'Esto forzará que el directorio temporal usado por LifeType se vacíe. Como resultado las cachés de plantillas y datos también serán reinicializadas.';
+$messages['cleanup_temp'] = 'Vaciar el directorio temporal';
+
+$messages['comment_only_auth_users'] = 'Solo los usuarios autentificados pueden comentar';
+$messages['comment_only_auth_users_help'] = 'Solo los usuarios que tengan un usuario y password válido pueden dejar sus comentarios';
+$messages['show_comments_max'] = 'Comentarios por página';
+$messages['show_comments_max_help'] = 'Número máximo de comentarios por página [ Valor por defecto = 20 ]';
+$messages['hard_show_comments_max_help'] = 'Valor máximo para el parámetro show_comments_max [ Valor por defecto = 50 ]';
+
+$messages['error_resource_not_whitelisted_extension'] = 'Este tipo de fichero no está permitido.';
+$messages['help_upload_allowed_files'] = 'Lista de tipos de ficheros permitidos, separados por espacios en blanco. El uso de \'*\' y \'?\' está permitido. Si ambos upload_forbidden_file y está opción están activadas, esta lista (upload_allowed_files) siempre tendrá más prioridad [ Valor por defecto = None]';
+
+$messages['help_template_load_order'] = 'Define el orden en que las plantillas son cargadas. Usando \'Cargar primero las plantillas por defecto\', LifeType intentará encontrar las plantillas en el directorio templates/default/ y si no están disponibles allí, entonces se buscará la misma plantilla en el directorio del usuario. Si la misma plantilla existe en ambos lugares, la plantilla por defecto en templates/default/ siempre tendrá prioridad. Si se selecciona \'Cagar primero las plantillas de usuario\', las plantillas de usuario siempre serán cargadas primero y si no están disponibles, se buscará en dlrectorio de las plantillas por defecto. Si la misma plantilla existe en ambos lugares, la plantilla del usuario siempre tendrá prioridad';
+$messages['template_load_order_user_first'] = 'Cargar primero las plantillas por defecto';
+$messages['template_load_order_default_first'] = 'Cargar primero las plantillas de usuario';
+
+$messages['editBlogUser'] = 'Editar usuario de la bitácora';
+
+$messages['help_summary_service_name'] = 'Nombre del servicio, aparecerá en distintos sitios en la página princiap y en todas las fuentes RSS generadas [ Valor por defecto = vacío]';
+
+$messages['register_step2_help'] = 'Por favor introduzca los datos necesarios para registrar una bitácora.';
+
+$messages['create_date'] = 'Fecha creada';
+
+$messages['insert_media'] = 'Añadir fichero';
+$messages['insert_more'] = 'Añadir el enlace "Más..."';
+
+$messages['posted_in'] = 'Publicado en';
+
+$messages['purging_please_wait'] = 'Por favor espere mientras sus datos son procesados. Esta página se refrescará automáticamente mientras sus datos son procesados, por favor no interrumpa este proceso.';
+
+$messages['error_cannot_delete_last_blog_category'] = 'No es posible eliminar la última categoría de bitácoras.';
+
+$messages['help_logout_destination_url'] = 'Dirección donde los usuarios serán dirigidos cuando terminen su sesión en la interfaz de administración, en lugar de la página de acceso a la interfaz de administración [ Valor por defecto = vacío ]';
+$messages['help_default_global_article_category_id'] = 'Identificador de la categoría global de artículo por defecto [ Valor por defecto = vacío ]';
+$messages['help_blog_does_not_exist_url'] = 'URL donde los usuarios serán enviados cuando intenten acceder a una bitácora que no existe, en lugar de ser enviados a la bitácora configurada como la bitácora por defecto en este servidor [ Valor por defecto = vacío ]';
+
+$messages['help_bayesian_filter_enabled'] = 'Activar el filtro de comentarios basado en técnicas Bayesianas [ Valor por defecto = Sí ]';
+$messages['help_bayesian_filter_spam_probability_treshold'] = 'Puntuación máxima para que un comentario pueda ser considerado spam. [ Valor por defecto = 0.9]';
+$messages['help_bayesian_filter_nonspam_probability_treshold'] = 'Puntuación mínima para que un artículo pueda ser considerado no spam. [ Valor por defecto = 0.2]';
+$messages['help_bayesian_filter_min_length_token'] = 'Longitud mínima de una palabra para que pueda ser tenida en cuenta por el filtro bayesiano. [ Valor por defecto = 3]';
+$messages['help_bayesian_filter_max_length_token'] = 'Longitud máxima de una palabra para que pueda ser tenida en cuenta por el filtro bayesiano. [ Valor por defecto = 100]';
+$messages['help_bayesian_filter_number_significant_tokens'] = 'Número de partes significantes. [ Valor por defecto = 15]';
+$messages['help_bayesian_filter_spam_comments_action'] = 'Acción a ejecutar con los comentarios que son marcados como spam por el filtro. [ Valor por defecto = Keep]';
+
+$messages['trackback_urls'] = 'Retroenlaces';
+$messages['trackback_urls_help'] = 'LifeType puede encontrar las direcciones donde enviar retroenlaces automáticamente si el enlace de destino lo soporta. 
+Si los enlaces que forman parte del texto del artículo no incluyen esta característica, por favor añada cada una de las direcciones de retroenlaces "reales" (una por línea)';
+
 ?>
\ No newline at end of file