[pLog-svn] r5299 - in plog/branches/lifetype-1.2/locale: . admin

[oscar at devel.lifetype.net]

Author: oscar
Date: 2007-04-10 15:56:55 -0400 (Tue, 10 Apr 2007)
New Revision: 5299

Modified:
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_nl_NL.php
   plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_nl_NL.php
Log:
updated Dutch locale


Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_nl_NL.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_nl_NL.php	2007-04-10 19:53:15 UTC (rev 5298)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_nl_NL.php	2007-04-10 19:56:55 UTC (rev 5299)
@@ -1224,26 +1224,26 @@
 $messages['purging_error'] = 'Het is misgelopen tijdens het purgen van de data';
 $messages['help_login_admin_panel'] = 'Klik op de blog naam om op de administratie pagina te komen.';
 
-$messages['blog_updated_ok'] = 'Blog "%s" was successfully updated';
-$messages['blogs_updated_ok'] = '%s blogs were successfully updated';
-$messages['error_updating_blog2'] = 'There was an error updating the blog whose identifier is "%s"';
-$messages['error_updating_blog'] = 'There was an error updating blog "%s"';
+$messages['blog_updated_ok'] = 'Blog "%s" werd met succes geupdate';
+$messages['blogs_updated_ok'] = '%s blogs werden met succes geupdate';
+$messages['error_updating_blog2'] = 'Er is een fout opgetreden met het updaten van de blog waarvan de eigenaar "%s" is';
+$messages['error_updating_blog'] = 'Er is een fout opgetreden met het updaten van blog "%s"';
 
-$messages['error_updating_user'] = 'There was an error updating user "%s".';
-$messages['user_updated_ok'] = 'User "%s" was successfully updated.';
-$messages['users_updated_ok'] = '%s users were successfully updated';
-$messages['eror_updating_user2'] = 'There was an error updating user with identifier "%s"';
+$messages['error_updating_user'] = 'Er is een fout opgetreden met het updaten van gebruiker "%s".';
+$messages['user_updated_ok'] = 'Gebruiker "%s" werd met succes geupdated.';
+$messages['users_updated_ok'] = '%s gebruikers werden met succes geupdate';
+$messages['eror_updating_user2'] = 'Er is een fout opgetreden met het updaten van gebruiker "%s"';
 
-$messages['error_select_status'] = 'Please select a valid status';
-$messages['error_invalid_blog_name'] = 'Sorry, the blog name is not valid';
+$messages['error_select_status'] = 'Selecteer een geldige status';
+$messages['error_invalid_blog_name'] = 'Sorry, de blognaam is niet geldig';
 
-$messages['help_resources_naming_rule'] = 'The file naming rules for uploaded resources. \'Original File Name\' use original file for uploaded resources. \'Encoded File Name\' use the encoded file name for uploaded resources, the naming rule is [BlogId]-[ResourceId].[Ext]. Please use \'Encoded File Name\' if you install LifeType under Multi-Byte Microsoft Windows environment. <strong>And please don\'t change this option after users start uploading the files into LifeType. It will make uploaded files can\'t be accessed anymore.</strong> [Default = Original File Name]';
-$messages['original_file_name'] = 'Original File Name';
-$messages['encoded_file_name'] = 'Encoded File Name';
+$messages['help_resources_naming_rule'] = 'De bestandsnamen regels voor geuploade bestanden. \'Originele naam van de map\' gebruik originele map voor geuploade bestandsnamen. \'Gecodeerde naam van de map\' gebruik de naam van de map voor geuploade bestanden, de regel van de namen is [BlogId]-[ResourceId].[Ext]. Gebruik de \'Gecodeerde naam van de map\ indie je Lifetype installeerd in een Multi-Byte Microsoft Windows omgeving. <strong>Pas deze optie niet aan nadat gebruikers al bestanden hebben geupload naar Lifetype. Geuploade bestanden zullen niet meer toegankelijk zijn.</strong> [Standaard = Originele Map Naam]';
+$messages['original_file_name'] = 'Originele Map Naam';
+$messages['encoded_file_name'] = 'Gecodeerde Map Naam';
 
-$messages['quick_permission_selection'] = 'Quick permission selection';
-$messages['basic_blog_permission'] = 'Allow blog user add, update and delete posts, links and resources';
-$messages['full_blog_permission'] = 'Allow blog user access all blog functions as blog owner';
+$messages['quick_permission_selection'] = 'Rechten selectie';
+$messages['basic_blog_permission'] = 'Sta de blog gebruiker toe om berichten toe te voegen, up te daten en berichten, links en bestanden te verwijderen.';
+$messages['full_blog_permission'] = 'Sta de blog gebruiker toe om toegang te krijgen tot alle blogfuncties als blogeigenaar.';
 
-$messages['error_template_exist'] = 'There was an error upload the template, template "%s" already exist.';
+$messages['error_template_exist'] = 'Er is een fout opgetreden bij het uploaden, template "%s" bestaat al.';
 ?>
\ No newline at end of file

Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_nl_NL.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_nl_NL.php	2007-04-10 19:53:15 UTC (rev 5298)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_nl_NL.php	2007-04-10 19:56:55 UTC (rev 5299)
@@ -124,9 +124,9 @@
 $messages['num_reads'] = 'Bekeken';
 
 $messages['links'] = 'Links';
-$messages['categories'] = 'Categorieen';
-
-$messages['error_fetching_resource'] = 'The file you specified could not be found.';
-$messages['contact_me'] = 'Contact Me';
-$messages['required'] = 'Required';
-?>
+$messages['categories'] = 'Categorieen';
+
+$messages['error_fetching_resource'] = 'Het door u aangewezen document kan niet worden gevonden.';
+$messages['contact_me'] = 'Contacteer Mij';
+$messages['required'] = 'Verplicht';
+?>