[pLog-svn] r5297 - in plog/branches/lifetype-1.2/locale: . admin
oscar at devel.lifetype.net
oscar at devel.lifetype.net
Tue Apr 10 15:02:12 EDT 2007
Author: oscar
Date: 2007-04-10 15:02:12 -0400 (Tue, 10 Apr 2007)
New Revision: 5297
Modified:
plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_ca_ES.php
plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_es_ES.php
plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_it_IT.php
plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_ca_ES.php
plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_es_ES.php
plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_it_IT.php
Log:
Updated the Catalan, Spanish and Italian locale with the latest strings for 1.2.1.
Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_ca_ES.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_ca_ES.php 2007-04-09 15:00:18 UTC (rev 5296)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_ca_ES.php 2007-04-10 19:02:12 UTC (rev 5297)
@@ -1176,13 +1176,13 @@
$messages['error_select_status'] = 'Esculli un estat vàlid';
$messages['error_invalid_blog_name'] = 'El nom escollit per al blog no és vàlid';
-$messages['help_resources_naming_rule'] = 'The file naming rules for uploaded resources. \'Original File Name\' use original file for uploaded resources. \'Encoded File Name\' use the encoded file name for uploaded resources, the naming rule is [BlogId]-[ResourceId].[Ext]. Please use \'Encoded File Name\' if you install LifeType under Multi-Byte Microsoft Windows environment. <strong>And please don\'t change this option after users start uploading the files into LifeType. It will make uploaded files can\'t be accessed anymore.</strong> [Default = Original File Name]';
-$messages['original_file_name'] = 'Original File Name';
-$messages['encoded_file_name'] = 'Encoded File Name';
+$messages['help_resources_naming_rule'] = 'Nom amb el que es guardaran els fitxers afegits pels usuaris. Quan \'Nom original\' està sel·leccionat, es guardarà el fitxer amb el seu nom original. Quan \'Nom del fitxer codificat\' està sel·leccionat, es canviarà el nom del fitxer d\'acord a la regla [BlogId]-[FitxerId].[Ext]. Sel·leccioni \'Nom de fitxer codificat\' si està executant LifeType en un servidor Windows y el joc de caràcters és multi-byte. Si no està segur, possiblement no necessiti fer servir aquesta opció y hauria de deixar-ho amb el valor per defecte [Valor per defecte = Nom original]';
+$messages['original_file_name'] = 'Nom original';
+$messages['encoded_file_name'] = 'Nom del fitxer codificat';
-$messages['quick_permission_selection'] = 'Quick permission selection';
-$messages['basic_blog_permission'] = 'Allow blog user add, update and delete posts, links and resources';
-$messages['full_blog_permission'] = 'Allow blog user access all blog functions as blog owner';
+$messages['quick_permission_selection'] = 'Selecció ràpida';
+$messages['basic_blog_permission'] = 'Permet a l\'usuario afegir, actualitzar y esborrar articles, enllaços y fitxers';
+$messages['full_blog_permission'] = 'Permet a l\'usuari accedir al bloc com si fos el propietari.';
-$messages['error_template_exist'] = 'There was an error upload the template, template "%s" already exist.';
+$messages['error_template_exist'] = 'Hi ha hagut un error afegint la nova plantilla, ja hi ha una plantilla anomenada "%s".';
?>
\ No newline at end of file
Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_es_ES.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_es_ES.php 2007-04-09 15:00:18 UTC (rev 5296)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_es_ES.php 2007-04-10 19:02:12 UTC (rev 5297)
@@ -1170,13 +1170,13 @@
$messages['error_select_status'] = 'Seleccione un estado.';
$messages['error_invalid_blog_name'] = 'El nombre de la bitácora no es correcto.';
-$messages['help_resources_naming_rule'] = 'The file naming rules for uploaded resources. \'Original File Name\' use original file for uploaded resources. \'Encoded File Name\' use the encoded file name for uploaded resources, the naming rule is [BlogId]-[ResourceId].[Ext]. Please use \'Encoded File Name\' if you install LifeType under Multi-Byte Microsoft Windows environment. <strong>And please don\'t change this option after users start uploading the files into LifeType. It will make uploaded files can\'t be accessed anymore.</strong> [Default = Original File Name]';
-$messages['original_file_name'] = 'Original File Name';
-$messages['encoded_file_name'] = 'Encoded File Name';
+$messages['help_resources_naming_rule'] = 'Nombre con el que se guardarán los ficheros. Cuando \'Nombre original\' está seleccionado, se guardará el fichero con su nombre original. Cuando \'Nombre del fichero codificado\' está seleccionado, se cambiará el nombre del fichero de acuerdo con la regla [BlogId]-[FicheroId].[Ext]. Use \'Nombre del fichero codificado\' si está ejecutando LifeType en un servidor Windows y el juego de carácteres es multi-byte. Si no está seguro, seguramente no necesite usar esta opción y debería dejarlo con el valor por defecto [Valor por defecto = Nombre original]';
+$messages['original_file_name'] = 'Nombre original';
+$messages['encoded_file_name'] = 'Nombre del fichero codificado';
-$messages['quick_permission_selection'] = 'Quick permission selection';
-$messages['basic_blog_permission'] = 'Allow blog user add, update and delete posts, links and resources';
-$messages['full_blog_permission'] = 'Allow blog user access all blog functions as blog owner';
+$messages['quick_permission_selection'] = 'Selector rápido';
+$messages['basic_blog_permission'] = 'Permite al usuario añadir, actualizar y borrar artículos, enlaces y ficheros';
+$messages['full_blog_permission'] = 'Permite al usuaio acceder al blog como si fuera el propietario';
-$messages['error_template_exist'] = 'There was an error upload the template, template "%s" already exist.';
+$messages['error_template_exist'] = 'Hubo un error añadiendo la nueva plantilla, ya hay una plantilla llamada "%s".';
?>
\ No newline at end of file
Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_it_IT.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_it_IT.php 2007-04-09 15:00:18 UTC (rev 5296)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/admin/locale_it_IT.php 2007-04-10 19:02:12 UTC (rev 5297)
@@ -1145,26 +1145,26 @@
$messages['help_login_admin_panel'] = 'Clicca sul nome del blog per entrare nella pagina di amministrazione.';
-$messages['blog_updated_ok'] = 'Blog "%s" was successfully updated';
-$messages['blogs_updated_ok'] = '%s blogs were successfully updated';
-$messages['error_updating_blog2'] = 'There was an error updating the blog whose identifier is "%s"';
-$messages['error_updating_blog'] = 'There was an error updating blog "%s"';
+$messages['blog_updated_ok'] = 'Il blog "%s" è stato aggiornato con successo';
+$messages['blogs_updated_ok'] = '%s blog sono stati aggiornato con successo';
+$messages['error_updating_blog2'] = 'Si è verificato un errore aggiornando il blog con l\'identificatore "%s"';
+$messages['error_updating_blog'] = 'Si è verificato un errore aggiornando il blog "%s"';
-$messages['error_updating_user'] = 'There was an error updating user "%s".';
-$messages['user_updated_ok'] = 'User "%s" was successfully updated.';
-$messages['users_updated_ok'] = '%s users were successfully updated';
-$messages['eror_updating_user2'] = 'There was an error updating user with identifier "%s"';
+$messages['error_updating_user'] = 'Si è verificato un errore aggiornando l\'utente "%s".';
+$messages['user_updated_ok'] = 'L\'utente "%s" è stato aggiornato con successo.';
+$messages['users_updated_ok'] = '%s utenti aggiornati con successo';
+$messages['eror_updating_user2'] = 'Si è verificato un errore aggiornando l\'utente con l\'identificatore "%s"';
-$messages['error_select_status'] = 'Please select a valid status';
-$messages['error_invalid_blog_name'] = 'Sorry, the blog name is not valid';
+$messages['error_select_status'] = 'Seleziona uno stato valido';
+$messages['error_invalid_blog_name'] = 'Spiacente, il nome del blog non è valido';
-$messages['help_resources_naming_rule'] = 'The file naming rules for uploaded resources. \'Original File Name\' use original file for uploaded resources. \'Encoded File Name\' use the encoded file name for uploaded resources, the naming rule is [BlogId]-[ResourceId].[Ext]. Please use \'Encoded File Name\' if you install LifeType under Multi-Byte Microsoft Windows environment. <strong>And please don\'t change this option after users start uploading the files into LifeType. It will make uploaded files can\'t be accessed anymore.</strong> [Default = Original File Name]';
-$messages['original_file_name'] = 'Original File Name';
-$messages['encoded_file_name'] = 'Encoded File Name';
+$messages['help_resources_naming_rule'] = 'Regole per i nomi dei file delle risorse caricate. \'Nome originale del file\' utilizza il nome originale del file per le risorse caricate. \'Nome codificato del file\' utilizza il nome codificato del file per le risorse caricate, la regola per il nome è [BlogId]-[ResourceId].[Ext]. Utilizza \'Nome codificato del file\' se installi LifeType in un ambiente Microsoft Windows Multi-Byte. <strong>Non cambiare questo opzione dopo che gli utenti hanno iniziato a caricare i file su LifeType. I file caricati non saranno più accessibili.</strong> [Predefinito = Nome originale del file]';
+$messages['original_file_name'] = 'Nome originale del file';
+$messages['encoded_file_name'] = 'Nome codificato del file';
-$messages['quick_permission_selection'] = 'Quick permission selection';
-$messages['basic_blog_permission'] = 'Allow blog user add, update and delete posts, links and resources';
-$messages['full_blog_permission'] = 'Allow blog user access all blog functions as blog owner';
+$messages['quick_permission_selection'] = 'Selezione dei permessi rapida';
+$messages['basic_blog_permission'] = 'Permetti agli utenti del blog di aggiungere, aggiornare e cancellare articoli, link e risorse';
+$messages['full_blog_permission'] = 'Permetti agli utenti del blog di accedere a tutte le funzioni del blog come se fossere i proprietari';
-$messages['error_template_exist'] = 'There was an error upload the template, template "%s" already exist.';
+$messages['error_template_exist'] = 'Si è verificato un errore caricando lo stile, lo stile "%s" esiste già.';
?>
\ No newline at end of file
Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_ca_ES.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_ca_ES.php 2007-04-09 15:00:18 UTC (rev 5296)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_ca_ES.php 2007-04-10 19:02:12 UTC (rev 5297)
@@ -127,6 +127,6 @@
$messages['num_reads'] = 'Lectures';
$messages['error_fetching_resource'] = 'El fitxer no s\'ha pogut trobar.';
-$messages['contact_me'] = 'Contact Me';
-$messages['required'] = 'Required';
+$messages['contact_me'] = 'Contacte';
+$messages['required'] = 'Obligatori';
?>
Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_es_ES.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_es_ES.php 2007-04-09 15:00:18 UTC (rev 5296)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_es_ES.php 2007-04-10 19:02:12 UTC (rev 5297)
@@ -119,6 +119,6 @@
$messages['num_reads'] = 'Lecturas';
$messages['error_fetching_resource'] = 'El fichero no se pudo encontrar.';
-$messages['contact_me'] = 'Contact Me';
-$messages['required'] = 'Required';
+$messages['contact_me'] = 'Contactar';
+$messages['required'] = 'Obligatorio';
?>
Modified: plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_it_IT.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_it_IT.php 2007-04-09 15:00:18 UTC (rev 5296)
+++ plog/branches/lifetype-1.2/locale/locale_it_IT.php 2007-04-10 19:02:12 UTC (rev 5297)
@@ -124,7 +124,7 @@
// missing strings //
$messages['num_reads'] = 'Letture';
-$messages['error_fetching_resource'] = 'The file you specified could not be found.';
-$messages['contact_me'] = 'Contact Me';
-$messages['required'] = 'Required';
+$messages['error_fetching_resource'] = 'Il file specificato non è stato trovato.';
+$messages['contact_me'] = 'Contattami';
+$messages['required'] = 'Richiesto';
?>
More information about the pLog-svn
mailing list