[pLog-svn] r4001 - plog/branches/lifetype-1.1.1/locale

reto at devel.lifetype.net reto at devel.lifetype.net
Wed Sep 20 21:10:14 GMT 2006


Author: reto
Date: 2006-09-20 21:10:13 +0000 (Wed, 20 Sep 2006)
New Revision: 4001

Modified:
   plog/branches/lifetype-1.1.1/locale/locale_de_DE.php
Log:
couple of fixes, thanks to webschmied

Modified: plog/branches/lifetype-1.1.1/locale/locale_de_DE.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.1.1/locale/locale_de_DE.php	2006-09-20 16:46:04 UTC (rev 4000)
+++ plog/branches/lifetype-1.1.1/locale/locale_de_DE.php	2006-09-20 21:10:13 UTC (rev 4001)
@@ -415,7 +415,7 @@
 $messages['total_size'] = 'Gesamtgröße';
 $messages['album'] = 'Album';
 $messages['error_incorrect_album_id'] = 'Die ID des Albums ist ungültig.';
-$messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable'] = 'LifeType kann die Verzeichnisse nicht erstellen, in denen die Ressourcen gespeichert werden sollen. Dies kann verschiedene Ursachen haben. Eventuell wird PHP bei Ihnen im "safe mode" ausgef&uuml;hrt, oder Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen. Sie k&ouml;nnen die Operation eventuell manuell ausf&uuml;hren, indem Sie die folgenden Verzeichnisse anlegen: <br/><br/>%s<br/><br/>. Wenn diese Verzeichnisse bereits existieren, stellen Sie sicher, dass Lese- und Schreibzugriff vorhanden ist.';
+$messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable'] = 'LifeType kann die Verzeichnise nicht erstellen, in denen die Ressourcen gespeichert werden sollen. Dies kann verschiedene Ursachen haben. Eventuell wird PHP bei Ihnen im "safe mode" ausgef&uuml;hrt, oder Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen. Sie k&ouml;nnen die Operation eventuell manuell ausf&uuml;hren, indem Sie die folgenden Verzeichnise anlegen: <br/><br/>%s<br/><br/>. Wenn diese Verzeichnise bereits existieren, stellen Sie sicher, dass Lese- und Schreibzugriff vorhanden ist.';
 $messages['items_deleted_ok'] = '%s Positionen erfolgreich gel&ouml;scht.';
 $messages['error_album_has_children'] = 'Das Album "%s" konnte nicht gel&ouml;scht werden, da es Unteralben enth&auml;lt. Wenn Sie das Album wirklich l&ouml;schen m&ouml;chten, entfernen Sie zuerst die Unteralben und versuchen es anschlie&szlig;end erneut.';
 $messages['item_deleted_ok'] = 'Position "%s" erfolgreich gel&ouml;scht.';
@@ -581,14 +581,14 @@
 $messages['error_must_upload_file'] = 'Es wurde kein Template-Set hochgeladen.';
 $messages['error_uploads_disabled'] = 'Die M&ouml;glichkeit, Dateien hochzuladen wurde f&uuml;r diese Site deaktiviert.';
 $messages['error_no_new_templates_found'] = 'Es wurden keine neuen Templates gefunden.';
-$messages['error_template_not_inside_folder'] = 'Die Dateien des Template-Sets m&uuml;ssen in ein Verzeichniss mit dem gleichen Namen wie das Template-Set geladen werden.';
+$messages['error_template_not_inside_folder'] = 'Die Dateien des Template-Sets m&uuml;ssen in ein Verzeichnis mit dem gleichen Namen wie das Template-Set geladen werden.';
 $messages['error_missing_base_files'] = 'Einige Dateien des Template Sets sind nicht vorhanden.';
 $messages['error_unpacking'] = 'Beim Entpacken der Datei ist ein Fehler aufgetreten.';
 $messages['error_forbidden_extensions'] = 'Das Template-Set enth&auml;lt Dateien mit verbotenen Erweiterungen.';
-$messages['error_creating_working_folder'] = 'Beim Erstellen eines tempor&auml;ren Verzeichnisses zum Entpacken der Dateien ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['error_creating_working_folder'] = 'Beim Erstellen eines tempor&auml;ren Verzeichnises zum Entpacken der Dateien ist ein Fehler aufgetreten.';
 $messages['error_checking_template'] = 'Beim Pr&uuml;fen des Templates "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
 $messages['template_package'] = 'Template-Set';
-$messages['blog_template_package_help']  = 'Benutzen Sie dieses Formular, um ein Template hochzuladen, dass nur f&uuml;r Ihr Blog verf&uuml;gbar sein soll. Wenn Sie mit diesem Formular kein Template-Set hochladen k&ouml;nnen, laden Sie es manuell in das Verzeichniss <b>%s</b>. In diesem Verzeichniss sind all Ihre Templates gespeichert. Anschlie&szlig;end klicken Sie auf <b>Templates scannen</b>. LifeType scannt daraufhin das Verzeichniss und f&uuml;gt automatisch alle neu erkannten Templates der Auswahl zu.';
+$messages['blog_template_package_help']  = 'Benutzen Sie dieses Formular, um ein Template hochzuladen, dass nur f&uuml;r Ihr Blog verf&uuml;gbar sein soll. Wenn Sie mit diesem Formular kein Template-Set hochladen k&ouml;nnen, laden Sie es manuell in das Verzeichnis <b>%s</b>. In diesem Verzeichnis sind all Ihre Templates gespeichert. Anschlie&szlig;end klicken Sie auf <b>Templates scannen</b>. LifeType scannt daraufhin das Verzeichnis und f&uuml;gt automatisch alle neu erkannten Templates der Auswahl zu.';
 $messages['scan_templates'] = 'Templates scannen';
 
 // site users
@@ -665,13 +665,13 @@
 $messages['locale_added_ok'] = 'Die Sprachdatei %s wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt.';
 $messages['error_saving_locale'] = 'Beim Speichern der neuen Sprachdatei ist ein Fehler aufgetreten.';
 $messages['scan_locales'] = 'Sprachdateien scannen';
-$messages['add_locale_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um neue Sprachdateien hinzuzuf&uuml;gen. Wenn Sie mithilfe dieses Formulars keine neuen Dateien hochladen k&ouml;nnen, laden Sie die Sprachdatei manuell in das Standardverzeichniss f&uuml;r Sprachdateien, normalerweise <b>./locales/</b>. Klicken Sie anschlie&szlig;end auf <b>Sprachdateien scannen</b> . LifeType scannt dann das Verzeichniss und f&uuml;gt die neuen Sprachdateien automatisch dem System zu.';
+$messages['add_locale_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um neue Sprachdateien hinzuzuf&uuml;gen. Wenn Sie mithilfe dieses Formulars keine neuen Dateien hochladen k&ouml;nnen, laden Sie die Sprachdatei manuell in das StandardVerzeichnis f&uuml;r Sprachdateien, normalerweise <b>./locales/</b>. Klicken Sie anschlie&szlig;end auf <b>Sprachdateien scannen</b> . LifeType scannt dann das Verzeichnis und f&uuml;gt die neuen Sprachdateien automatisch dem System zu.';
 
 // site templates
 $messages['error_template_is_default'] = 'Das Template %s kann nicht gel&ouml;scht werden, da es das Standardtemplate f&uuml;r neue Blogs ist.';
 
 // add template
-$messages['global_template_package_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um ein Template hochzuladen, dass f&uuml;r alle Blogs dieser Site verf&uuml;gbar sein soll. Wenn Sie mit diesem Formular kein Template-Set hochladen k&ouml;nnen, laden Sie es manuell in das Verzeichniss <b>%s</b>, dem Verzeichniss f&uuml;r all Ihre Template-Sets. Anschlie&szlig;end klicken Sie auf <b>Templates scannen</b>. LifeType scannt daraufhin das Verzeichniss und f&uuml;gt automatisch alle neu erkannten Templates der Auswahl zu.';
+$messages['global_template_package_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um ein Template hochzuladen, dass f&uuml;r alle Blogs dieser Site verf&uuml;gbar sein soll. Wenn Sie mit diesem Formular kein Template-Set hochladen k&ouml;nnen, laden Sie es manuell in das Verzeichnis <b>%s</b>, dem Verzeichnis f&uuml;r all Ihre Template-Sets. Anschlie&szlig;end klicken Sie auf <b>Templates scannen</b>. LifeType scannt daraufhin das Verzeichnis und f&uuml;gt automatisch alle neu erkannten Templates der Auswahl zu.';
 
 // global settings
 $messages['site_config_saved_ok'] = 'Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.';
@@ -679,7 +679,7 @@
 /// general settings
 $messages['help_comments_enabled'] = 'Kommentare f&uuml;r neue Blogs als Standard erlauben [Standard = Ja]';
 $messages['help_beautify_comments_text'] = 'In Kommentaren automatisch Abs&auml;tze formatieren und URLs verlinken [Standard = Ja]';
-$messages['help_temp_folder'] = 'Verzeichniss, in das LifeType tempor&auml;re Dateien, wie z.B. kompilierte Templates, speichert. Um die Sicherheit zu erh&ouml;hen, k&ouml;nnen Sie ein Verzeichniss ausserhalb des Webserver-Verzeichnissbaums nutzen. [Standard = ./tmp]';
+$messages['help_temp_folder'] = 'Verzeichnis, in das LifeType tempor&auml;re Dateien, wie z.B. kompilierte Templates, speichert. Um die Sicherheit zu erh&ouml;hen, k&ouml;nnen Sie ein Verzeichnis ausserhalb des Webserver-Verzeichnisbaums nutzen. [Standard = ./tmp]';
 $messages['help_base_url'] = 'URL unter dem dieses Blog installiert ist';
 $messages['help_subdomains_enabled'] = 'Subdomains aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie diese Funktion nutzen m&ouml;chten, lesen Sie bitte vorher die Dokumentation! [Standard = Nein]';
 $messages['help_subdomains_base_url'] = 'Wenn Subdomains aktiviert sind, ist dies die URL-Basis. Benutzen Sie {blogname}, um den Blognamen oder {username} um den Benutzernamen zum Generieren des Links zum Blog zu verwenden (z.B. http://{blogname}.yourdomain.com)';
@@ -688,7 +688,7 @@
 $messages['help_show_posts_max'] = 'Maximale Anzahl der Artikel, die auf der Hauptseite angezeigt werden. Diese Einstellung hat nur Auswirkungen auf neue Blogs. [Standard = 15]';
 $messages['help_recent_posts_max'] = 'Maximale Anzahl der Artikel, die auf der Hauptseite als aktuell angezeigt werden. Diese Einstellung hat nur Auswirkungen auf neue Blogs. [Standard = 10]';
 $messages['help_save_drafts_via_xmlhttprequest_enabled'] = 'Einstellung, ob Entw&uuml;rfe via Javascript gespeichert und XMLHTTP-Requests erlaubt werden sollen. [Standard = Ja ]';
-$messages['help_locale_folder'] = 'Verzeichniss, in dem die Sprachdateien gespeichert werden [Standard = ./locale]';
+$messages['help_locale_folder'] = 'Verzeichnis, in dem die Sprachdateien gespeichert werden [Standard = ./locale]';
 $messages['help_default_locale'] = 'Standard Spracheinstellung f&uuml;r neue Blogs [Standard = en_UK]';
 $messages['help_default_blog_id'] = 'Standard Blog, das angezeigt wird, wenn kein anderes festgelegt ist [Standard = 1]';
 $messages['help_default_time_offset'] = 'Standard Zeitabgleich f&uuml;r neue Blogs [Standard = 0]';
@@ -706,7 +706,7 @@
 $messages['help_minimum_password_length'] = 'Mindestl&auml;nge f&uuml;r Kennw&ouml;rter [Standard = 4]';
 $messages['help_xhtml_converter_enabled'] = 'Wenn aktiviert, versucht LifeType s&auml;mtlichen HTML-Code in g&uuml;ltiges XHTML zu konvertieren [Standard = Ja]';
 $messages['help_xhtml_converter_aggressive_mode_enabled'] = 'Wenn aktiviert, versucht LifeType s&auml;mtlichen HTML-Code agressiv in g&uuml;ltiges XHTML zu konvertieren (diese Einstellung ist sehr fehleranf&auml;llig und mit Vorsicht zu verwenden). [Standard = Nein]';
-$messages['help_session_save_path'] = 'Verzeichniss, in das LifeType Sessiondaten mithilfe der PHP Funktion session_save_path() speichert. Bitte stellen Sie sicher, dass dieses Verzeichniss f&uuml;r den Webserver beschreibbar ist. Wenn Sie diese Einstellung leer lassen, wird das Standardverzeichniss von PHP benutzt. [Standard = (leer)]';
+$messages['help_session_save_path'] = 'Verzeichnis, in das LifeType Sessiondaten mithilfe der PHP Funktion session_save_path() speichert. Bitte stellen Sie sicher, dass dieses Verzeichnis f&uuml;r den Webserver beschreibbar ist. Wenn Sie diese Einstellung leer lassen, wird das StandardVerzeichnis von PHP benutzt. [Standard = (leer)]';
 // summary settings
 $messages['help_summary_page_show_max'] = 'Anzahl der Eintr&auml;ge, die auf der &Uuml;bersichtsseite angezeigt werden. Diese Einstellung gilt f&uuml;r alle Listen auf der &Uuml;bersichtsseite (aktuelle Artikel, aktivste Blogs, usw.) [Standard = 10]';
 $messages['help_summary_items_per_page'] = 'Anzahl der Blogs pro Seite in der "Blog Liste" [Standard = 25]';
@@ -716,7 +716,7 @@
 $messages['help_need_email_confirm_registration'] = 'Neue Benutzer zwingen Ihre Registrierung &uuml;ber das Klicken eines Links zu best&auml;tigen, der Ihnen per E-Mail an Ihren Account gesendet wird [Standard = Ja]';
 $messages['help_summary_disable_registration'] = 'Benutzern verbieten, neue Blogs zu registrieren [Standard = Nein]';
 // templates
-$messages['help_template_folder'] = 'Verzeichniss, in dem Templates gespeichert werden [Standard = ./templates]';
+$messages['help_template_folder'] = 'Verzeichnis, in dem Templates gespeichert werden [Standard = ./templates]';
 $messages['help_default_template'] = 'Standardtemplate f&uuml;r neue Blogs [Standard = standard]';
 $messages['help_users_can_add_templates'] = 'Benutzern erm&ouml;glichen, eigene Templates hochzuladen [Standard = Ja]';
 $messages['help_template_compile_check'] = 'Aktivieren Sie diese Funktion, um Dateien durch Smarty automatisch auf aktuellere Versionen pr&uuml;fen zu lassen. Deaktivieren Sie diese Funktion, um die Perfomance zu steigern [Standard = Ja]';
@@ -782,7 +782,7 @@
 $messages['throw_away_spam_comments'] = 'l&ouml;schen (nicht speichern)';
 // resources
 $messages['help_resources_enabled'] = 'Ressourcenveraltung erm&ouml;glichen [Standard = Ja]';
-$messages['help_resources_folder'] = 'Verzeichniss, in das Ressource-Dateien gespeichert werden. W&auml;hlen Sie ein Verzeichniss ausserhalb des Webserver-Verzeichnissbaums, um die Sicherheit zu erh&ouml;hen. [Standard = ./gallery]';
+$messages['help_resources_folder'] = 'Verzeichnis, in das Ressource-Dateien gespeichert werden. W&auml;hlen Sie ein Verzeichnis ausserhalb des Webserver-Verzeichnisbaums, um die Sicherheit zu erh&ouml;hen. [Standard = ./gallery]';
 $messages['help_thumbnail_method'] = 'Methode, um Vorschaubilder (Thumbnails) zu erstellen. Falls Sie PHP verwenden, ist GD-Support erforderlich [Standard = PHP]';
 $messages['help_path_to_convert'] = 'Pfad zum "convert"-Tool von ImageMagick. Erforderlich, falls die Vorschaubilder mit ImageMagick erstellt werden sollen [Standard = /usr/bin/convert]';
 $messages['help_thumbnail_format'] = 'Format, in dem Thumbnails gespeichert werden sollen. [Standard = wie Original]';
@@ -1012,7 +1012,7 @@
 $messages['first_day_of_week_label'] = 'Erster Tag der Woche';
 $messages['first_day_of_week_help'] = 'Erster Wochentag Ihres Kalenders';
 $messages['help_subdomains_base_url'] = 'Wenn Subdomains aktiviert sind, wird diese URL als Basis-URL benutzt. Verwenden Sie {blogname} um den Blognamen zu erhalten, {username} f&uuml;r den Benutzernamen (Besitzer des Blogs) und {blogdomain} um den Benutzer eine Subdomain w&auml;hlen zu lassen, unter der sein Blog erreichbar sein wird. (z.B. http://{blogname}.yourdomain.com)';
-$messages['registration_default_subject'] = 'LifeType Registrierungsbest&auml;tigung';
+$messages['registration_default_subject'] = 'LifeType Registrierungsbestätigung'; //keine HTML Entitäten in E-Mails
 $messages['error_invalid_subdomain'] = 'Der Subdomainname ist ung&uuml;ltig oder nicht zul&auml;ssig';
 $messages['register_blog_domain_help'] = 'Name und Subdomain welche Sie f&uuml;r Ihr neues Blog verwenden m&ouml;chten';
 $messages['domain'] = 'Domain';



More information about the pLog-svn mailing list