[pLog-svn] r4001 - plog/branches/lifetype-1.1.1/locale
reto at devel.lifetype.net
reto at devel.lifetype.net
Wed Sep 20 21:10:14 GMT 2006
Author: reto
Date: 2006-09-20 21:10:13 +0000 (Wed, 20 Sep 2006)
New Revision: 4001
Modified:
plog/branches/lifetype-1.1.1/locale/locale_de_DE.php
Log:
couple of fixes, thanks to webschmied
Modified: plog/branches/lifetype-1.1.1/locale/locale_de_DE.php
===================================================================
--- plog/branches/lifetype-1.1.1/locale/locale_de_DE.php 2006-09-20 16:46:04 UTC (rev 4000)
+++ plog/branches/lifetype-1.1.1/locale/locale_de_DE.php 2006-09-20 21:10:13 UTC (rev 4001)
@@ -415,7 +415,7 @@
$messages['total_size'] = 'Gesamtgröße';
$messages['album'] = 'Album';
$messages['error_incorrect_album_id'] = 'Die ID des Albums ist ungültig.';
-$messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable'] = 'LifeType kann die Verzeichnisse nicht erstellen, in denen die Ressourcen gespeichert werden sollen. Dies kann verschiedene Ursachen haben. Eventuell wird PHP bei Ihnen im "safe mode" ausgeführt, oder Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen. Sie können die Operation eventuell manuell ausführen, indem Sie die folgenden Verzeichnisse anlegen: <br/><br/>%s<br/><br/>. Wenn diese Verzeichnisse bereits existieren, stellen Sie sicher, dass Lese- und Schreibzugriff vorhanden ist.';
+$messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable'] = 'LifeType kann die Verzeichnise nicht erstellen, in denen die Ressourcen gespeichert werden sollen. Dies kann verschiedene Ursachen haben. Eventuell wird PHP bei Ihnen im "safe mode" ausgeführt, oder Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen. Sie können die Operation eventuell manuell ausführen, indem Sie die folgenden Verzeichnise anlegen: <br/><br/>%s<br/><br/>. Wenn diese Verzeichnise bereits existieren, stellen Sie sicher, dass Lese- und Schreibzugriff vorhanden ist.';
$messages['items_deleted_ok'] = '%s Positionen erfolgreich gelöscht.';
$messages['error_album_has_children'] = 'Das Album "%s" konnte nicht gelöscht werden, da es Unteralben enthält. Wenn Sie das Album wirklich löschen möchten, entfernen Sie zuerst die Unteralben und versuchen es anschließend erneut.';
$messages['item_deleted_ok'] = 'Position "%s" erfolgreich gelöscht.';
@@ -581,14 +581,14 @@
$messages['error_must_upload_file'] = 'Es wurde kein Template-Set hochgeladen.';
$messages['error_uploads_disabled'] = 'Die Möglichkeit, Dateien hochzuladen wurde für diese Site deaktiviert.';
$messages['error_no_new_templates_found'] = 'Es wurden keine neuen Templates gefunden.';
-$messages['error_template_not_inside_folder'] = 'Die Dateien des Template-Sets müssen in ein Verzeichniss mit dem gleichen Namen wie das Template-Set geladen werden.';
+$messages['error_template_not_inside_folder'] = 'Die Dateien des Template-Sets müssen in ein Verzeichnis mit dem gleichen Namen wie das Template-Set geladen werden.';
$messages['error_missing_base_files'] = 'Einige Dateien des Template Sets sind nicht vorhanden.';
$messages['error_unpacking'] = 'Beim Entpacken der Datei ist ein Fehler aufgetreten.';
$messages['error_forbidden_extensions'] = 'Das Template-Set enthält Dateien mit verbotenen Erweiterungen.';
-$messages['error_creating_working_folder'] = 'Beim Erstellen eines temporären Verzeichnisses zum Entpacken der Dateien ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['error_creating_working_folder'] = 'Beim Erstellen eines temporären Verzeichnises zum Entpacken der Dateien ist ein Fehler aufgetreten.';
$messages['error_checking_template'] = 'Beim Prüfen des Templates "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
$messages['template_package'] = 'Template-Set';
-$messages['blog_template_package_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um ein Template hochzuladen, dass nur für Ihr Blog verfügbar sein soll. Wenn Sie mit diesem Formular kein Template-Set hochladen können, laden Sie es manuell in das Verzeichniss <b>%s</b>. In diesem Verzeichniss sind all Ihre Templates gespeichert. Anschließend klicken Sie auf <b>Templates scannen</b>. LifeType scannt daraufhin das Verzeichniss und fügt automatisch alle neu erkannten Templates der Auswahl zu.';
+$messages['blog_template_package_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um ein Template hochzuladen, dass nur für Ihr Blog verfügbar sein soll. Wenn Sie mit diesem Formular kein Template-Set hochladen können, laden Sie es manuell in das Verzeichnis <b>%s</b>. In diesem Verzeichnis sind all Ihre Templates gespeichert. Anschließend klicken Sie auf <b>Templates scannen</b>. LifeType scannt daraufhin das Verzeichnis und fügt automatisch alle neu erkannten Templates der Auswahl zu.';
$messages['scan_templates'] = 'Templates scannen';
// site users
@@ -665,13 +665,13 @@
$messages['locale_added_ok'] = 'Die Sprachdatei %s wurde erfolgreich hinzugefügt.';
$messages['error_saving_locale'] = 'Beim Speichern der neuen Sprachdatei ist ein Fehler aufgetreten.';
$messages['scan_locales'] = 'Sprachdateien scannen';
-$messages['add_locale_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um neue Sprachdateien hinzuzufügen. Wenn Sie mithilfe dieses Formulars keine neuen Dateien hochladen können, laden Sie die Sprachdatei manuell in das Standardverzeichniss für Sprachdateien, normalerweise <b>./locales/</b>. Klicken Sie anschließend auf <b>Sprachdateien scannen</b> . LifeType scannt dann das Verzeichniss und fügt die neuen Sprachdateien automatisch dem System zu.';
+$messages['add_locale_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um neue Sprachdateien hinzuzufügen. Wenn Sie mithilfe dieses Formulars keine neuen Dateien hochladen können, laden Sie die Sprachdatei manuell in das StandardVerzeichnis für Sprachdateien, normalerweise <b>./locales/</b>. Klicken Sie anschließend auf <b>Sprachdateien scannen</b> . LifeType scannt dann das Verzeichnis und fügt die neuen Sprachdateien automatisch dem System zu.';
// site templates
$messages['error_template_is_default'] = 'Das Template %s kann nicht gelöscht werden, da es das Standardtemplate für neue Blogs ist.';
// add template
-$messages['global_template_package_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um ein Template hochzuladen, dass für alle Blogs dieser Site verfügbar sein soll. Wenn Sie mit diesem Formular kein Template-Set hochladen können, laden Sie es manuell in das Verzeichniss <b>%s</b>, dem Verzeichniss für all Ihre Template-Sets. Anschließend klicken Sie auf <b>Templates scannen</b>. LifeType scannt daraufhin das Verzeichniss und fügt automatisch alle neu erkannten Templates der Auswahl zu.';
+$messages['global_template_package_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um ein Template hochzuladen, dass für alle Blogs dieser Site verfügbar sein soll. Wenn Sie mit diesem Formular kein Template-Set hochladen können, laden Sie es manuell in das Verzeichnis <b>%s</b>, dem Verzeichnis für all Ihre Template-Sets. Anschließend klicken Sie auf <b>Templates scannen</b>. LifeType scannt daraufhin das Verzeichnis und fügt automatisch alle neu erkannten Templates der Auswahl zu.';
// global settings
$messages['site_config_saved_ok'] = 'Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.';
@@ -679,7 +679,7 @@
/// general settings
$messages['help_comments_enabled'] = 'Kommentare für neue Blogs als Standard erlauben [Standard = Ja]';
$messages['help_beautify_comments_text'] = 'In Kommentaren automatisch Absätze formatieren und URLs verlinken [Standard = Ja]';
-$messages['help_temp_folder'] = 'Verzeichniss, in das LifeType temporäre Dateien, wie z.B. kompilierte Templates, speichert. Um die Sicherheit zu erhöhen, können Sie ein Verzeichniss ausserhalb des Webserver-Verzeichnissbaums nutzen. [Standard = ./tmp]';
+$messages['help_temp_folder'] = 'Verzeichnis, in das LifeType temporäre Dateien, wie z.B. kompilierte Templates, speichert. Um die Sicherheit zu erhöhen, können Sie ein Verzeichnis ausserhalb des Webserver-Verzeichnisbaums nutzen. [Standard = ./tmp]';
$messages['help_base_url'] = 'URL unter dem dieses Blog installiert ist';
$messages['help_subdomains_enabled'] = 'Subdomains aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, lesen Sie bitte vorher die Dokumentation! [Standard = Nein]';
$messages['help_subdomains_base_url'] = 'Wenn Subdomains aktiviert sind, ist dies die URL-Basis. Benutzen Sie {blogname}, um den Blognamen oder {username} um den Benutzernamen zum Generieren des Links zum Blog zu verwenden (z.B. http://{blogname}.yourdomain.com)';
@@ -688,7 +688,7 @@
$messages['help_show_posts_max'] = 'Maximale Anzahl der Artikel, die auf der Hauptseite angezeigt werden. Diese Einstellung hat nur Auswirkungen auf neue Blogs. [Standard = 15]';
$messages['help_recent_posts_max'] = 'Maximale Anzahl der Artikel, die auf der Hauptseite als aktuell angezeigt werden. Diese Einstellung hat nur Auswirkungen auf neue Blogs. [Standard = 10]';
$messages['help_save_drafts_via_xmlhttprequest_enabled'] = 'Einstellung, ob Entwürfe via Javascript gespeichert und XMLHTTP-Requests erlaubt werden sollen. [Standard = Ja ]';
-$messages['help_locale_folder'] = 'Verzeichniss, in dem die Sprachdateien gespeichert werden [Standard = ./locale]';
+$messages['help_locale_folder'] = 'Verzeichnis, in dem die Sprachdateien gespeichert werden [Standard = ./locale]';
$messages['help_default_locale'] = 'Standard Spracheinstellung für neue Blogs [Standard = en_UK]';
$messages['help_default_blog_id'] = 'Standard Blog, das angezeigt wird, wenn kein anderes festgelegt ist [Standard = 1]';
$messages['help_default_time_offset'] = 'Standard Zeitabgleich für neue Blogs [Standard = 0]';
@@ -706,7 +706,7 @@
$messages['help_minimum_password_length'] = 'Mindestlänge für Kennwörter [Standard = 4]';
$messages['help_xhtml_converter_enabled'] = 'Wenn aktiviert, versucht LifeType sämtlichen HTML-Code in gültiges XHTML zu konvertieren [Standard = Ja]';
$messages['help_xhtml_converter_aggressive_mode_enabled'] = 'Wenn aktiviert, versucht LifeType sämtlichen HTML-Code agressiv in gültiges XHTML zu konvertieren (diese Einstellung ist sehr fehleranfällig und mit Vorsicht zu verwenden). [Standard = Nein]';
-$messages['help_session_save_path'] = 'Verzeichniss, in das LifeType Sessiondaten mithilfe der PHP Funktion session_save_path() speichert. Bitte stellen Sie sicher, dass dieses Verzeichniss für den Webserver beschreibbar ist. Wenn Sie diese Einstellung leer lassen, wird das Standardverzeichniss von PHP benutzt. [Standard = (leer)]';
+$messages['help_session_save_path'] = 'Verzeichnis, in das LifeType Sessiondaten mithilfe der PHP Funktion session_save_path() speichert. Bitte stellen Sie sicher, dass dieses Verzeichnis für den Webserver beschreibbar ist. Wenn Sie diese Einstellung leer lassen, wird das StandardVerzeichnis von PHP benutzt. [Standard = (leer)]';
// summary settings
$messages['help_summary_page_show_max'] = 'Anzahl der Einträge, die auf der Übersichtsseite angezeigt werden. Diese Einstellung gilt für alle Listen auf der Übersichtsseite (aktuelle Artikel, aktivste Blogs, usw.) [Standard = 10]';
$messages['help_summary_items_per_page'] = 'Anzahl der Blogs pro Seite in der "Blog Liste" [Standard = 25]';
@@ -716,7 +716,7 @@
$messages['help_need_email_confirm_registration'] = 'Neue Benutzer zwingen Ihre Registrierung über das Klicken eines Links zu bestätigen, der Ihnen per E-Mail an Ihren Account gesendet wird [Standard = Ja]';
$messages['help_summary_disable_registration'] = 'Benutzern verbieten, neue Blogs zu registrieren [Standard = Nein]';
// templates
-$messages['help_template_folder'] = 'Verzeichniss, in dem Templates gespeichert werden [Standard = ./templates]';
+$messages['help_template_folder'] = 'Verzeichnis, in dem Templates gespeichert werden [Standard = ./templates]';
$messages['help_default_template'] = 'Standardtemplate für neue Blogs [Standard = standard]';
$messages['help_users_can_add_templates'] = 'Benutzern ermöglichen, eigene Templates hochzuladen [Standard = Ja]';
$messages['help_template_compile_check'] = 'Aktivieren Sie diese Funktion, um Dateien durch Smarty automatisch auf aktuellere Versionen prüfen zu lassen. Deaktivieren Sie diese Funktion, um die Perfomance zu steigern [Standard = Ja]';
@@ -782,7 +782,7 @@
$messages['throw_away_spam_comments'] = 'löschen (nicht speichern)';
// resources
$messages['help_resources_enabled'] = 'Ressourcenveraltung ermöglichen [Standard = Ja]';
-$messages['help_resources_folder'] = 'Verzeichniss, in das Ressource-Dateien gespeichert werden. Wählen Sie ein Verzeichniss ausserhalb des Webserver-Verzeichnissbaums, um die Sicherheit zu erhöhen. [Standard = ./gallery]';
+$messages['help_resources_folder'] = 'Verzeichnis, in das Ressource-Dateien gespeichert werden. Wählen Sie ein Verzeichnis ausserhalb des Webserver-Verzeichnisbaums, um die Sicherheit zu erhöhen. [Standard = ./gallery]';
$messages['help_thumbnail_method'] = 'Methode, um Vorschaubilder (Thumbnails) zu erstellen. Falls Sie PHP verwenden, ist GD-Support erforderlich [Standard = PHP]';
$messages['help_path_to_convert'] = 'Pfad zum "convert"-Tool von ImageMagick. Erforderlich, falls die Vorschaubilder mit ImageMagick erstellt werden sollen [Standard = /usr/bin/convert]';
$messages['help_thumbnail_format'] = 'Format, in dem Thumbnails gespeichert werden sollen. [Standard = wie Original]';
@@ -1012,7 +1012,7 @@
$messages['first_day_of_week_label'] = 'Erster Tag der Woche';
$messages['first_day_of_week_help'] = 'Erster Wochentag Ihres Kalenders';
$messages['help_subdomains_base_url'] = 'Wenn Subdomains aktiviert sind, wird diese URL als Basis-URL benutzt. Verwenden Sie {blogname} um den Blognamen zu erhalten, {username} für den Benutzernamen (Besitzer des Blogs) und {blogdomain} um den Benutzer eine Subdomain wählen zu lassen, unter der sein Blog erreichbar sein wird. (z.B. http://{blogname}.yourdomain.com)';
-$messages['registration_default_subject'] = 'LifeType Registrierungsbestätigung';
+$messages['registration_default_subject'] = 'LifeType Registrierungsbestätigung'; //keine HTML Entitäten in E-Mails
$messages['error_invalid_subdomain'] = 'Der Subdomainname ist ungültig oder nicht zulässig';
$messages['register_blog_domain_help'] = 'Name und Subdomain welche Sie für Ihr neues Blog verwenden möchten';
$messages['domain'] = 'Domain';
More information about the pLog-svn
mailing list