[pLog-svn] r3921 - plog/trunk/locale/unported
reto at devel.lifetype.net
reto at devel.lifetype.net
Tue Aug 29 22:06:02 GMT 2006
Author: reto
Date: 2006-08-29 22:06:01 +0000 (Tue, 29 Aug 2006)
New Revision: 3921
Modified:
plog/trunk/locale/unported/locale_de_DE.php
Log:
updated german locale_de_DE.php
Modified: plog/trunk/locale/unported/locale_de_DE.php
===================================================================
--- plog/trunk/locale/unported/locale_de_DE.php 2006-08-29 16:18:33 UTC (rev 3920)
+++ plog/trunk/locale/unported/locale_de_DE.php 2006-08-29 22:06:01 UTC (rev 3921)
@@ -903,175 +903,154 @@
$messages['error_sending_xmlrpc_ping'] = 'Fehler beim Pingen von: ';
$messages['error_sending_xmlrpc_ping_message'] = 'Fehler beim Pingen von: ';
-//
-// new strings for 1.1
-//
-$messages['error_incorrect_trackback_id'] = 'The trackback identifier is not correct';
-$messages['error_marking_trackback_as_spam'] = 'There was an error marking the trackback as spam';
-$messages['trackback_marked_as_spam_ok'] = 'The trackback was marked as successfully as spam';
-$messages['error_marking_trackback_as_nonspam'] = 'There was an error marking the trackback as non-spam';
-$messages['trackback_marked_as_nonspam_ok'] = 'The trackback was marked successfully as non-spam';
-$messages['upload_here'] = 'Upload here';
-$messages['reply_string'] = 'Re: ';
-$messages['cleanup_users'] = 'Purge Users';
-$messages['cleanup_users_help'] = 'This will remove all users that have been deleted by administrator (marked as "Deleted"). It will also remove any blogs that user own including everything in that blog. If user has permission to post in other blog, all posts made by them will be deleted as well. It will not be possible to recover once users have been removed';
-$messages['users_purged_ok'] = 'Users purged successfully';
-$messages['cleanup_blogs'] = 'Purge Blogs';
-$messages['cleanup_blogs_help'] = 'This will remove all blogs that have been deleted by administrator (marked as "Deleted"). It will remove everthing in that blog. It will not be possible to recover once users have been removed';
-$messages['blogs_purged_ok'] = 'Blogs purged successfully';
-$messages['help_use_http_accept_language_detection'] = 'Most web browsers such as Mozilla Firefox, Safari or Internet Explorer send at least one language code the user <i>should</i> understand. If this feature is activated, LifeType tries to serve the user with the requested language if it\'s available. [Default = No]';
-
-$messages['error_invalid_blog_category'] = 'Invalid blog category';
-$messages['error_adding_blog_category'] = 'There was an error adding the blog category';
-$messages['newBlogCategory'] = 'New Blog Category';
-$messages['editBlogCategories'] = 'Blog Categories';
-$messages['blog_category_added_ok'] = 'Blog category added successfully';
-$messages['error_blog_category_has_blogs'] = 'The blog category "%s" has some blogs assigned to it. Please edit first the blogs and then try again.';
-$messages['error_deleting_blog_category'] = 'There was an error deleting blog category "%s"';
-$messages['blog_category_deleted_ok'] = 'Blog category "%s" was deleted successfully';
-$messages['blog_categories_deleted_ok'] = '%s blog categories deleted successfully';
-$messages['error_deleting_blog_category2'] = 'There was an error removing the blog category with id %s';
-$messages['blog_category'] = 'Blog Category';
-$messages['blog_category_help'] = 'Global blog category assigned to this blog';
-
-$messages['help_use_captcha_auth'] = 'Use a CAPTCHA mechanism in the registration process to prevent automatic registration by robotic scripts [ Default = No ]';
-$messages['help_skip_dashboard'] = 'The dashboard page will not be shown anymore and instead users will be taken to the first blog to which they belong right away [ Default = No ]';
-
-$messages['manageGlobalArticleCategory'] = 'Global Article Categories';
-$messages['newGlobalArticleCategory'] = 'New Global Article Category';
-$messages['editGlobalArticleCategories'] = 'Global Article Categories';
-$messages['global_category_name_help'] = 'Name of the new global article category';
-$messages['global_category_description_help'] = 'Description of the new global article category';
-$messages['error_incorrect_global_category_id'] = 'Invalid global article category';
-$messages['global_category_deleted_ok'] = 'Article category "%s" deleted successfully';
-$messages['global_category_added_ok'] = 'Global category "%s" added successfully';
-$messages['error_deleting_global_category2'] = 'There was an error removing article category with id = %s';
-
-$messages['help_page_suffix_format'] = 'Suffix that will be appended to URLs that support paging [ Default = /page/{page} ]';
-
-$messages['help_final_size_thumbnail_width'] = 'Final width of uploaded images. Leave empty or as zero to store the full size image [ Default = 0 ]';
-$messages['help_final_size_thumbnail_height'] = 'Final height of uploaded images. Leave empty or as zero to store the full size image [ Default = 0 ]';
-$messages['error_comment_too_big'] = 'The comment is too big';
-$messages['error_you_have_been_blocked'] = 'Blocked: this request was not completed.';
-$messages['created'] = 'Created';
-$messages['view'] = 'View';
-$messages['editUser'] = 'Edit User';
-$messages['help_urlize_word_separator'] = 'Character that will be used as the word separator when generating URLs pointing to LifeType pages. This will also be used when generating hostnames from blog names if support for subdomains is activated. [ Default = _ ]';
-$messages['help_summary_template_cache_lifetime'] = 'Life time in seconds of the summary cached pages. If set to something else than \'0\' the summary pages will be kept for as long as indicated here insted of being refreshed every time data changes. [ Default = 0 ]';
-$messages['register_default_album_name'] = 'General';
-$messages['register_default_album_description'] = 'Use this album to upload new pictures.';
-$messages['show_in_summary'] = 'Show in Summary';
-$messages['show_in_summary_help'] = 'Include this blog in the summary page of this site.';
-
-$messages['saving_message'] = 'Saving ...';
-$messages['show_option_panel'] = 'Show Options';
-$messages['hide_option_panel'] = 'Hide Options';
-
-$messages['quick_launches'] = 'Quick Launches';
-
-$messages['confirmation_message_resent_ok'] = 'Confirmation message resent successfully.';
-
-$messages['goto_blog_page'] = 'Go to %s';
-
-$messages['help_num_blogs_per_user'] = 'Number of blogs that an owner can create through the administration interface';
-
-$messages['massive_change_option'] = 'Bulk Edit Options';
-$messages['show_massive_change_option'] = 'Show Bulk Edit Options';
-$messages['hide_massive_change_option'] = 'Hide Bulk Edit Options';
-$messages['change_status'] = 'Change Status';
-$messages['change_category'] = 'Change Category';
-$messages['error_updating_comment_no_comment'] = 'There was an error updating the comment. Comment #%s could not be found';
-$messages['error_updating_comment_wrong_blog'] = 'There was an error updating the comment. Comment (%s) is not posted on this blog.';
-$messages['error_updating_comment'] = 'There was an error updating (%s)';
-$messages['error_updating_comment_already_updated'] = 'No change made to (%s)';
-$messages['comment_updated_ok'] = 'Comment successfully updated.';
-$messages['comments_updated_ok'] = '%s comments successfully updated.';
-
-$messages['error_post_status'] = 'Please select post status.';
-$messages['error_comment_status'] = 'Please select comment status.';
-$messages['admin_mode'] = 'Admin Mode';
-$messages['administrate_user_blog'] = 'Administrate this blog';
-$messages['trackbacks_updated_ok'] = '%s trackbacks updated successfully';
-$messages['trackback_updated_ok'] = 'Trackback updated successfully';
-$messages['error_trackback_status'] = 'Please select a valid status';
-$messages['error_incorrect_user'] = 'User is not valid';
-$messages['select'] = 'Select';
-$messages['remove_selected'] = 'Remove Selected';
-
-$messages['notification_subject'] = 'LifeType Notification System';
-$messages['error_no_trackback_links_sent'] = 'Warning: No Trackbacks were sent.';
-
-$messages['logout_destination_url'] = 'URL where users will be sent when logging out, like for examplethe front page of your service. Leave empty in order to use the default value (the login page) [ Default = empty ]';
-
-$messages['help_http_cache_lifetime'] = 'Lifetime in seconds of the client side cache (browsers will not return to the server for this long, and pages will be served from the local cache. This greatly speeds up the browsing experience, but will delay post and comment visibility. [Default = 1800]';
-
-$messages['trackbacks_no_trackback'] = 'Sending a trackback to the following URL failed: ';
-
-$messages['error_comment_spam_throw_away'] = 'You cannot post this message. Anti-spam filter has blocked it.';
-$messages['error_comment_spam_keep'] = 'The anti-spam filter has put your comment in the moderation queue and it will have to be approved by the blog owner.';
-
-$messages['blog_categories'] = 'Blog Categories';
-$messages['global_article_categories'] = 'Global Article Categories';
-
-$messages['help_force_posturl_unique'] = 'Force all post URLs within a blog to be unique. This is only needed if you are changing the URLs and are removing the date portions of the URL. [ Default = no ]';
-
-$messages['default_send_notification'] = 'Default Send Notification';
-
-$messages['enable_pull_down_menu'] = 'Pull Down Menu';
-$messages['enable_pull_down_menu_help'] = 'Enable or disable the pull down menu.';
-
-$messages['change_album'] = 'Change Album';
-
-$messages['warning_autosave_message'] = '<img src="imgs/admin/icon_warning-16.png" alt="Error" class="InfoIcon"/><p class="ErrorText">You seem to have left here without saving your post. If so, you may <a href="#" onclick="restoreAutoSave();">click here to restore it</a> or <a href="#" onclick="eraseAutoSave();">delete it</a>.</p>';
-
-$messages['check_username'] = 'Check User Name';
-$messages['check_username_ok'] = 'The user name is available!';
-$messages['error_username_exist'] = 'Sorry! The user name is not available, please try others.';
-
-$messages['error_rule_email_dns_server_temp_fail'] = 'Temporary failure - try again later.';
-$messages['error_rule_email_dns_server_unreachable'] = 'Email server unreachable.';
-$messages['error_rule_email_dns_not_permitted'] = 'E-mail not permitted.';
-
-$messages['blog_users_help'] = 'Users who have access to this blog.';
-
-$messages['summary_welcome_paragraph'] = 'You should place here whatever welcome message you would like your users to see. Or remove this one completely and rearrange the whole page. Or something :) Take a look at templates/summary, that is where all template files that make up this page are stored. You are free to change them in any way you like.';
-
-$messages['first_day_of_week'] = 0;
-$messages['first_day_of_week_label'] = 'First Day of Week';
-$messages['first_day_of_week_help'] = 'First Day of Week in calendar';
-
-$messages['help_subdomains_base_url'] = 'When subdomains are enabled, this base URL is used instead of base_url. Use {blogname} to get the blog name, {username} to get the name of the user owner of the blog and {blogdomain} to allow the user to specify any subdomain in order to generate a link to a blog. (e.g.. http://{blogname}.yourdomain.com)';
-
-$messages['registration_default_subject'] = 'LifeType registration confirmation';
-
-$messages['error_invalid_subdomain'] = 'The subdomain name is not valid or it is not unique';
-$messages['register_blog_domain_help'] = 'Name and subdomain that you would like to use for your new blog';
-$messages['domain'] = 'Domain';
-$messages['help_subdomains_available_domains'] = 'Enter a space delimited set of main domains allowed. The user will be presented with a dropdown list of these values, and can add any subdomain he wants. This is only used if you enabled subdomains and used {blogdomain} in the subdomain_base_url above. Use a \'?\' if you want to allow any domain.';
-$messages['subdomains_any_domain'] = '<- Multi-domain enabled. Type in the full domain.';
-$messages['error_updating_blog_subdomain'] = 'There was an error updating the subdomain. Please check the data and try again.';
-$messages['error_updating_blog_main_domain'] = 'There was an error updating the main domain setting. This probably means the site administrator has configured something incorrectly.';
-
-$messages['monthsshort'] = Array( 'Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec' );
-$messages['weekdaysshort'] = Array( 'Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat' );
-
-$messages['search_type'] = 'Search in';
-$messages['posts'] = 'Posts';
-$messages['blogs'] = 'Blogs';
-$messages['resources'] = 'Resources';
-$messages['upload_in_progress'] = 'Uploading. Please wait...';
-$messages['error_incorrect_username'] = 'The username is not correct, it is already in use or it is too long (maximum 15 characters)';
-
-$messages['Miscellaneous'] = 'Miscellaneous';
-$messages['Plugins'] = 'Plugins';
-
-$messages['auth_img'] = 'Authentication code';
-$messages['auth_img_help'] = 'Please type the code you see in the image below for .';
-
-$messages['global_category'] = 'Global category';
-$messages['global_article_category_help'] = 'Site wide category for this post';
-
-$messages['password_reset_subject'] = 'LifeType Password Request';
+//
+// new strings for 1.1
+//
+$messages['error_incorrect_trackback_id'] = 'Die Trackback-ID ist falsch';
+$messages['error_marking_trackback_as_spam'] = 'Beim Markieren des Trackbacks als Spam ist ein Fehler aufgetreten';
+$messages['trackback_marked_as_spam_ok'] = 'Der Trackback wurde erfolgreich als Spam markiert';
+$messages['error_marking_trackback_as_nonspam'] = 'Beim Markieren des Trackbacks als Kein-Spam ist ein Fehler aufgetreten';
+$messages['trackback_marked_as_nonspam_ok'] = 'Der Trackback wurde erfolgreich als Kein-Spam markiert';
+$messages['upload_here'] = 'Hier hochladen';
+$messages['reply_string'] = 'Re: ';
+$messages['cleanup_users'] = 'Bereinige Benutzer';
+$messages['cleanup_users_help'] = 'Diese Aktion wird alle Benutzer endgültig aus der Datenbank löschen, welche vom Administrator als "gelöscht" markiert wurden. Gleichzeitig werden auch alle Blogs dieses Benutzers, und deren Inhalte gelöscht. Falls dieser Benutzer Schreibrechte für andere Blogs hat, werden dessen Beiträge ebenfalls gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!';
+$messages['users_purged_ok'] = 'Benutzer erfolgreich bereinigt';
+$messages['cleanup_blogs'] = 'Bereinige Blogs';
+$messages['cleanup_blogs_help'] = 'Dies wird alle Blogs endgültig aus der Datenbank löschen, welche vom Administrator als "gelöscht" markiert wurden. Alle Inhalte des Blogs werden endgültig gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!';
+$messages['blogs_purged_ok'] = 'Blogs erfolgreich bereinigt';
+$messages['help_use_http_accept_language_detection'] = 'Die meisten Webbrowser, wie Mozilla Firefox, Safari oder Internet Explorer, senden mindestens einen Sprachcode, den der Benutzer verstehen <i>sollte</i>. Wenn dieses Feature aktiviert ist, versucht LifeType dem Benutzer automatisch in dieser Sprache zu antworten (falls diese installiert ist). [Standard = Nein]';
+$messages['error_invalid_blog_category'] = 'Ungültige Blogkategorie';
+$messages['error_adding_blog_category'] = 'Beim Hinzufügen der Blogkategorie ist ein Fehler aufgetreten';
+$messages['newBlogCategory'] = 'Neue Blogkategorie';
+$messages['editBlogCategories'] = 'Blogkategorien';
+$messages['blog_category_added_ok'] = 'Blogkategorie erfolgreich hinzugefügt';
+$messages['error_blog_category_has_blogs'] = 'Die Blogkategorie "%s" hat ein oder mehrere zugeordnete Blogs. Bitte entfernen Sie zuerst die Zuordnung der Blogs zu dieser Kategorie, bevor Sie diese Kategorie löschen.';
+$messages['error_deleting_blog_category'] = 'Beim löschen der Blogkategorie "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
+$messages['blog_category_deleted_ok'] = 'Die Blogkategorie "%s" wurde erfolgreich gelöscht';
+$messages['blog_categories_deleted_ok'] = '%s Blogkategorien erfolgreich gelöscht';
+$messages['error_deleting_blog_category2'] = 'Beim Löschen der Blogkategorie mit der ID %s ist ein Fehler aufgetreten';
+$messages['blog_category'] = 'Blogkategorie';
+$messages['blog_category_help'] = 'Globale Blogkategorie, die diesem Blog zugeordnet ist';
+$messages['help_use_captcha_auth'] = 'Benutze einen CAPTCHA-Mechanismus bei der Anmeldeprozedur, um die automatische Anmeldung durch Scripte oder Bots zu unterbinden [ Standard = Nein ]';
+$messages['help_skip_dashboard'] = 'Das Dashboard wird nicht mehr angezeigt, statt dessen wird der Benutzer direkt zum ersten Blog geleitet, zu welchem er die Zugriffsrechte hat [ Standard = Nein ]';
+$messages['manageGlobalArticleCategory'] = 'Globale Artikelkategorien';
+$messages['newGlobalArticleCategory'] = 'Neue globale Artikelkategorie';
+$messages['editGlobalArticleCategories'] = 'Globale Artikelkategorien';
+$messages['global_category_name_help'] = 'Name der neuen globalen Artikelkategorie';
+$messages['global_category_description_help'] = 'Beschreibung der neuen globalen Artikelkategorie';
+$messages['error_incorrect_global_category_id'] = 'Ungültige globale Artikelkategorie';
+$messages['global_category_deleted_ok'] = 'Artikelkategorie "%s" erfolgreich gelöscht';
+$messages['global_category_added_ok'] = 'Globale Artikelkategorie "%s" erfolgreich hinzugefügt';
+$messages['error_deleting_global_category2'] = 'Beim Löschen der globalen Artikelkategorie mit der ID = %s ist ein Fehler aufgetreten';
+$messages['help_page_suffix_format'] = 'Endung, welche an URL angehängt werden soll, die Paging unterstützen [ Standard = /page/{page} ]';
+$messages['help_final_size_thumbnail_width'] = 'Endgültige Breite hochgeladener Bilder. Leer lassen oder Wert auf 0 setzen, um die Originalgröße beizubehalten [ Standard = 0 ]';
+$messages['help_final_size_thumbnail_height'] = 'Endgültige Höhe hochgeladener Bilder. Leer lassen oder Wert auf 0 setzen, um die Originalgröße beizubehalten [ Standard = 0 ]';
+$messages['error_comment_too_big'] = 'Der Kommentar ist zu lang';
+$messages['error_you_have_been_blocked'] = 'Blockiert: Diese Abfrage wurde nicht ausgeführt.';
+$messages['created'] = 'Erzeugt';
+$messages['view'] = 'Ansicht';
+$messages['editUser'] = 'Bearbeite Benutzer';
+$messages['help_urlize_word_separator'] = 'Zeichen, welches für URLs die auf Lifetype verweisen sollen, als Worttrenner verwendet wird. Dies wird ebenso genutzt, wenn bei aktivierten Subdomains Hostnamen aus Blognamen erzeugt werden. [ Standard = _ ]';
+$messages['help_summary_template_cache_lifetime'] = 'Lebensdauer des Caches der Übersicht in Sekunden. Ist ein Wert gesetzt, wird der Cache der Übersicht in dieser Zeit erneuert, anstatt bei jeder Änderung. [ Standard = 0 ]';
+$messages['register_default_album_name'] = 'Standard';
+$messages['register_default_album_description'] = 'Benutzen Sie dieses Album zum Hochladen neuer Bilder.';
+$messages['show_in_summary'] = 'Zeige in der Übersicht';
+$messages['show_in_summary_help'] = 'Zeige dieses Blog in der Übersicht.';
+$messages['saving_message'] = 'Speichern...';
+$messages['show_option_panel'] = 'Zeige Optionen';
+$messages['hide_option_panel'] = 'Verberge Optionen';
+$messages['quick_launches'] = 'Schnellstart';
+$messages['confirmation_message_resent_ok'] = 'Die Bestätigungsmail wurde erfolgreich neu gesendet.';
+$messages['goto_blog_page'] = 'Gehe zu %s';
+$messages['help_num_blogs_per_user'] = 'Zahl der Blogs, die ein Benutzer über das Administrationsinterface anlegen darf';
+$messages['massive_change_option'] = 'Optionen für Mehrfachbearbeitung';
+$messages['show_massive_change_option'] = 'Zeige Optionen für Mehrfachbearbeitung';
+$messages['hide_massive_change_option'] = 'Verberge Optionen für Mehrfachbearbeitung';
+$messages['change_status'] = 'Ändere Status';
+$messages['change_category'] = 'Ändere Kategorie';
+$messages['error_updating_comment_no_comment'] = 'Beim Aktualisieren des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Kommentar #%s konnte nicht gefunden werden';
+$messages['error_updating_comment_wrong_blog'] = 'Beim Aktualisieren des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Kommentar (%s) ist nicht diesem Blog zugeordnet.';
+$messages['error_updating_comment'] = 'Es ist ein Fehler beim Aktualisieren von (%s) aufgetreten';
+$messages['error_updating_comment_already_updated'] = 'Änderungen für (%s) wurden nicht übernommen';
+$messages['comment_updated_ok'] = 'Der Kommentar wurde erfolgreich aktualisiert.';
+$messages['comments_updated_ok'] = '%s Kommentare erfolgreich aktualisiert.';
+$messages['error_post_status'] = 'Wählen Sie bitte den Artikel-Status.';
+$messages['error_comment_status'] = 'Wählen Sie bitte den Kommentar-Status.';
+$messages['admin_mode'] = 'Admin Modus';
+$messages['administrate_user_blog'] = 'Dieses Blog administrieren';
+$messages['trackbacks_updated_ok'] = '%s Trackbacks erfolgreich aktualisiert';
+$messages['trackback_updated_ok'] = 'Trackback erfolgreich aktualisiert';
+$messages['error_trackback_status'] = 'Bitte wählen Sie einen gültigen Status';
+$messages['error_incorrect_user'] = 'Benutzer ist ungültig';
+$messages['select'] = 'Auswahl';
+$messages['remove_selected'] = 'Entferne Auswahl';
+$messages['notification_subject'] = 'LifeType Benachrichtigungssystem';
+$messages['error_no_trackback_links_sent'] = 'Warnung: Trackbacks nicht gesendet.';
+$messages['logout_destination_url'] = 'URL auf welche der Benutzer beim Ausloggen geleitet wird (Standard: Login-Seite) [ Standard = leer ]';
+$messages['help_http_cache_lifetime'] = 'Lebensdauer des Browsercaches in Sekunden auf Benutzerseite (in dieser Zeit werden Seiten aus dem Browsercache des Benutzers aufgerufewn, was die Geschwindigkeit spürbar erhöht, eventuell könnten aber aktuelle Artikel und Kommentare nicht angezeigt werden. [Standard = 1800]';
+$messages['trackbacks_no_trackback'] = 'Senden eines Trackbacks zu folgender URL fehlgeschlagen: ';
+$messages['error_comment_spam_throw_away'] = 'Das Senden dieser Nachricht wurde durch unseren Anti-Spamfilter blockiert.';
+$messages['error_comment_spam_keep'] = 'Der Anti-Spamfilter hat Ihren Beitrag zwischengespeichert. Nach Durchsicht durch den Betreiber des Blogs wird dieser in Kürze freigeschaltet.';
+$messages['blog_categories'] = 'Blogkategorien';
+$messages['global_article_categories'] = 'Globale Artikelkategorien';
+$messages['help_force_posturl_unique'] = 'Nur eindeutige Artikelbezeichnungen für die URL erstellen (Slug). Diese Funktion ist nur notwendig, wenn Sie das Datum aus den Benutzerdefinierten URLs entfernen. Also beispielsweise "http://domain.com/blog/mein-artikel". [ Standard = nein ]';
+$messages['default_send_notification'] = 'Benachrichtigungsfunktion Standardeinstellung';
+$messages['enable_pull_down_menu'] = 'PullDown-Menü';
+$messages['enable_pull_down_menu_help'] = 'Aktiviert oder deaktiviert das PullDown-Menü.';
+$messages['change_album'] = 'Wechsle Album';
+$messages['warning_autosave_message'] = '<img src="imgs/admin/icon_warning-16.png" alt="Fehler" class="InfoIcon"/><p class="ErrorText">Möglicherweise haben sie ungespeicherten Text bei früheren Verlassen dieser Seite hinterlassen. Wenn dem so ist, können Sie <a href="#" onclick="restoreAutoSave();">hier zum Wiederherstellen klicken</a> oder <a href="#" onclick="eraseAutoSave();">löschen</a>.</p>';
+$messages['check_username'] = 'Prüfe Benutzername';
+$messages['check_username_ok'] = 'Der Benutzername ist verfügbar!';
+$messages['error_username_exist'] = 'Sorry! Der Benutzername ist bereits vergeben, bitte wählen Sie einen anderen.';
+$messages['error_rule_email_dns_server_temp_fail'] = 'Temporärer Fehler - Bitte später noch einmal versuchen.';
+$messages['error_rule_email_dns_server_unreachable'] = 'Der Emailserver ist nicht erreichbar.';
+$messages['error_rule_email_dns_not_permitted'] = 'E-Mail nicht erlaubt.';
+$messages['blog_users_help'] = 'Benutzer, welche Zugriff auf dieses Blog haben.';
+$messages['summary_welcome_paragraph'] = 'Sie sollten hier eine Willkommensnachricht platzieren, welche Ihre Benutzer als Erstes zu sehen bekommen. Oder Sie entfernen den Text komplett, und bauen die ganze Seite neu. Schauen Sie in den Ordner templates/summary/, hier sind alle Templates der Übersicht zu finden. Damit können Sie das Erscheinungsbild der Übersicht an Ihre Bedürfnisse anpassen.';
+$messages['first_day_of_week'] = 1;
+$messages['first_day_of_week_label'] = 'Erster Tag der Woche';
+$messages['first_day_of_week_help'] = 'Erster Wochentag Ihres Kalenders';
+$messages['help_subdomains_base_url'] = 'Wenn Subdomains aktiviert sind, wird diese URL als Basis-URL benutzt. Verwenden Sie {blogname} um den Blognamen zu erhalten, {username} für den Benutzernamen (Besitzer des Blogs) und {blogdomain} um den Benutzer eine Subdomain wählen zu lassen, unter der sein Blog erreichbar sein wird. (z.B. http://{blogname}.yourdomain.com)';
+$messages['registration_default_subject'] = 'LifeType Registrierungsbestätigung';
+$messages['error_invalid_subdomain'] = 'Der Subdomainname ist ungültig oder nicht zulässig';
+$messages['register_blog_domain_help'] = 'Name und Subdomain welche Sie für Ihr neues Blog verwenden möchten';
+$messages['domain'] = 'Domain';
+$messages['help_subdomains_available_domains'] = 'Geben Sie die erlaubten Domains durch Leerzeichen getrennt ein. Der Benutzer wird eine Auswahlmöglichkeit bekommen, um die für ihn passende Adresse auszuwählen. Dies wird nur gebraucht, wenn Subdomains und Blogdomains {blogdomain} in der Subdomain-Basis-URL aktiviert und eingetragen sind. Verwenden sie ein \'?\' wenn Sie irgend eine Domain erlauben wollen.';
+$messages['subdomains_any_domain'] = '<- Multi-Domain aktiviert. Geben Sie die vollständige Domain ein.';
+$messages['error_updating_blog_subdomain'] = 'Beim Aktualisieren der Subdomain ist ein Fehler aufgetreten. Bitte prüfen Sie die Daten, und versuchen Sie es erneut.';
+$messages['error_updating_blog_main_domain'] = 'Beim Aktualisieren der Hauptdomain-Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise hat der Seitenadministrator etwas falsch konfiguriert.';
+$messages['monthsshort'] = Array( 'Jan', 'Feb', 'Mär', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dez' );
+$messages['weekdaysshort'] = Array( 'So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa' );
+$messages['search_type'] = 'Suche in';
+$messages['posts'] = 'Artikel';
+$messages['blogs'] = 'Blogs';
+$messages['resources'] = 'Resourcen';
+$messages['upload_in_progress'] = 'Daten werden gesendet, bitte warten...';
+$messages['error_incorrect_username'] = 'Der Benutzername ist nicht korrekt, er ist entweder schon vergeben, oder er ist zu lang (maximal 15 Zeichen!)';
+$messages['Miscellaneous'] = 'Verschiedenes';
+$messages['Plugins'] = 'Plugins';
+$messages['auth_img'] = 'Authentifizierungscode';
+$messages['auth_img_help'] = 'Bitte geben Sie den Code von dem Bild unten ein.';
+$messages['global_category'] = 'Globale Kategorie';
+$messages['global_article_category_help'] = 'Globale Kategorie für diesen Artikel';
+$messages['password_reset_subject'] = 'LifeType Passwortabfrage';
+// in der Vorlage fehlte noch:
+$messages['help_default_global_article_category_id'] = 'Standard-ID für globale Artikelkategorien';
+$messages['help_blog_does_not_exist_url'] = 'URL, der aufgerufen werden soll, wenn ein Blog nicht existiert';
+$messages['help_pull_down_menu_enabled'] = 'Das PullDown-Menü für die Navigation im Administrationsmenu aktivieren. (JavaScript erforderlich!)';
+$messages['help_logout_destination_url'] = 'URL auf welchen der Benutzer beim Ausloggen geleitet wird (Standard: Login-Seite) [ Standard = leer ]';
+$messages['bookmarklet'] = 'Bookmarklet';
+$messages['bookmarklet_help'] = 'Fügen Sie unten stehenden Link zu Ihren Lesezeichen hinzu, um Inhalte von anderen Seiten aus jederzeit in Ihrem Blog zu veröffentlichen.';
+$messages['trackback_urls_help'] = 'Fügen Sie hier die Adressen ein, zu denen ein Trackback angelegt werden soll.';
+$messages['trackback_urls'] = 'Trackback-URLs';
+
+
// Korrekturen bitte im Forum melden: http://forums.lifetype.net/viewforum.php?f=14
+
+// *** Credits ***
+// Markus Vortkamp
+// Uwe Schulz
+// LifeType Team
?>
\ No newline at end of file
More information about the pLog-svn
mailing list