[pLog-svn] r2082 - plog/branches/plog-1.0.2/locale

oscar at devel.plogworld.net oscar at devel.plogworld.net
Fri May 27 07:14:53 GMT 2005


Author: oscar
Date: 2005-05-27 07:14:52 +0000 (Fri, 27 May 2005)
New Revision: 2082

Modified:
   plog/branches/plog-1.0.2/locale/locale_zh_CN.php
Log:
locale update, thanks uniboee!


Modified: plog/branches/plog-1.0.2/locale/locale_zh_CN.php
===================================================================
--- plog/branches/plog-1.0.2/locale/locale_zh_CN.php	2005-05-26 13:24:57 UTC (rev 2081)
+++ plog/branches/plog-1.0.2/locale/locale_zh_CN.php	2005-05-27 07:14:52 UTC (rev 2082)
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
 // set this to the encoding that should be used to display the pages correctly,translated by JianxinLiu,Tianjin University
-$messages['encoding'] = 'utf-8';
+$messages['encoding'] = 'UTF-8';
 $messages['locale_description'] = 'Simplified Chinese translation (UTF-8)';
 // locale format, see Locale::formatDate for more information
-$messages['date_format'] = '%d/%m/%Y %H:%M';
+$messages['date_format'] = '%Y/%m/%d %H:%M';
 
 // days of the week
 $messages['days'] = Array( '星期日', '星期一', '星期二', '星期三', '星期四', '星期五', '星期六' );
@@ -198,6 +198,7 @@
 $messages['resourceInfo'] = '编辑资源';
 $messages['editBlog'] = '编辑博客';
 $messages['Logout'] = '注销';
+$messages['editUser'] = '编辑用户';
 
 // new post
 $messages['topic'] = '标题';
@@ -251,7 +252,7 @@
 $messages['search_terms'] = '搜索条件';
 $messages['show'] = '显示';
 $messages['delete'] = '删除';
-$messages['actions'] = '激活';
+$messages['actions'] = '操作';
 $messages['all'] = '全部';
 $messages['category_all'] = '全部分类';
 $messages['error_incorrect_article_id'] = '不正确的文章标识';
@@ -466,8 +467,8 @@
 $messages['information'] = '文件信息';
 $messages['size'] = '文件大小';
 $messages['format'] = '文件格式';
-$messages['dimensions'] = '滤镜';
-$messages['bits_per_sample'] = '文件样本位数';
+$messages['dimensions'] = '尺寸';
+$messages['bits_per_sample'] = '位深';
 $messages['sample_rate'] = '样本率';
 $messages['number_of_channels'] = '通道数';
 $messages['legnth'] = '长度';
@@ -624,7 +625,7 @@
 $messages['blog_status_unconfirmed'] = '未确认';
 $messages['owner'] = '管理员';
 $messages['quota'] = '配额';
-$messages['bytes'] = '字节数';
+$messages['bytes'] = '字节';
 $messages['error_no_blogs_selected'] = '您必须选择您想要禁用的博客网站。';
 $messages['error_blog_is_default_blog'] = '"%s"是系统默认博客,无法禁用。';
 $messages['blog_deleted_ok'] = '博客 "%s" 禁用成功';
@@ -719,7 +720,7 @@
 $messages['help_template_folder'] = '存储模板的文件夹';
 $messages['help_default_template'] = '新建博客的默认模板';
 $messages['help_users_can_add_templates'] = '允许用户加入自己的模板';
-$messages['help_template_compile_check'] = '如果禁用该项,模板文件变更时Smarty将检查所有的请求,可以提高更多性能。';
+$messages['help_template_compile_check'] = '如果启用该项,模板文件变更时Smarty将检查所有的请求,可以提高更多性能。';
 $messages['help_template_cache_enabled'] = '启用模板缓存';
 $messages['help_template_cache_lifetime'] = '缓存保留时间,设置为-1则永久存留,设置为0则禁用缓存。';
 $messages['help_template_http_cache_enabled'] = '启用HTTP条件请求的缓存支持。如果启用可以节省带宽。';
@@ -766,7 +767,7 @@
 $messages['help_rdf_enabled'] = '启动Atom或RSS聚合';
 $messages['help_default_rss_profile'] = '默认的RSS或Atom方式';
 // security
-$messages['help_security_pipeline_enabled'] = '是否启用安全以及所有相关插件。注意,这也会印象到其它的新插件。';
+$messages['help_security_pipeline_enabled'] = '是否启用安全以及所有相关插件。注意,这也会影响到其它的新插件。';
 $messages['help_ip_address_filter_enabled'] = '是否启用ip地址过滤';
 $messages['help_content_filter_enabled'] = '启用或禁用规则过滤,启动该项目时,需要打开安全功能。';
 $messages['help_maximum_comment_size'] = '评论的最大字节数';
@@ -897,7 +898,7 @@
 $messages['comment_default_title'] = '(无标题)';
 $messages['guestbook'] = '留言板';
 $messages['trackbacks'] = '引用';
-$messages['menu'] = '新闻聚合';
+$messages['menu'] = '主选单';
 $messages['albums'] = '资源中心';
 $messages['admin'] = '管理控制台';
 ?>
\ No newline at end of file




More information about the pLog-svn mailing list