[pLog-svn] r1628 - plog/trunk/locale

oscar at devel.plogworld.net oscar at devel.plogworld.net
Tue Mar 29 09:50:10 GMT 2005


Author: oscar
Date: 2005-03-29 09:50:10 +0000 (Tue, 29 Mar 2005)
New Revision: 1628

Modified:
   plog/trunk/locale/locale_de_DE.php
Log:
updated the german locale


Modified: plog/trunk/locale/locale_de_DE.php
===================================================================
--- plog/trunk/locale/locale_de_DE.php	2005-03-29 08:59:17 UTC (rev 1627)
+++ plog/trunk/locale/locale_de_DE.php	2005-03-29 09:50:10 UTC (rev 1628)
@@ -72,9 +72,9 @@
 $messages['comment_url'] = 'Homepage (wenn vorhanden): ';
 $messages['comment_send'] = 'absenden';
 $messages['comment_added'] = 'Kommentar hinzugefügt.';
-$messages['comment_add_error'] = 'Fehler beim Hinzufügen des Kommentars.';
+$messages['comment_add_error'] = 'Beim Hinzufügen des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten.';
 $messages['article_does_not_exist'] = 'Dieser Artikel existiert nicht.';
-$messages['no_posts_found'] = 'Keine Artikel gefunden.';
+$messages['no_posts_found'] = 'Es wurden keine Artikel gefunden.';
 $messages['user_has_no_posts_yet'] = 'Der Benutzer hat noch keine Artikel veröffentlicht.';
 $messages['back'] = 'zurück';
 $messages['post'] = 'Artikel';
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 ////// error messages /////
 $messages['error_fetching_article'] = 'Der gesuchte Artikel kann nicht gefunden werden.';
-$messages['error_fetching_articles'] = 'Der Artikel kann nicht angezeigt werden.';
+$messages['error_fetching_articles'] = 'Für diese Auswahl können keine Artikel angezeigt werden.';
 $messages['error_trackback_no_trackback'] = 'Für diesen Artikel wurden keine Trackbacks gefunden.';
 $messages['error_incorrect_article_id'] = 'Die Artikel-ID ist nicht korrekt.';
 $messages['error_incorrect_blog_id'] = 'Die Weblog-ID ist nicht korrekt.';
@@ -102,9 +102,9 @@
 $messages['error_incorrect_parameter'] = 'Falsche Parameter.';
 $messages['error_parameter_missing'] = 'Es fehlt ein Parameter für diese Anfrage.';
 $messages['error_comments_not_enabled'] = 'Die Möglichkeit Kommentare hinzuzufügen wurde für diese Site gesperrt.';
-$messages['error_incorrect_search_terms'] = 'Dies ist keine gültige Suchanfrage';
-$messages['error_no_search_results'] = 'Keine den Suchbegriffen entsprechenden Ergebnisse gefunden';
-$messages['error_no_albums_defined'] = 'In diesem Blog sind keine Alben verfügbar';
+$messages['error_incorrect_search_terms'] = 'Dies ist keine gültige Suchanfrage.';
+$messages['error_no_search_results'] = 'Es wurden keine den Suchbegriffen entsprechenden Ergebnisse gefunden.';
+$messages['error_no_albums_defined'] = 'In diesem Blog sind keine Alben verfügbar.';
 
 /////////////////                                          //////////////////
 ///////////////// STRINGS FOR THE ADMINISTRATION INTERFACE //////////////////
@@ -113,11 +113,11 @@
 // login page
 $messages['login'] = 'Login';
 $messages['welcome_message'] = 'Willkommen bei pLog';
-$messages['error_incorrect_username_or_password'] = 'Entschuldigung, Sie haben einen ungültigen Benutzernamen oder ein ungültiges Kennwort eingegeben.';
+$messages['error_incorrect_username_or_password'] = 'Sie haben einen ungültigen Benutzernamen oder ein ungültiges Kennwort eingegeben. Achten Sie auch auf korrekte Groß- und Kleinschreibung.';
 $messages['error_dont_belong_to_any_blog'] = 'Entschuldigung, für Sie ist noch kein Weblog freigeschaltet.';
 $messages['logout_message'] = 'Sie sind erfolgreich abgemeldet worden.';
 $messages['logout_message_2'] = 'Klicken Sie <a href="%1$s">hier</a> um zu "%2$s" zu gelangen.</a>.';
-$messages['error_access_forbidden'] = 'Zugang gesch&uuml;tzt, Sie m&uuml;ssen sich erst <a href=\"admin.php\">hier</a> anmelden.';
+$messages['error_access_forbidden'] = 'Der Zugang ist gesch&uuml;tzt, Sie m&uuml;ssen sich erst <a href=\"admin.php\">hier</a> anmelden.';
 $messages['username'] = 'Benutzername';
 $messages['password'] = 'Kennwort';
 
@@ -203,20 +203,20 @@
 $messages['topic'] = '&Uuml;berschrift';
 $messages['topic_help'] = '&Uuml;berschrift des Artikels';
 $messages['text'] = 'Text';
-$messages['text_help'] = 'Text des Artikels. Dieser Text wird immer auf der Startseite angezeigt';
+$messages['text_help'] = 'Text des Artikels. Dieser Text wird immer auf der Startseite angezeigt.';
 $messages['extended_text'] = 'Erweiteter Text';
-$messages['extended_text_help'] = 'Erweiterter Text des Artikels. Dieser Text wird in der Detailansicht, falls aktivert, angezeigt. In den Blogeinstellungen finden Sie n&auml;here Informationen';
+$messages['extended_text_help'] = 'Erweiterter Text des Artikels. Dieser Text wird in der Detailansicht, falls aktivert, angezeigt. In den Blogeinstellungen finden Sie n&auml;here Informationen.';
 $messages['post_slug'] = 'Slug';
-$messages['post_slug_help'] = 'Der Slug wird verwendet, um dauerhafte Links zu erstellen';
+$messages['post_slug_help'] = 'Der Slug wird verwendet, um dauerhafte Links zu erstellen.';
 $messages['date'] = 'Datum';
-$messages['post_date_help'] = 'Datum der Artikelver&ouml;ffentlichung';
+$messages['post_date_help'] = 'Datum der Artikelver&ouml;ffentlichung.';
 $messages['status'] = 'Status';
-$messages['post_status_help'] = 'W&auml;hlen Sie, ob der Artikel direkt ver&ouml;ffentlicht, als Entwurf gespeichert oder gel&ouml;scht werden soll';
+$messages['post_status_help'] = 'W&auml;hlen Sie, ob der Artikel direkt ver&ouml;ffentlicht, als Entwurf gespeichert oder gel&ouml;scht werden soll.';
 $messages['post_status_published'] = 'ver&ouml;ffentlicht';
 $messages['post_status_draft'] = 'Entwurf';
 $messages['post_status_deleted'] = 'gel&ouml;scht';
 $messages['categories'] = 'Kategorien';
-$messages['post_categories_help'] = 'W&auml;hlen Sie, in welche Kategorien der Artikel eingeordnet werden soll';
+$messages['post_categories_help'] = 'W&auml;hlen Sie, in welche Kategorien der Artikel eingeordnet werden soll. Mithilfe der &lt;Strg&gt; Taste k&ouml;nnen Sie mehrere Kategorien gleichzeitig ausw&auml;hlen.';
 $messages['post_comments_enabled_help'] = 'Kommentare erlauben';
 $messages['send_notification_help'] = 'Benachrichtigung bei neuen Kommentaren';
 $messages['send_trackback_pings_help'] = 'Trackbacks verschicken';
@@ -224,15 +224,15 @@
 $messages['save_draft_and_continue'] = 'Entwurf speichern';
 $messages['preview'] = 'Vorschau';
 $messages['add_post'] = 'eintragen';
-$messages['error_saving_draft'] = 'Beim Speichern des Entwurfs trat ein Fehler auf';
-$messages['draft_saved_ok'] = 'Entwurf erfolgreich gespeichert';
-$messages['error_sending_request'] = 'Beim Senden der Anfrage trat ein Fehler auf';
-$messages['error_no_category_selected'] = 'Bitte w&auml;hlen Sie mindestens eine Kategorie';
-$messages['error_missing_post_topic'] = 'Bitte geben Sie eine &Uuml;berschrift ein';
-$messages['error_missing_post_text'] = 'Sie haben keinen Artikeltext eingegeben';
-$messages['error_adding_post'] = 'Beim Speichern des Artikels trat ein Fehler auf';
-$messages['post_added_not_published'] = 'Artikel erfolgreich hinzugef&uuml;gt aber nicht ver&ouml;ffentlicht';
-$messages['post_added_ok'] = 'Artikel erfolgreich hinzugef&uuml;gt.';
+$messages['error_saving_draft'] = 'Beim Speichern des Entwurfs trat ein Fehler auf.';
+$messages['draft_saved_ok'] = 'Der Entwurf wurde erfolgreich gespeichert.';
+$messages['error_sending_request'] = 'Beim Senden der Anfrage trat ein Fehler auf.';
+$messages['error_no_category_selected'] = 'Bitte w&auml;hlen Sie mindestens eine Kategorie.';
+$messages['error_missing_post_topic'] = 'Bitte geben Sie eine &Uuml;berschrift ein.';
+$messages['error_missing_post_text'] = 'Sie haben keinen Artikeltext eingegeben.';
+$messages['error_adding_post'] = 'Beim Speichern des Artikels trat ein Fehler auf.';
+$messages['post_added_not_published'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt aber nicht ver&ouml;ffentlicht.';
+$messages['post_added_ok'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt.';
 $messages['send_notifications_ok'] = 'Sie werden bei jedem neuem Kommentar oder Trackback benachrichtigt.';
 
 // send trackbacks
@@ -240,7 +240,7 @@
 $messages['send_trackbacks_help'] = 'W&auml;hlen Sie die URL\'s, an die Sie Trackbacks senden m&ouml;chten. Stellen Sie sicher, dass die Seite Trackbacks unterst&uuml;tzt.';
 $messages['send_trackbacks'] = 'Trackbacks senden' ;
 $messages['ping_selected'] = 'Ping ausgew&auml;hlt';
-$messages['trackbacks_sent_ok'] = 'Trackbacks erfolgreich an die gew&auml;hlten Adressen gesendet';
+$messages['trackbacks_sent_ok'] = 'Die Trackbacks wurden erfolgreich an die gew&auml;hlten Adressen gesendet.';
 
 // posts page
 $messages['show_by'] = 'Ordnen nach';
@@ -255,19 +255,19 @@
 $messages['all'] = 'Alle';
 $messages['category_all'] = 'Alle';
 $messages['error_incorrect_article_id'] = 'Falsche Artikel ID';
-$messages['error_deleting_article'] = 'Beim L&ouml;schen des Artikels "%s" trat ein Fehler auf';
-$messages['article_deleted_ok'] = 'Artikel "%s" erfolgreich gel&ouml;scht';
-$messages['articles_deleted_ok'] = '%s Artikel erfolgreich gel&ouml;scht';
-$messages['error_deleting_article2'] = 'Fehler beim L&ouml;schen des Artikels "%s"';
+$messages['error_deleting_article'] = 'Beim L&ouml;schen des Artikels "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['article_deleted_ok'] = 'Artikel "%s" wurden erfolgreich gel&ouml;scht.';
+$messages['articles_deleted_ok'] = '%s Artikel wurden erfolgreich gel&ouml;scht.';
+$messages['error_deleting_article2'] = 'Beim L&ouml;schen des Artikels "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
 
 // edit post page
 $messages['update'] = 'aktualisieren';
 $messages['editPost'] = 'Artikel bearbeiten';
-$messages['error_fetching_post'] = 'Fehler beim &Ouml;ffnen des Artikels';
-$messages['post_updated_ok'] = 'Der Artikel "%s" wurde erfolgreich aktualisiert';
-$messages['error_updating_post'] = 'Fehler beim Aktualisieren des Artikels';
-$messages['notification_added'] = 'Sie werden bei neuen Kommentaren oder Trackbacks benachrichtigt';
-$messages['notification_removed'] = 'Es werden keine Benachrichtigungen bei neuen Kommentaren oder Trackbacks versendet';
+$messages['error_fetching_post'] = 'Beim &Ouml;ffnen des Artikels ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['post_updated_ok'] = 'Der Artikel "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.';
+$messages['error_updating_post'] = 'Beim Aktualisieren des Artikels ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['notification_added'] = 'Sie werden bei neuen Kommentaren oder Trackbacks benachrichtigt.';
+$messages['notification_removed'] = 'Es werden keine Benachrichtigungen bei neuen Kommentaren oder Trackbacks versendet.';
 
 // post comments
 $messages['url'] = 'URL';
@@ -275,49 +275,49 @@
 $messages['comment_status_spam'] = 'Spam';
 $messages['comment_status_nonspam'] = 'Kein Spam';
 $messages['error_fetching_comments'] = 'Es wurden keine Kommentare zum Artikel gefunden.';
-$messages['error_deleting_comments'] = 'Es trat ein Fehler beim L&ouml;schen des Artikels auf oder es wurde kein Artikel ausgew&auml;hlt';
-$messages['comment_deleted_ok'] = 'Kommentar "%s" erfolgreich gel&ouml;scht';
-$messages['comments_deleted_ok'] = '%s Kommentare erfolgreich gel&ouml;scht';
-$messages['error_deleting_comment'] = 'Beim L&ouml;schen des Kommentars "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['error_deleting_comment2'] = 'Es gab einen Fehler beim L&ouml;schen des Kommentars %s';
+$messages['error_deleting_comments'] = 'Es trat ein Fehler beim L&ouml;schen des Artikels auf oder es wurde kein Artikel ausgew&auml;hlt.';
+$messages['comment_deleted_ok'] = 'Kommentar "%s" wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';
+$messages['comments_deleted_ok'] = '%s Kommentare wurden erfolgreich gel&ouml;scht.';
+$messages['error_deleting_comment'] = 'Beim L&ouml;schen des Kommentars "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['error_deleting_comment2'] = 'Es gab einen Fehler beim L&ouml;schen des Kommentars "%s".';
 $messages['editComments'] = 'Kommentare';
 $messages['mark_as_spam'] = 'Als Spam markieren';
 $messages['mark_as_no_spam'] = 'Als "kein Spam" markieren';
-$messages['error_incorrect_comment_id'] = 'Es existiert kein Kommentar mit dieser ID';
-$messages['error_marking_comment_as_spam'] = 'Beim Markieren des Kommentars als Spam trat ein Fehler auf';
-$messages['comment_marked_as_spam_ok'] = 'Der Kommentar wurde erfolgreich als Spam markiert';
-$messages['error_marking_comment_as_nonspam'] = 'Beim Markieren des Kommentars als "kein Spam" trat ein Fehler auf';
-$messages['comment_marked_as_nonspam_ok'] = 'Der Kommentar wurde erfolgreich als kein Spam markiert';
+$messages['error_incorrect_comment_id'] = 'Es existiert kein Kommentar mit dieser ID.';
+$messages['error_marking_comment_as_spam'] = 'Beim Markieren des Kommentars als Spam trat ein Fehler auf.';
+$messages['comment_marked_as_spam_ok'] = 'Der Kommentar wurde erfolgreich als Spam markiert.';
+$messages['error_marking_comment_as_nonspam'] = 'Beim Markieren des Kommentars als "kein Spam" trat ein Fehler auf.';
+$messages['comment_marked_as_nonspam_ok'] = 'Der Kommentar wurde erfolgreich als "kein Spam" markiert.';
 
 // post trackbacks
 $messages['blog'] = 'Blog';
 $messages['excerpt'] = 'Auszug';
-$messages['error_fetching_trackbacks'] = 'Beim Abrufen der Trackbacks ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['error_deleting_trackbacks'] = 'Beim L&ouml;schen der Trackbacks ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['error_deleting_trackback'] = 'Beim L&ouml;schen des Trackbacks "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['error_deleting_trackback2'] = 'Beim L&ouml;schen des Trackbacks mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['trackback_deleted_ok'] = 'Trackback "%s" wurde erfolgreich gel&ouml;scht';
-$messages['trackbacks_deleted_ok'] = '%s Trackbacks wurden erfolgreich gel&ouml;scht';
+$messages['error_fetching_trackbacks'] = 'Beim Abrufen der Trackbacks ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['error_deleting_trackbacks'] = 'Beim L&ouml;schen der Trackbacks ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['error_deleting_trackback'] = 'Beim L&ouml;schen des Trackbacks "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['error_deleting_trackback2'] = 'Beim L&ouml;schen des Trackbacks mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['trackback_deleted_ok'] = 'Trackback "%s" wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';
+$messages['trackbacks_deleted_ok'] = '%s Trackbacks wurden erfolgreich gel&ouml;scht.';
 $messages['editTrackbacks'] = 'Trackbacks';
 
 // post statistics
 $messages['referrer'] = 'Referrer';
 $messages['hits'] = 'Aufrufe';
-$messages['error_no_items_selected'] = 'Es wurde nichts zum L&ouml;schen ausgew&auml;hlt';
-$messages['error_deleting_referrer'] = 'Beim L&ouml;schen des Referrers "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['error_deleting_referrer2'] = 'Beim L&ouml;schen des Referrers mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['referrer_deleted_ok'] = 'Referrer "%s" wurde erfolgreich gel&ouml;scht';
-$messages['referrers_deleted_ok'] = '%s Referrer wurden erfolgreich gel&ouml;scht';
+$messages['error_no_items_selected'] = 'Es wurde nichts zum L&ouml;schen ausgew&auml;hlt.';
+$messages['error_deleting_referrer'] = 'Beim L&ouml;schen des Referrers "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['error_deleting_referrer2'] = 'Beim L&ouml;schen des Referrers mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['referrer_deleted_ok'] = 'Referrer "%s" wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';
+$messages['referrers_deleted_ok'] = '%s Referrer wurden erfolgreich gel&ouml;scht.';
 
 // categories
 $messages["posts"] = "Artikel";
-$messages['show_in_main_page'] = 'Auf der &Uuml;bersichtsseite anzeigen';
-$messages['error_incorrect_category_id'] = 'Es wurden keine Kategorien ausgew&auml;hlt, oder die entsprechenden IDs sind nicht korrekt';
-$messages['error_category_has_articles'] = 'Der Kategorie "%s" sind noch Artikel zugeordnet. Bitte &auml;ndern Sie erst die entsprechenden Artikel und versuchen Sie anschlie&szlig;end die Kategorie zu l&ouml;schen';
-$messages['category_deleted_ok'] = 'Die Kategorie "%s" wurde erfolgreich gel&ouml;scht';
-$messages['categories_deleted_ok'] = '%s Kategorien wurden erfolgreich gel&ouml;scht';
-$messages['error_deleting_category'] = 'Beim L&ouml;schen der Kategorie "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['error_deleting_category2'] = 'Beim L&ouml;schen der Kategorie mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
+$messages['show_in_main_page'] = 'Auf der &Uuml;bersichtsseite anzeigen.';
+$messages['error_incorrect_category_id'] = 'Es wurden keine Kategorien ausgew&auml;hlt, oder die entsprechenden IDs sind nicht korrekt.';
+$messages['error_category_has_articles'] = 'Der Kategorie "%s" sind noch Artikel zugeordnet. Bitte &auml;ndern Sie erst die entsprechenden Artikel und versuchen Sie anschlie&szlig;end die Kategorie zu l&ouml;schen.';
+$messages['category_deleted_ok'] = 'Die Kategorie "%s" wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';
+$messages['categories_deleted_ok'] = '%s Kategorien wurden erfolgreich gel&ouml;scht.';
+$messages['error_deleting_category'] = 'Beim L&ouml;schen der Kategorie "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['error_deleting_category2'] = 'Beim L&ouml;schen der Kategorie mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
 $messages['yes'] = 'Ja';
 $messages['no'] = 'Nein';
 
@@ -326,51 +326,51 @@
 $messages['category_name_help'] = 'Unter diesem Namen wird die Kategorie erreichbar sein';
 $messages['description'] = 'Beschreibung';
 $messages['category_description_help'] = 'L&auml;ngere Beschreibung f&uuml;r die Kategorie';
-$messages['show_in_main_page_help'] = 'Entscheiden Sie, ob Artikel dieser Kategorie in der &Uuml;bersicht angezeigt werden sollen, oder nur, wenn innerhalb dieser Kategorie gesucht wird';
-$messages['error_empty_name'] = 'Sie m&uuml;ssen einen Namen f&uuml;r diese Kategorie eingeben';
-$messages['error_empty_description'] = 'Sie m&uuml;ssen eine Beschreibung f&uuml;r diese Kategorie eingeben';
+$messages['show_in_main_page_help'] = 'Entscheiden Sie, ob Artikel dieser Kategorie in der &Uuml;bersicht angezeigt werden sollen, oder nur, wenn innerhalb dieser Kategorie gesucht wird.';
+$messages['error_empty_name'] = 'Sie m&uuml;ssen einen Namen f&uuml;r diese Kategorie eingeben.';
+$messages['error_empty_description'] = 'Sie m&uuml;ssen eine Beschreibung f&uuml;r diese Kategorie eingeben.';
 $messages['error_adding_article_category'] = 'Beim Anlegen der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben.';
-$messages['category_added_ok'] = 'Die Kategorie "%s" wurde dem Blog erfolgreich hinzugef&uuml;gt';
+$messages['category_added_ok'] = 'Die Kategorie "%s" wurde dem Blog erfolgreich hinzugef&uuml;gt.';
 $messages['add'] = 'hinzuf&uuml;gen';
 $messages['reset'] = 'Reset';
 
 // update category
 $messages['error_updating_article_category'] = 'Beim Aktualisieren der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten.';
 $messages['error_fetching_category'] = 'Beim Abrufen der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten.';
-$messages['article_category_updated_ok'] = 'Die Kategorie "%s" wurde erfolgreich aktualisiert';
+$messages['article_category_updated_ok'] = 'Die Kategorie "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.';
 
 // links
 $messages['feed'] = 'Feed';
-$messages['error_no_links_selected'] = 'Es wurden keine Links ausgew&auml;hlt, oder die entsprechenden IDs sind nicht korrekt';
-$messages['error_incorrect_link_id'] = 'Es existiert kein Link mit dieser ID';
-$messages['error_removing_link'] = 'Beim L&ouml;schen des Links "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['error_removing_link2'] = 'Beim L&ouml;schen des Links mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['link_deleted_ok'] = 'Der Link "%s" wurde erfolgreich gel&ouml;scht';
-$messages['links_deleted_ok'] = '%s Links wurden erfolgreich gel&ouml;scht';
+$messages['error_no_links_selected'] = 'Es wurden keine Links ausgew&auml;hlt, oder die entsprechenden IDs sind nicht korrekt.';
+$messages['error_incorrect_link_id'] = 'Es existiert kein Link mit dieser ID.';
+$messages['error_removing_link'] = 'Beim L&ouml;schen des Links "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['error_removing_link2'] = 'Beim L&ouml;schen des Links mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['link_deleted_ok'] = 'Der Link "%s" wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';
+$messages['links_deleted_ok'] = '%s Links wurden erfolgreich gel&ouml;scht.';
 
 // new link
 $messages['link_name_help'] = 'Name des Links';
 $messages['link_url_help'] = 'URL, zu dem der Link verweist';
 $messages['link_description_help'] = 'Kurze Beschreibung des Links';
-$messages['link_feed_help'] = 'Hier k&ouml;nnen Sie einen Link zu einem RSS oder Atom Feed angeben';
-$messages['link_category_help'] = 'W&auml;hlen Sie bitte eine der verf&uuml;gbaren Kategorien';
+$messages['link_feed_help'] = 'Hier k&ouml;nnen Sie einen Link zu einem RSS oder Atom Feed angeben.';
+$messages['link_category_help'] = 'W&auml;hlen Sie bitte eine der verf&uuml;gbaren Kategorien.';
 $messages['error_adding_link'] = 'Beim Hinzuf&uuml;gen des Links ist ein Fehler aufgetreten. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben.';
-$messages['error_invalid_url'] = 'Der URL ist ung&uuml;ltig';
-$messages['link_added_ok'] = 'Der Link "%s" wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt';
+$messages['error_invalid_url'] = 'Der URL ist ung&uuml;ltig.';
+$messages['link_added_ok'] = 'Der Link "%s" wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt.';
 
 // update link
 $messages['error_updating_link'] = 'Beim Aktualisieren des Links ist ein Fehler aufgetreten. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben.';
-$messages['error_fetching_link'] = 'Beim Aufrufen des Links ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['link_updated_ok'] = 'Der Link "%s" wurde erfolgreich aktualisiert';
+$messages['error_fetching_link'] = 'Beim Aufrufen des Links ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['link_updated_ok'] = 'Der Link "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.';
 
 // link categories
 $messages['links'] = 'Links';
-$messages['error_invalid_link_category_id'] = 'Es wurde keine Linkkategorie ausgew&auml;hlt, oder die entsprechenden IDs sind nicht korrekt';
-$messages['error_links_in_link_category'] = 'Der Kategorie "%s" sind noch Links zugeordnet. Bitte &auml;ndern Sie erst die entsprechenden Links und versuchen Sie anschlie&szlig;end die Kategorie zu l&ouml;schen';
-$messages['error_removing_link_category'] = 'Beim L&ouml;schen der Kategorie "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['link_category_deleted_ok'] = 'Die Kategorie "%s" wurde erfolgreich gel&ouml;scht';
-$messages['link_categories_deleted_ok'] = '%s Linkkategorie wurde erfolgreich gel&ouml;scht';
-$messages['error_removing_link_category2'] = 'Beim L&ouml;schen der Kategorie mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
+$messages['error_invalid_link_category_id'] = 'Es wurde keine Linkkategorie ausgew&auml;hlt, oder die entsprechenden IDs sind nicht korrekt.';
+$messages['error_links_in_link_category'] = 'Der Kategorie "%s" sind noch Links zugeordnet. Bitte &auml;ndern Sie erst die entsprechenden Links und versuchen Sie anschlie&szlig;end die Kategorie zu l&ouml;schen.';
+$messages['error_removing_link_category'] = 'Beim L&ouml;schen der Kategorie "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['link_category_deleted_ok'] = 'Die Kategorie "%s" wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';
+$messages['link_categories_deleted_ok'] = '%s Linkkategorie wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';
+$messages['error_removing_link_category2'] = 'Beim L&ouml;schen der Kategorie mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
 
 // new link category
 $messages['link_category_name_help'] = 'Name der Linkkategorie';
@@ -387,9 +387,9 @@
 $messages['hidden'] = 'versteckt';
 $messages['fields_deleted_ok'] = '%s benutzerdefinierte Felder wurden erfolgreich gel&ouml;scht.';
 $messages['field_deleted_ok'] = 'Benutzerdefiniertes Feld "%s" wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';
-$messages['error_deleting_field'] = 'Beim L&ouml;schen des benutzerdefinierten Feldes "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['error_deleting_field2'] = 'Beim L&ouml;schen des benutzerdefinierten Feldes mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['error_incorrect_field_id'] = 'Die ID des benutzerdefinierten Feldes ist ung&uuml;ltig';
+$messages['error_deleting_field'] = 'Beim L&ouml;schen des benutzerdefinierten Feldes "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['error_deleting_field2'] = 'Beim L&ouml;schen des benutzerdefinierten Feldes mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['error_incorrect_field_id'] = 'Die ID des benutzerdefinierten Feldes ist ung&uuml;ltig.';
 
 // new custom field
 $messages['field_name_help'] = 'ID, die ben&ouml;tigt wird, um in Artikeln auf dieses Feld zu verweisen';
@@ -404,9 +404,9 @@
 $messages['date_field'] = 'Datumsauswahl';
 
 // edit custom field
-$messages['error_fetching_custom_field'] = 'Beim Aufrufen des benutzerdefinierten Feldes "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
+$messages['error_fetching_custom_field'] = 'Beim Aufrufen des benutzerdefinierten Feldes "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
 $messages['error_updating_custom_field'] = 'Beim Aktualisieren des benutzerdefinierten Feldes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben.';
-$messages['custom_field_updated_ok'] = 'Benutzerdefiniertes Feld "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.';
+$messages['custom_field_updated_ok'] = 'Das Benutzerdefinierte Feld "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.';
 
 // resources
 $messages['root_album'] = 'Root Album';
@@ -414,9 +414,9 @@
 $messages['total_size'] = 'Gesamtgr&ouml;&szlig;e';
 $messages['album'] = 'Album';
 $messages['error_incorrect_album_id'] = 'Die ID des Albums ist ung&uuml;ltig.';
-$messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable'] = 'pLog kann die Verzeichnisse nicht erstellen, in denen die Ressourcen gespeichert werden sollen. Dies kann verschiedene Ursachen haben. Eventuell wird PHP bei Ihnen im safe mode ausgef&uuml;hrt, oder Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen. Sie k&ouml;nnen die Operation eventuell manuell ausf&uuml;hren, indem Sie die folgenden Verzeichnisse anlegen: <br/><br/>%s<br/><br/>Wenn diese Verzeichnisse bereits existieren, stellen Sie sicher, dass Lese- und Schreibzugriff vorhanden ist.';
+$messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable'] = 'pLog kann die Verzeichnisse nicht erstellen, in denen die Ressourcen gespeichert werden sollen. Dies kann verschiedene Ursachen haben. Eventuell wird PHP bei Ihnen im "safe mode" ausgef&uuml;hrt, oder Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen. Sie k&ouml;nnen die Operation eventuell manuell ausf&uuml;hren, indem Sie die folgenden Verzeichnisse anlegen: <br/><br/>%s<br/><br/>. Wenn diese Verzeichnisse bereits existieren, stellen Sie sicher, dass Lese- und Schreibzugriff vorhanden ist.';
 $messages['items_deleted_ok'] = '%s Positionen erfolgreich gel&ouml;scht.';
-$messages['error_album_has_children'] = 'Im Album "%s" sind Unteralben vorhanden. Bitte bearbeiten Sie das Album und versuchen Sie es erneut.';
+$messages['error_album_has_children'] = 'Das Album "%s" konnte nicht gel&ouml;scht werden, da es Unteralben enth&auml;lt. Wenn Sie das Album wirklich l&ouml;schen möchten, entfernen Sie zuerst die Unteralben und versuchen es anschlie&szlig;end erneut.';
 $messages['item_deleted_ok'] = 'Position "%s" erfolgreich gel&ouml;scht.';
 $messages['error_deleting_album'] = 'Beim L&ouml;schen des Albums "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
 $messages['error_deleting_album2'] = 'Beim L&ouml;schen des Albums mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
@@ -437,13 +437,13 @@
 $messages['parent_album_help'] = 'Benutzen Sie &uuml;bergeordnete Alben, um Alben innerhalb von anderen Alben zu erstellen und Ihre Dateien besser organisieren zu k&ouml;nnen.';
 $messages['album_description_help'] = 'L&auml;ngere Beschreibung des Albums';
 $messages['error_adding_album'] = 'Beim Hinzuf&uuml;gen des Albums ist ein Fehler aufgetreten. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben.';
-$messages['album_added_ok'] = 'Album "%s" erfolgreich hinzugef&uuml;gt';
+$messages['album_added_ok'] = 'Das Album wurde "%s" erfolgreich hinzugef&uuml;gt.';
 
 // edit album
-$messages['error_incorrect_album_id'] = 'Die ID des Albums ist ung&uuml;ltig';
-$messages['error_fetching_album'] = 'There was an error fetching the album';
+$messages['error_incorrect_album_id'] = 'Die ID des Albums ist ung&uuml;ltig.';
+$messages['error_fetching_album'] = 'Beim Zugriff auf das Album ist ein Fehler aufgetreten.';
 $messages['error_updating_album'] = 'Beim Aktualisieren des Albums ist ein Fehler aufgetreten. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben.';
-$messages['album_updated_ok'] = 'Album "%s" erfolgreich aktualisiert';
+$messages['album_updated_ok'] = 'Das Album "%s" wurde erfolgreich aktualisiert';
 $messages['show_album_help'] = 'Wenn deaktiviert, wird das Album nicht in der Liste verf&uuml;gbarer Alben angezeigt.';
 
 // new resource
@@ -535,10 +535,10 @@
 $messages['picture'] = 'Bild';
 $messages['user_picture_help'] = 'Bitte w&auml;hlen Sie eines der von Ihnen in dieses Blog hochgeladenen Bilder als Ihr pers&ouml;nliches Bild aus.';
 $messages['error_invalid_password'] = 'Das Kennwort ist ung&uuml;ltig. Bitte stellen Sie sicher, dass es ausreichend lang ist.';
-$messages['error_passwords_dont_match'] = 'Die Kennw&ouml;rter stimmen leider nicht &uuml;berein';
+$messages['error_passwords_dont_match'] = 'Die Kennw&ouml;rter stimmen leider nicht &uuml;berein.';
 $messages['error_incorrect_email_address'] = 'Die E-Mail Adresse ist ung&uuml;ltig.';
 $messages['error_updating_user_settings'] = 'Beim Aktualisieren der Benutzer-Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben.';
-$messages['user_settings_updated_ok'] = 'Die Benutzer-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert';
+$messages['user_settings_updated_ok'] = 'Die Benutzer-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.';
 $messages['resource'] = 'Ressource';
 
 // plugin centre
@@ -547,9 +547,9 @@
 
 // blog users
 $messages['revoke_permissions'] = 'Berechtigungen entziehen';
-$messages['error_no_users_selected'] = 'Es wurde kein Benutzer ausgew&auml;hlt';
-$messages['user_removed_from_blog_ok'] = 'Der Benutzer %s hat keine Beechtigung mehr, dieses Blog zu bearbeiten';
-$messages['users_removed_from_blog_ok'] = '%s Benutzer haben keinen Zugang mehr zu diesem Blog';
+$messages['error_no_users_selected'] = 'Es wurde kein Benutzer ausgew&auml;hlt.';
+$messages['user_removed_from_blog_ok'] = 'Der Benutzer %s hat keine Berechtigung mehr, dieses Blog zu bearbeiten.';
+$messages['users_removed_from_blog_ok'] = '%s Benutzer haben keinen Zugang mehr zu diesem Blog.';
 $messages['error_removing_user_from_blog'] = 'Beim Entziehen der Rechte f&uuml;r dieses Blog von Benutzer %s ist ein Fehler aufgetreten.';
 $messages['error_removing_user_from_blog2'] = 'Es ist ein Fehler aufgetreten beim Entziehen der Rechte f&uuml;r dieses Blog vom Benutzer mit der ID %s.';
 
@@ -558,9 +558,9 @@
 $messages['send_notification'] = 'Benachrichtigung senden';
 $messages['send_user_notification_help'] = 'E-Mail Benachrichtigung an diesen Benutzer senden';
 $messages['notification_text'] = 'Benachrichtigungstext';
-$messages['notification_text_help'] = 'Dieser Text wird in die Benachrichtigung eingef&uuml;gt';
+$messages['notification_text_help'] = 'Dieser Text wird in die Benachrichtigung eingef&uuml;gt.';
 $messages['error_adding_user'] = 'Beim Freischalten des Zugangs f&uuml;r diesen Benutzer ist ein Fehler aufgetreten. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben.';
-$messages['error_empty_text'] = 'Sie haben keinen Text eingegeben';
+$messages['error_empty_text'] = 'Sie haben keinen Text eingegeben.';
 $messages['error_adding_user'] = 'Beim Hinzuf&uuml;gen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben.';
 $messages['error_invalid_user'] = 'Der Benutzername "%s" ist ung&uuml;ltig oder der Benutzer existiert nicht.';
 $messages['user_added_to_blog_ok'] = 'Dem Benutzer "%s" wurde erfolgreich Zugang zu diesem Blog einger&auml;umt.';
@@ -575,9 +575,9 @@
 // new blog template
 $messages['template_installed_ok'] = 'Template "%s" wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt.';
 $messages['error_installing_template'] = 'Beim Installieren des Templates "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
-$messages['error_missing_base_files'] = 'Die Template-Dateien sind nicht vollst&auml;ndig';
+$messages['error_missing_base_files'] = 'Die Template-Dateien sind nicht vollst&auml;ndig.';
 $messages['error_add_template_disabled'] = 'Es k&ouml;nnen keine Templates hinzugef&uuml;gt werden, da diese Funktion f&uuml;r diese Site deaktiviert wurde.';
-$messages['error_must_upload_file'] = 'Es wurde kein Template-Paket hochgeladen.';
+$messages['error_must_upload_file'] = 'Es wurde kein Template-Set hochgeladen.';
 $messages['error_uploads_disabled'] = 'Die M&ouml;glichkeit, Dateien hochzuladen wurde f&uuml;r diese Site deaktiviert.';
 $messages['error_no_new_templates_found'] = 'Es wurden keine neuen Templates gefunden.';
 $messages['error_template_not_inside_folder'] = 'Die Dateien des Template-Sets m&uuml;ssen in ein Verzeichniss mit dem gleichen Namen wie das Template-Set geladen werden.';
@@ -585,9 +585,9 @@
 $messages['error_unpacking'] = 'Beim Entpacken der Datei ist ein Fehler aufgetreten.';
 $messages['error_forbidden_extensions'] = 'Das Template-Set enth&auml;lt Dateien mit verbotenen Erweiterungen.';
 $messages['error_creating_working_folder'] = 'Beim Erstellen eines tempor&auml;ren Verzeichnisses zum Entpacken der Dateien ist ein Fehler aufgetreten.';
-$messages['error_checking_template'] = 'Beim Pr&uuml;fen des Templates "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['template_package'] = 'Template-Paket';
-$messages['blog_template_package_help']  = 'Benutzen Sie dieses Formular, um ein Template hochzuladen, dass nur f&uuml;r Ihr Blog verf&uuml;gbar sein soll. Wenn Sie mit diesem Formular kein Template-Paket hochladen k&ouml;nnen, laden Sie es manuell nach <b>%s</b>. In diesem Verzeichniss sind all Ihre Templates gespeichert. Anschlie&szligend klicken Sie auf <b>Templates scannen</b>. pLog scannt daraufhin das Verzeichniss und f&uuml;gt automatisch alle neu erkannten Templates der Auswahl zu.';
+$messages['error_checking_template'] = 'Beim Pr&uuml;fen des Templates "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['template_package'] = 'Template-Set';
+$messages['blog_template_package_help']  = 'Benutzen Sie dieses Formular, um ein Template hochzuladen, dass nur f&uuml;r Ihr Blog verf&uuml;gbar sein soll. Wenn Sie mit diesem Formular kein Template-Set hochladen k&ouml;nnen, laden Sie es manuell in das Verzeichniss <b>%s</b>. In diesem Verzeichniss sind all Ihre Templates gespeichert. Anschlie&szlig;end klicken Sie auf <b>Templates scannen</b>. pLog scannt daraufhin das Verzeichniss und f&uuml;gt automatisch alle neu erkannten Templates der Auswahl zu.';
 $messages['scan_templates'] = 'Templates scannen';
 
 // site users
@@ -624,12 +624,12 @@
 $messages['owner'] = 'Besitzer';
 $messages['quota'] = 'Kontingent';
 $messages['bytes'] = 'Bytes';
-$messages['error_no_blogs_selected'] = 'Es wurde kein Blog ausgew&auml;hlt';
+$messages['error_no_blogs_selected'] = 'Es wurde kein Blog ausgew&auml;hlt.';
 $messages['error_blog_is_default_blog'] = 'Blog "%s" konnte nicht gel&ouml;scht werden, weil es das Standardblog ist.';
-$messages['blog_deleted_ok'] = 'Blog "%s" erfolgreich gesperrt';
-$messages['blogs_deleted_ok'] = '%s blogs erfolgreich gesperrt';
-$messages['error_deleting_blog'] = 'Beim Sperren des Blogs "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
-$messages['error_deleting_blog2'] = 'Beim Sperren des Blogs mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten';
+$messages['blog_deleted_ok'] = 'Das Blog "%s" wurde erfolgreich gesperrt.';
+$messages['blogs_deleted_ok'] = '%s blogs erfolgreich gesperrt.';
+$messages['error_deleting_blog'] = 'Beim Sperren des Blogs "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
+$messages['error_deleting_blog2'] = 'Beim Sperren des Blogs mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.';
 
 // create blog
 $messages['error_adding_blog'] = 'Beim Hinzuf&uuml;gen des Blogs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben.';
@@ -641,7 +641,7 @@
 $messages['users'] = 'Benutzer';
 $messages['blog_quota_help'] = 'Ressourcenkontingent in Bytes. Stellen Sie 0 f&uuml;r unlimitiert ein oder lassen das Feld frei, um die globalen Einstellungen f&uuml;r dieses Blog zu benutzen.';
 $messages['blog_users_help'] = 'Benutzer, die Zugang zu diesem Blog haben. W&auml;hlen Sie einen Benutzer aus der linken Liste und f&uuml;gen Sie ihn rechts hinzu, um ihn Zugang zu diesem Blog zu geben.';
-$messages['edit_blog_settings_updated_ok'] = 'Blog %s erfolgreich aktualisiert';
+$messages['edit_blog_settings_updated_ok'] = 'Das Blog %s wurde erfolgreich aktualisiert.';
 $messages['error_updating_blog_settings'] = 'Beim Aktualisieren des Blogs %s ist ein Fehler aufgetreten.';
 $messages['error_incorrect_blog_owner'] = 'Der Benutzer, der als Blog-Besitzer ausgew&auml;hlt wurde, ist ung&uuml;ltig.';
 $messages['error_fetching_blog'] = 'Beim Aufrufen des Blogs ist ein Fehler aufgetreten.';
@@ -651,15 +651,15 @@
 // site locales
 $messages['locale'] = 'Sprachdatei';
 $messages['locale_encoding'] = 'Kodierung';
-$messages['locale_deleted_ok'] = 'Sprachdatei %s erfolgreich gel&ouml;scht';
-$messages['error_no_locales_selected'] = 'es wurden keine Sprachdateien zum L&ouml;schen ausgew&auml;hlt.';
+$messages['locale_deleted_ok'] = 'Die Sprachdatei %s wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';
+$messages['error_no_locales_selected'] = 'Es wurden keine Sprachdateien zum L&ouml;schen ausgew&auml;hlt.';
 $messages['error_deleting_only_locale'] = 'Die Sprachdatei kann nicht gel&ouml;scht werden, da es die letzte verf&uuml;gare im System ist.';
-$messages['locales_deleted_ok']= '%s Sprachdateien erfolgreich gel&ouml;scht';
+$messages['locales_deleted_ok']= '%s Sprachdateien wurden erfolgreich gel&ouml;scht.';
 $messages['error_deleting_locale'] = 'Beim L&ouml;schen der Sprachdatei %s ist ein Fehler aufgetreten.';
 $messages['error_locale_is_default'] = 'Die Sprachdatei %s kann nicht gel&ouml;scht werden, da es die Standarddatei f&uuml;r neue Blogs ist.';
 
 // add locale
-$messages['error_invalid_locale_file'] = 'Die Sprachdatei ist ung&uuml;ltig';
+$messages['error_invalid_locale_file'] = 'Die Sprachdatei ist ung&uuml;ltig.';
 $messages['error_no_new_locales_found'] = 'Es wurden keine neuen Sprachdateien gefunden.';
 $messages['locale_added_ok'] = 'Die Sprachdatei %s wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt.';
 $messages['error_saving_locale'] = 'Beim Speichern der neuen Sprachdatei ist ein Fehler aufgetreten.';
@@ -670,10 +670,10 @@
 $messages['error_template_is_default'] = 'Das Template %s kann nicht gel&ouml;scht werden, da es das Standardtemplate f&uuml;r neue Blogs ist.';
 
 // add template
-$messages['global_template_package_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um ein Template hochzuladen, dass f&uuml;r alle Blogs dieser Site verf&uuml;gbar sein soll. Wenn Sie mit diesem Formular kein Template-Paket hochladen k&ouml;nnen, laden Sie es manuell nach <b>%s</b>, dem Verzeichniss f&uuml; all Ihre Template-Sets. Anschlie&szligend klicken Sie auf <b>Templates scannen</b>. pLog scannt daraufhin das Verzeichniss und f&uuml;gt automatisch alle neu erkannten Templates der Auswahl zu.';
+$messages['global_template_package_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um ein Template hochzuladen, dass f&uuml;r alle Blogs dieser Site verf&uuml;gbar sein soll. Wenn Sie mit diesem Formular kein Template-Set hochladen k&ouml;nnen, laden Sie es manuell in das Verzeichniss <b>%s</b>, dem Verzeichniss f&uuml;r all Ihre Template-Sets. Anschlie&szlig;end klicken Sie auf <b>Templates scannen</b>. pLog scannt daraufhin das Verzeichniss und f&uuml;gt automatisch alle neu erkannten Templates der Auswahl zu.';
 
 // global settings
-$messages['site_config_saved_ok'] = 'Site-Einstellungen erfolgreich gespeichert';
+$messages['site_config_saved_ok'] = 'Die Site-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.';
 $messages['error_saving_site_config'] = 'Beim Speichern der Site-Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.';
 /// general settings
 $messages['help_comments_enabled'] = 'Kommentare f&uuml;r neue Blogs als Standard erlauben [Standard = Ja]';




More information about the pLog-svn mailing list