[pLog-svn] r1566 - plog/trunk/locale
mark at devel.plogworld.net
mark at devel.plogworld.net
Mon Mar 21 08:26:08 GMT 2005
Author: mark
Date: 2005-03-21 08:26:07 +0000 (Mon, 21 Mar 2005)
New Revision: 1566
Modified:
plog/trunk/locale/locale_zh_CN.php
plog/trunk/locale/locale_zh_TW.php
Log:
Modified: plog/trunk/locale/locale_zh_CN.php
===================================================================
--- plog/trunk/locale/locale_zh_CN.php 2005-03-21 08:06:16 UTC (rev 1565)
+++ plog/trunk/locale/locale_zh_CN.php 2005-03-21 08:26:07 UTC (rev 1566)
@@ -42,10 +42,8 @@
$messages['October'] = $messages['months'][9];
$messages['November'] = $messages['months'][10];
$messages['December'] = $messages['months'][11];
-
$messages['message'] = '系统信息';
$messages['error'] = '错误信息';
-
$messages['date'] = '日期';
// miscellaneous texts
@@ -58,19 +56,13 @@
$messages['search'] = '搜索';
$messages['calendar'] = '博客日历';
$messages['search_s'] = '搜索';
-$messages['link_tracker'] = '引用链接';
$messages['search_this_blog'] = '站内搜索';
$messages['about_myself'] = '自我介绍';
$messages['permalink_title'] = '归档文章的自我静态链接地址';
$messages['permalink'] = '静态链接网址';
$messages['posted_by'] = '作者';
-$messages['on_the'] = '在';
-$messages['page'] = '页';
-$messages['posted'] = '已经发表';
-
$messages['reply'] = '回复';
-
// add comment form
$messages['add_comment'] = '发表评论';
$messages['comment_topic'] = '标题';
@@ -81,38 +73,23 @@
$messages['comment_send'] = '发表';
$messages['comment_added'] = '您的评论已经发表';
$messages['comment_add_error'] = '发表评论时出错';
-
-
$messages['article_does_not_exist'] = '该文章不存在';
$messages['no_posts_found'] = '找不到文章';
$messages['user_has_no_posts_yet'] = '该作者尚未发表任何文章';
-
-$messages['info_about_myself'] = '有关本人的一些介绍';
$messages['back'] = '返回上一页';
-
$messages['post'] = '发表';
-
-$messages['trackbacks_for_article'] = '引用本文的文章标题：';
+$messages['trackbacks_for_article'] = '引用本文的文章：';
$messages['trackback_excerpt'] = '摘要';
-$messages['trackback_weblog'] = '网志';
-
-$messages['search'] = '搜索';
+$messages['trackback_weblog'] = '博客';
$messages['search_results'] = '搜索结果';
$messages['search_matching_results'] = '以下文章符合搜索需求: ';
$messages['search_no_matching_posts'] = '没有文章符合搜索要求';
-
-$messages['see_all_link'] = '查看所有文章';
-
$messages['read_more'] = '查看全文';
-
$messages['syndicate'] = '新闻聚合';
-
$messages['main'] = '首页';
-
$messages['about'] = '关于';
$messages['download'] = '下载';
-
////// error messages /////
$messages['error_fetching_article'] = '找不到您所指定的文章';
$messages['error_fetching_articles'] = '找不到您所指定的文章';
@@ -124,7 +101,6 @@
$messages['error_adding_comment'] = '添加评论时出错';
$messages['error_incorrect_parameter'] = '参数不正确';
$messages['error_parameter_missing'] = '参数不全';
-$messages['error_blog_has_no_links'] = '该博客尚未有任何链接';
$messages['error_comments_not_enabled'] = '该博客关闭了评论功能';
$messages['error_incorrect_search_terms'] = '该搜索条件无效';
$messages['error_no_search_results'] = '搜索条件不匹配';
@@ -147,6 +123,15 @@
// dashboard
$messages['dashboard'] = '控制面板';
+$messages['recent_articles'] = '最新文章';
+$messages['recent_comments'] = '最新评论';
+$messages['recent_trackbacks'] = '最新引用';
+$messages['blog_statistics'] = '博客统计';
+$messages['total_posts'] = '总文章数';
+$messages['total_comments'] = '总评论数';
+$messages['total_trackbacks'] = '总引用数';
+$messages['total_viewed'] = '总浏览数';
+$messages['in'] = '目标文章';
// menu options
$messages['newPost'] = '发表文章';
@@ -212,6 +197,7 @@
$messages['editResourceAlbum'] = '编辑资源夹';
$messages['resourceInfo'] = '编辑资源';
$messages['editBlog'] = '编辑博客';
+$messages['Logout'] = '注销';
// new post
$messages['topic'] = '标题';
@@ -439,6 +425,10 @@
$messages['error_no_resources_selected'] = '没有选择删除的项目';
$messages['resource_deleted_ok'] = '资源"%s"被成功删除';
$messages['album_deleted_ok'] = '文件夹"%s"被成功删除';
+$messages['add_resource'] = '添加资源';
+$messages['add_resource_preview'] = '添加预览';
+$messages['add_resource_medium'] = '添加中型预览';
+$messages['add_album'] = '添加文件夹';
// new album
$messages['album_name_help'] = '该文件夹的名称';
@@ -551,8 +541,9 @@
$messages['user_settings_updated_ok'] = '用户设置修改成功';
$messages['resource'] = '资源';
-// plugin center
+// plugin centre
$messages['identifier'] = '标识号';
+$messages['error_plugins_disabled'] = '对不起，插件被禁用。';
// blog users
$messages['revoke_permissions'] = '取消使用权限';
@@ -722,7 +713,7 @@
$messages['help_force_one_blog_per_email_account'] = '每个电子邮件地址只限制注册一个博客';
$messages['help_summary_show_agreement'] = '是否在注册中显示协定文本让用户确认';
$messages['help_need_email_confirm_registration'] = '需要用户使用电子邮件进行认证';
-$messages['help_summary_disable_registration'] = '是否开放新博客注册';
+$messages['help_summary_disable_registration'] = '是否关闭新博客注册';
// templates
$messages['help_template_folder'] = '存储模板的文件夹';
$messages['help_default_template'] = '新建博客的默认模板';
@@ -864,7 +855,7 @@
$messages['register_blog_link'] = '如果您想访问您的博客，现在就进入吧！ <a href="%2$s">%1$s</a>';
$messages['register_blog_admin_link'] = '如果您想马上发表文章，请点击 <a href="admin.php">管理界面</a>进入后台进行操作。';
$messages['register_error'] = '进程中出错';
-$messages['error_registration_disabled'] = '对不起，本站的已经暂停新用户注册，请稍候再试或联系管理员';
+$messages['error_registration_disabled'] = '对不起，本站已暂停新用户注册，请稍候再试或联系管理员';
// registration article topic and text
$messages['register_default_article_topic'] = '祝贺您';
$messages['register_default_article_text'] = '如果您阅读到这篇文章，这就意味着您注册的博客已经申请成功。';
@@ -905,4 +896,5 @@
$messages['trackbacks'] = '引用';
$messages['menu'] = '新闻聚合';
$messages['albums'] = '资源中心';
+$messages['admin'] = '管理控制台';
?>
\ No newline at end of file
Modified: plog/trunk/locale/locale_zh_TW.php
===================================================================
--- plog/trunk/locale/locale_zh_TW.php 2005-03-21 08:06:16 UTC (rev 1565)
+++ plog/trunk/locale/locale_zh_TW.php 2005-03-21 08:26:07 UTC (rev 1566)
@@ -123,6 +123,15 @@
// dashboard
$messages['dashboard'] = '管理面版';
+$messages['recent_articles'] = '最近發表文章';
+$messages['recent_comments'] = '最近發表迴響';
+$messages['recent_trackbacks'] = '最近引用列表';
+$messages['blog_statistics'] = '網誌統計';
+$messages['total_posts'] = '文章總數';
+$messages['total_comments'] = '迴響總數';
+$messages['total_trackbacks'] = '引用總數';
+$messages['total_viewed'] = '文章閱讀總數';
+$messages['in'] = '於';
// menu options
$messages['newPost'] = '發表新文章';
@@ -180,7 +189,7 @@
$messages['helpersSettings'] = '說明工具設定';
$messages['interfacesSettings'] = '外部介面設定';
$messages['securitySettings'] = '系統安全設定';
-$messages['bayesianSettings'] = '貝氏過濾（Bayesian Filter）設定';
+$messages['bayesianSettings'] = '貝氏過濾設定';
$messages['resourcesSettings'] = '檔案中心設定';
$messages['searchSettings'] = '搜尋設定';
$messages['cleanUpSection'] = '清理垃圾專區';
@@ -389,10 +398,10 @@
$messages['field_hidden_help'] = '如果勾選隱藏，那麼在新增或修改文章時便不會出現該自訂欄位。這個功能主要提供給外掛程式專用。';
$messages['error_adding_custom_field'] = '新增自訂欄位時發生錯誤。請檢查輸入資料後，再試一次。';
$messages['custom_field_added_ok'] = '自訂欄位「%s」已順利更新';
-$messages['text_field'] = 'Text field';
-$messages['text_area'] = 'Text box';
-$messages['checkbox'] = 'Checkbox';
-$messages['date_field'] = 'Date chooser';
+$messages['text_field'] = '文字欄位(Text field)';
+$messages['text_area'] = '文字區塊(Text box)';
+$messages['checkbox'] = '核取方塊(Checkbox)';
+$messages['date_field'] = '日期選擇(Date chooser)';
// edit custom field
$messages['error_fetching_custom_field'] = '讀取自訂欄位資料時發生錯誤。';
@@ -532,7 +541,7 @@
$messages['user_settings_updated_ok'] = '使用者設定已順利更新。';
$messages['resource'] = '檔案';
-// plugin center
+// plugin centre
$messages['identifier'] = '代號';
$messages['error_plugins_disabled'] = '很抱歉，外掛目前停用中。';
@@ -823,6 +832,7 @@
// registration
$messages['register_step0_title'] = '服務條款';
+$messages['agreement'] = '同意條款';
$messages['decline'] = '不接受';
$messages['accept'] = '接受';
$messages['read_service_agreement'] = '請詳細閱讀服務條款，如果你同意以上條款請按下接受鍵。';
More information about the pLog-svn
mailing list