[pLog-svn] r897 - plog/trunk/locale
mark at devel.plogworld.net
mark at devel.plogworld.net
Mon Jan 31 15:05:34 GMT 2005
Author: mark
Date: 2005-01-31 15:05:33 +0000 (Mon, 31 Jan 2005)
New Revision: 897
Modified:
plog/trunk/locale/locale_zh_TW.php
Log:
Fix some type errors.
Modified: plog/trunk/locale/locale_zh_TW.php
===================================================================
--- plog/trunk/locale/locale_zh_TW.php 2005-01-31 13:04:49 UTC (rev 896)
+++ plog/trunk/locale/locale_zh_TW.php 2005-01-31 15:05:33 UTC (rev 897)
@@ -6,7 +6,7 @@
$messages['date_format'] = '%d/%m/%Y %H:%M';
// days of the week
-$messages['days'] = Array( "星期日", "星期一", "星期二", "星期三", "星期四", "星期五", "星期六" );
+$messages['days'] = Array( '星期日', '星期一', '星期二', '星期三', '星期四', '星期五', '星期六' );
// -- compatibility, do not touch -- //
$messages['Monday'] = $messages['days'][1];
$messages['Tuesday'] = $messages['days'][2];
@@ -17,7 +17,7 @@
$messages['Sunday'] = $messages['days'][0];
// abbreviations
-$messages['daysshort'] = Array( "日", "一", "二", "三", "四", "五", "六" );
+$messages['daysshort'] = Array( '日', '一', '二', '三', '四', '五', '六' );
// -- compatibility, do not touch -- //
$messages['Mo'] = $messages['daysshort'][1];
$messages['Tu'] = $messages['daysshort'][2];
@@ -28,7 +28,7 @@
$messages['Su'] = $messages['daysshort'][0];
// months of the year
-$messages['months'] = Array( "元月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月", "八月", "九月", "十月", "十一月", "十二月");
+$messages['months'] = Array( '元月', '二月', '三月', '四月', '五月', '六月', '七月', '八月', '九月', '十月', '十一月', '十二月');
// -- compatibility, do not touch -- //
$messages['January'] = $messages['months'][0];
$messages['February'] = $messages['months'][1];
@@ -50,78 +50,78 @@
// miscellaneous texts
$messages['of'] = 'of';
-$messages['recently'] = "近期文章";
-$messages['comments'] = "迴響";
-$messages['comment on this'] = "迴響";
-$messages['my_links'] = "我的連結";
-$messages['archives'] = "文章彙整";
-$messages['search'] = "搜尋";
-$messages['calendar'] = "日曆";
-$messages['search_s'] = "搜尋";
-$messages['link_tracker'] = "引用連結";
-$messages['search_this_blog'] = "搜尋網誌內容:";
-$messages['about_myself'] = "自我介紹";
-$messages['permalink_title'] = "文章彙整靜態連結網址";
-$messages['permalink'] = "靜態連結網址";
-$messages['posted_by'] = "作者";
-$messages['on_the'] = "在";
-$messages['page'] = "頁";
-$messages['posted'] = "作者";
+$messages['recently'] = '近期文章';
+$messages['comments'] = '迴響';
+$messages['comment on this'] = '迴響';
+$messages['my_links'] = '我的連結';
+$messages['archives'] = '文章彙整';
+$messages['search'] = '搜尋';
+$messages['calendar'] = '日曆';
+$messages['search_s'] = '搜尋';
+$messages['link_tracker'] = '引用連結';
+$messages['search_this_blog'] = '搜尋網誌內容:';
+$messages['about_myself'] = '自我介紹';
+$messages['permalink_title'] = '文章彙整靜態連結網址';
+$messages['permalink'] = '靜態連結網址';
+$messages['posted_by'] = '作者';
+$messages['on_the'] = '在';
+$messages['page'] = '頁';
+$messages['posted'] = '作者';
-$messages['reply'] = "回覆";
+$messages['reply'] = '回覆';
// add comment form
-$messages['add_comment'] = "發表迴響";
-$messages['comment_topic'] = "標題";
-$messages['comment_text'] = "內文";
-$messages['comment_username'] = "您的姓名";
-$messages['comment_email'] = "您的電子郵件信箱";
-$messages['comment_url'] = "您的個人網頁";
-$messages['comment_send'] = "發表";
-$messages['comment_added'] = "您的迴響已經順利發表！";
-$messages['comment_add_error'] = "發表迴響發生錯誤";
+$messages['add_comment'] = '發表迴響';
+$messages['comment_topic'] = '標題';
+$messages['comment_text'] = '內文';
+$messages['comment_username'] = '您的姓名';
+$messages['comment_email'] = '您的電子郵件信箱';
+$messages['comment_url'] = '您的個人網頁';
+$messages['comment_send'] = '發表';
+$messages['comment_added'] = '您的迴響已經順利發表！';
+$messages['comment_add_error'] = '發表迴響發生錯誤';
-$messages['article_does_not_exist'] = "本文章不存在";
-$messages['no_posts_found'] = "找不到文章";
-$messages['user_has_no_posts_yet'] = "該使用者還沒有發表過任何文章";
+$messages['article_does_not_exist'] = '本文章不存在';
+$messages['no_posts_found'] = '找不到文章';
+$messages['user_has_no_posts_yet'] = '該使用者還沒有發表過任何文章';
-$messages['info_about_myself'] = "這裡是關於我的一些介紹…";
-$messages['back'] = "回到上一頁";
+$messages['info_about_myself'] = '這裡是關於我的一些介紹…';
+$messages['back'] = '回到上一頁';
$messages['post'] = 'post';
-$messages['trackbacks_for_article'] = "引用本文的文章標題：";
-$messages['trackback_excerpt'] = "摘要";
-$messages['trackback_weblog'] = "網誌";
+$messages['trackbacks_for_article'] = '引用本文的文章標題：';
+$messages['trackback_excerpt'] = '摘要';
+$messages['trackback_weblog'] = '網誌';
-$messages['search'] = "搜尋";
-$messages['search_results'] = "搜尋結果";
-$messages['search_matching_results'] = "以下文章符合您的搜尋關鍵字: ";
-$messages['search_no_matching_posts'] = "找不到符合的文章";
+$messages['search'] = '搜尋';
+$messages['search_results'] = '搜尋結果';
+$messages['search_matching_results'] = '以下文章符合您的搜尋關鍵字: ';
+$messages['search_no_matching_posts'] = '找不到符合的文章';
-$messages['see_all_link'] = "請按此察看所有的文章";
+$messages['see_all_link'] = '請按此察看所有的文章';
-$messages['read_more'] = "(閱讀全文)";
+$messages['read_more'] = '(閱讀全文)';
-$messages['syndicate'] = "新聞交換";
+$messages['syndicate'] = '新聞交換';
-$messages['main'] = "主頁面";
+$messages['main'] = '主頁面';
////// error messages /////
-$messages['error_fetching_article'] = "找不到您所指定的文章。";
-$messages['error_fetching_articles'] = "找不到您所指定的文章。";
-$messages['error_trackback_no_trackback'] = "尚未有人向本文發送引用通告";
-$messages['error_incorrect_article_id'] = "文章ID不正確。";
-$messages['error_incorrect_blog_id'] = "網誌站台ID不正確。";
-$messages['error_comment_without_text'] = "無迴響留言內容。";
-$messages['error_comment_without_name'] = "您必須要填寫姓名或暱稱。";
-$messages['error_adding_comment'] = "在將留言新增至資料庫時發生問題。";
-$messages['error_incorrect_parameter'] = "參數不正確。";
-$messages['error_parameter_missing'] = "您少傳遞了一項參數。";
+$messages['error_fetching_article'] = '找不到您所指定的文章。';
+$messages['error_fetching_articles'] = '找不到您所指定的文章。';
+$messages['error_trackback_no_trackback'] = '尚未有人向本文發送引用通告';
+$messages['error_incorrect_article_id'] = '文章ID不正確。';
+$messages['error_incorrect_blog_id'] = '網誌站台ID不正確。';
+$messages['error_comment_without_text'] = '無迴響留言內容。';
+$messages['error_comment_without_name'] = '您必須要填寫姓名或暱稱。';
+$messages['error_adding_comment'] = '在將留言新增至資料庫時發生問題。';
+$messages['error_incorrect_parameter'] = '參數不正確。';
+$messages['error_parameter_missing'] = '您少傳遞了一項參數。';
$messages['error_blog_has_no_links'] = '沒有任何連結。';
$messages['error_comments_not_enabled'] = '這個網誌站台關閉了迴響功能';
$messages['error_incorrect_search_terms'] = '搜尋關鍵字不正確';
@@ -132,40 +132,40 @@
///////////////// //////////////////
// login page
-$messages['login'] = "登入";
-$messages['welcome_message'] = "歡迎來到 pLog";
-$messages['error_incorrect_username_or_password'] = "很抱歉，您輸入的帳號或密碼錯誤。";
-$messages['error_dont_belong_to_any_blog'] = "很抱歉，您沒有使用系統中任何一個網誌站台的權限。";
-$messages['logout_message'] = "您已經順利登出系統。";
-$messages['logout_message_2'] = "請按 <a href=\"%1$s\">此</a> 連結到 %2$s</a>.";
-$messages['error_access_forbidden'] = "您目前沒有權限進入管理介面。請到這裡登入。";
-$messages['username'] = "使用者名稱";
-$messages['password'] = "密碼";
+$messages['login'] = '登入';
+$messages['welcome_message'] = '歡迎來到 pLog';
+$messages['error_incorrect_username_or_password'] = '很抱歉，您輸入的帳號或密碼錯誤。';
+$messages['error_dont_belong_to_any_blog'] = '很抱歉，您沒有使用系統中任何一個網誌站台的權限。';
+$messages['logout_message'] = '您已經順利登出系統。';
+$messages['logout_message_2'] = '請按 <a href="%1$s">這裡</a> 連結到 %2$s</a>.';
+$messages['error_access_forbidden'] = '您目前沒有權限進入管理介面。請到這裡登入。';
+$messages['username'] = '使用者名稱';
+$messages['password'] = '密碼';
// dashboard
-$messages['dashboard'] = "管理面版";
+$messages['dashboard'] = '管理面版';
// menu options
-$messages['newPost'] = "發表新文章";
-$messages['Manage'] = "管理中心";
-$messages['managePosts'] = "文章管理";
-$messages['editPosts'] = "文章列表";
-$messages['editArticleCategories'] = "編輯文章分類";
-$messages['newArticleCategory'] = "新增文章分類";
-$messages['manageLinks'] = "網站連結管理";
-$messages['editLinks'] = "網站連結列表";
-$messages['newLink'] = "新增網站連結";
-$messages['editLink'] = "編輯網站連結";
-$messages['editLinkCategories'] = "編輯網站連結分類";
-$messages['newLinkCategory'] = "新增連結分類";
-$messages['editLinkCategory'] = "編輯網站連結分類";
-$messages['manageCustomFields'] = "管理自訂欄位";
-$messages['blogCustomFields'] = "自訂欄位列表";
-$messages['newCustomField'] = "新增自訂欄位";
-$messages['resourceCenter'] = "檔案中心";
-$messages['resources'] = "檔案列表";
-$messages['newResourceAlbum'] = "新增資料夾";
-$messages['newResource'] = "新增檔案";
+$messages['newPost'] = '發表新文章';
+$messages['Manage'] = '管理中心';
+$messages['managePosts'] = '文章管理';
+$messages['editPosts'] = '文章列表';
+$messages['editArticleCategories'] = '編輯文章分類';
+$messages['newArticleCategory'] = '新增文章分類';
+$messages['manageLinks'] = '網站連結管理';
+$messages['editLinks'] = '網站連結列表';
+$messages['newLink'] = '新增網站連結';
+$messages['editLink'] = '編輯網站連結';
+$messages['editLinkCategories'] = '編輯網站連結分類';
+$messages['newLinkCategory'] = '新增連結分類';
+$messages['editLinkCategory'] = '編輯網站連結分類';
+$messages['manageCustomFields'] = '管理自訂欄位';
+$messages['blogCustomFields'] = '自訂欄位列表';
+$messages['newCustomField'] = '新增自訂欄位';
+$messages['resourceCenter'] = '檔案中心';
+$messages['resources'] = '檔案列表';
+$messages['newResourceAlbum'] = '新增資料夾';
+$messages['newResource'] = '新增檔案';
$messages['controlCenter'] = '設定中心';
$messages['manageSettings'] = '基本設定';
$messages['blogSettings'] = '網誌設定';
@@ -672,7 +672,7 @@
$messages['help_script_name'] = '如果你將index.php更改為其它名稱的話，請在下方輸入更改後的檔案名稱。';
$messages['help_show_posts_max'] = '在首頁顯示文章數的預設值。';
$messages['help_recent_posts_max'] = '在首頁「近期文章」列表中顯示文章數的預設值。';
-$messages['help_save_drafts_via_xmlhttprequest_enabled'] = 'Whether the feature that allows to save drafts via Javascript and the XmlHttpRequest is enabled';
+$messages['help_save_drafts_via_xmlhttprequest_enabled'] = '當XmlHttpRequest功能被啟用時，將可以使用Javascript來儲存文章草稿。';
$messages['help_locale_folder'] = '語系檔案所在目錄。';
$messages['help_default_locale'] = '在建立新網誌站台時預設使用的語系。';
$messages['help_default_time_offset'] = '預設的網站伺服器時間差。';
@@ -720,7 +720,7 @@
$messages['help_album_link_format'] = '當使用自訂網址時，資料夾連結網址格式。';
$messages['help_resource_link_format'] = '當使用自訂網址時，檔案連結網址格式。';
$messages['help_resource_preview_link_format'] = '當使用自訂網址時，檔案預覽連結網址格式。';
-$messages['help_resource_medium_size_preview_link_format'] = '當使用自訂網址時，medium-sized 檔案預覽連結網址格式。';
+$messages['help_resource_medium_size_preview_link_format'] = '當使用自訂網址時，中型檔案預覽連結網址格式。';
$messages['help_resource_download_link_format'] = '當使用自訂網址時，檔案下載連結網址格式。';
// email
$messages['help_check_email_address_validity'] = '在使用者註冊申請新的網誌站台時，是否要認證他所填寫的電子郵件信箱是否正確。';
More information about the pLog-svn
mailing list